「場末のタバコ屋」や
「場末の本屋さん」ではしっくりこない。

「場末」ってスナックの枕詞に違いない。