Diary

2001年09月11日(火) 在日多し・・・?

最近は(というか前からかも・・・)外国人をよく見かけるような気がするのは私だけか・・・確かに日本は、住みやすいし平和な国だと思う。でも危ない事件も増えてきてるけど・・・他国と比べると日本の事件はたいした事件じゃないのかな?日本から1歩も出た事ないから何も知らない。それにしても在日の方や観光客が増えていると思う。
以前池袋駅で、中国人か韓国人に英語で道を聞かれた。『Where is the Sunshine Hotel?』焦った。実は私も知らない。でも周りを見ると『for Sunshine』という看板みたいな物を発見!それを指さすと、『Thank you!』と言い行ってしまった。無事たどり着けたかな?

この間もゲーム機を買うために並んでいたら、中国人か韓国人に話し掛けられる。私が前の方に並んでいたために、その人は自分のも買ってきてほしいと言うのだ。私が断ろうとしてるのにも関わらず、1万円札&5百円玉を渡してくる。仕方ないなぁと思い、レジに『2つください!』と言うと、『申し訳ございません。お1人様1つです。』と言われ、当然のごとく自分のだけを買う。そしてその人にお金を返すためにお金を渡し事情を説明、が私のを狙っていたので、それに指をさし『これは私の!!!』と言い走って逃げた。(欲しいなら自分で並んで買えって!!!)

あと、冬休みが終わった後に英会話の先生(もちろん外人さん)に、『What were you doing in winter vacation?』と聞かれ、日韓戦が印象深かったので『I was watching a soccer game.』と言う。すると『Where?』と聞かれたので焦って『Kokuritu』と言う。(本当はthe National Stadiumらしい)と通じたみたいで、なんとその先生は国立から歩いて10分の所に住んでるらしい。『Kokuritu』で通じるとは・・・もしかしてこの単語って、『Tokyo Disneyland』みたいなもん???

・・・と長くなったけど、私が思った事その1、外国人とのコミュニケーションには英語は欠かせないという事。だから私は英語は頑張ろうと思った。(でも英語は苦手〜〜〜!)そしてその2、1度は海外に進出するべきだという事。行きたいという欲望もあるのも確かだけど、これは結構大切な事だと思う。(韓国行きたい!)最後にやっぱり大切なのは、外人を外人だと思わない事だと思う。そうすれば、話し掛けられて答える時に、焦らないし緊張しないと思うから・・・
※上の英文、英語不得意な私が打ったので間違ってると思うけど、気にしないでね!


※この日記にツッコミたい方はこちらへ。
 < 過去  INDEX  未来 >


芙琳 [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加