“意外な共通点” - 2002年02月13日(水) 福井弁日記、好評だったようで。。。 またチャレンジしてみたいです。 てゆうか、 昨日の直訳は? ウチにはパソコンが2台ある。 2年前のメビウス名付けて「シルヴィア」 (たんに本体が銀色なだけ) 昨年初夏、泥酔してうっかりオンラインショッピングの 「うし君」 (買って2ヶ月で日本撤退決定!悔し涙のゲートウェイ) なので、1台を昨日の日記にアクセスさせて、もう1台で 直訳を書くというテがあるけど いや、 うち、ADSLなんで←ちょっと自慢。 めんどくせえじゃん。そんなの。 いつか書くけど、今日はヤダ。 だって今頭の中は東京人ですから。 容易に変換できないの、流石に11年田舎離れてると。 さて、 今日の本題です。ようやく。 ワタクシ今日自分自身にある、“意外な共通点”を発見しました。 ええ、カナリ驚きました。マジで。 ワタクシ基本的に洋楽派なんですが、 割と好んで聴いている東洋女性ヴォーカリストのみなさん。 ・元ジュディマリのYukiさん ・元ゴーバンズの森若さん ・元レベッカのNokkoさん ぜーんぶ、「元」かいっ!? あ、あと、 ・ついでにaikoさん aikoでさえ「ついで」かぁ!? まあまあ、気にすんなよ♪ べつに求婚する訳でもなし。 で、彼女たちから発見した“意外な共通点”っつーのが、 甘ったるくも幼くも、とにかく声がカワイイ ってことですワ! ほんとだ〜、いっが〜い! いや、 そういうことにしておいて下さい。 べつに求婚する訳でもなし。 ハテ? カワイイはいいとして、甘ったるいもまあ良しとして、 幼い? それ、好み?俺? じゃあ俺ロリコンっすか??? ...
|
|