メールにて／パソコンの話題

　大ざる「全面ホワイトってモニタとしてはビーム全開状態だからねえ」
　こざる「意味が分からないから日本語で説明して」
　大ざる「（訳）全面白って監視装置としては光線全開状態だからねえ」

おらぁ、ぜんぜん分からねぇーだよ。