ぽちの日記
DiaryINDEXpastwill


2003年02月07日(金) 読書

また会社を休んで、脱毛に行った。
そのためだけに休んだんじゃないけど、予約が会社を30分早退しないと厳しいかなぁという時間だったのでついでに休んだだけだ。
やる気ないけど、居たところで仕事はないので自分にはほとんど影響なし。→変な開き直り。

予約が取れなくてその時間になったんだけど、その時間はほとんど人がいなくて、いつもの2/3位の時間で終了。
段々毛の数も少なくなったのであんまり痛くもない。
今度は腕もしよーかなーとか思い始めた。
でも多分また希望する時間には予約取れない・・・
迷う。

で、ふらーと本を買い茶飲みながら読書。
「ティファニーで育児を」みたいなの。
ついでにケーキも食べてみた。
自分は翻訳文調が嫌いで、原則翻訳ものは読まないんだけど、これも原文の面白さが大分損なわれてるんだろうなぁって思った。
えっと、読んだことないけどブリジットジョーンズの日記読んでもこういう感想になったと思う。
「ハーバードの君」とか出てくるんだもん。
勿体無い、勿体無いって思った。

内容的には、銀座小悪魔より風刺効いてると思うんだけど日本語で読む分には銀座小悪魔の方がずっと面白いと思う。
パステルカラーのTSEって出てきても、それより銀座とかのご飯屋の固有名詞出された方がイメージ湧くしね。

英語力ない自分は原書で読むことは思いもしなかったけどね。翻訳物は苦手なのだ。


2003年02月06日(木) 年賀状以降

よく年賀状で「今年こそ会いましょう」みたいな文面があると思う。
んで、自分も会わないのがわかりつつ、社交辞令として書く事がある。
今年の年賀状で「今年中に実家(北陸地方)に帰るので会いましょう」みたいな文面があった。
それは大学時代の友人でクラスも一緒ならばゼミまで一緒だった子だ。
で、仲良かったと言えば?、馬が合ったとは到底言うことが出来ない人なんだけれども。
で、最近そろそろ連絡取るかどうか、、、などと迷っている。

多分本当に今年を逃したら今後十年会うことはないと思うんだけど、で、会わなかったら会わなかったで、その自分の不作為というかずぼらさに後悔しそうなんだけど、実際会ったら会ったで、「ふーーん」以外の感想を持ちそうに無い相手。

みなさん、どうしますか?
聞いてどうするっていう話なんだけどさ。


2003年02月05日(水) 処分

ようやくコスメの整理に着手。
鏡台っていうかドレッサーっていうか鏡付机の一番上の引き出し(開けると、鏡で、その下が物入れになっているところ)の中に散乱していたサンプル、カタログなどを捨てる、移動させる。
サンプルは主にクールなんとか系のローションが多い。
なんでこんなに溜まってるんだって感じ。

化粧水も立てて入れられる右の引き出しに移動。
ついでに、最近使わない口紅とかコントロールカラー(数年前)を処分。
下のほうから出てきたのは、忘れ去られていたアイシャドー。
確か去年の秋に買ったものなのだが、イプサのグリーン、デコルテの灰色(銀色)と黒が出てきた・・・
全然使ってないが、とりあえず捨てられない。
まぁいいや。

買ったものの使ってないランキング(去年の秋購入物品で)
1.デコルテのマスカラ・・・にじむ、落ちる
2.デコルテのアイシャドーBK・・・殴られた人みたい。使い方が下手
3.デコルテのシャドーシルバー・・・シャネルのシャドーに地位を取って代わられた
4.アユーラのポジティブワーク・・・面倒になった
5.イプサのアイシャドー(グリーン)・・・シャネルのシャドーに地位を取って変われた

無念じゃ。


ぽち |MAIL