| 2010ﾇｯ10ｷ�22ﾆ�(ｶ�) |
ｹｾｸﾍ､ｷ､ｰ､ｵ |
ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡｢･�･ﾕ･�･ﾃ･ｷ･蠏ﾙｲﾋ､ｺﾂﾗ､ｷ｡｢ｽﾂﾃｫｶ霹筅ﾎ､ﾈ､｢､�ｻﾜﾀﾟ､ﾇ｣ｱﾆ�､皃ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｿ､ﾀ､ﾎｸｫｳﾘ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢･�･ﾈ･ﾟ･ﾃ･ｯ､茖｢･ﾉ･ﾃ･ｸ･ﾜ｡ｼ･�､ﾊ､ｫ､筅ｷ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｵ､ﾆ｡｢ｺﾇ､篦ｿ､ｯ､ﾎｻｴﾖ､荀､､ｿ､ﾎ､ｬ｡ﾈｹｾｸﾍ､ｷ､ｰ､ｵ｡ﾉ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｹﾖｱ鬢ﾖ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎﾋﾜｼﾁ､ﾏ｡｢ｻﾒ､ﾉ､筅ｫ､鯆鄙ﾍ､ﾞ､ﾇｶｦﾄﾌ､ﾇ｡｢ﾍﾜｰ鬢荼ｵｰ鬘｢ｻﾒｰ鬢ﾆ､ﾋ､ﾞ､ﾇﾄﾌ､ｸ､�､筅ﾎ､ｬ､｢､�､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､陦｣
｡ﾈｿ隍ﾊｿﾍ｡ﾉor｡ﾈﾌ鑅�､ﾊｿﾍ｡ﾉ､ﾏ｡｢ｸｽｺﾟ､ﾋﾄﾌ､ｸ､�(ｳﾚ､ｷ､､)ﾊｬﾎ爨ﾇ､ｹ｡｣
ｺ｣ﾆ�､ｫ､鮠ﾂﾁｩ､ｷ､ｿ､､ｹｾｸﾍ､ｷ､ｰ､ｵ､ﾈ､ｷ､ﾆ磁磁磁
｡｡ｱﾍ隍ｷ､ｰ､ｵ
｡｡｡｡ｻｱ､ｫ､ｷ､ｲ｡｢ｸｪｰ妤ｭ｡｢､ｳ､ﾖ､ｷｹ筅ｫ､ｻ｡｢ｳｪﾊ筅ｭ｡｢ｼｷｻｰ､ﾎﾆｻ｡｢､ｦ､ｫ､ﾄｼﾕ､遙｢ﾏｻｴｶ､ｷ､ｰ､ｵ
｡｡ｸﾀﾍﾕ､ﾅ､ｫ､､
｡｡｡｡､｢､､､ｵ､ﾄ｡｢ｲ皃ﾎ､ﾞ､ﾊ､ｶ､ｷ｡｢ﾀ､ｼｭ｡｢､ｪｰｦﾁﾛﾌﾜ､ﾄ､ｭ｡｢､ｪ､｢､､､ﾋ､ｯﾌﾜ､ﾄ､ｭ｡｢､ｪ､ﾏ､隍ｦ｡｢､ｳ､ﾋ､ﾁ
｡｡｡｡､ﾏ｡｢､ｳ､ﾐ､ﾏ
｡｡ｿﾍﾉﾕ､ｭｹ遉､
｡｡｡｡､ｪｿｴﾈ釥荀ｷ｡｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｢､｢､､ﾀ｡､ﾟ､ﾞ､ｻ､｢､ｪｸﾟ､､､ｵ､ﾞ｡｢､筅ﾃ､ｿ､､､ﾊ､､｡｢､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｢､ｴ
｡｡｡｡､ﾁ､ｽ､ｦ､ｵ､ﾞ｡｢ﾀ､ｴﾖﾍﾍ｡｢､ｪﾅｷﾆｻ､ｵ､ﾞ
磁磁磁､ﾊ､｡､ﾆ､ﾎ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｢�
| 2010ﾇｯ10ｷ�21ﾆ�(ﾌﾚ) |
ｺ｣ｷ釥ﾎｻｲﾁｵ｡ﾝ｣ｳ｣ｶ |
 ｱｩﾅﾄｶﾁ､ﾋ｡｢ｿｷｹﾝﾀ･ｿ｡ｼ･ﾟ･ﾊ･�､ﾈ｡｢｣ｴﾋﾜﾌﾜ､ﾎ｣ﾄｳ�ﾁｩ､ｬｳｫｶﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅﾟ･ﾀ･､･荀ﾋﾀﾚ､�ﾂﾘ､�､�｣ｳ｣ｱﾆ�､ﾋ､ﾏ｡｢ｴ鈐ｸ､ﾎ･ﾁ･罍ｼ･ｿ｡ｼﾊﾘ､ﾋｲﾃ､ｨｹﾝﾄ�ｴ�ﾊﾘ､ｬ｣ｳ｣ｲﾇｯ､ﾖ､熙ﾋﾉ�ｳ隍ｹ､�､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣
ｲ､ﾊﾆ磁･｢･ｸ･｢｣ｱ｣ｷﾅﾔｻﾔ(｣ｱ｣ｱ･ｫｹ･ﾃﾏｰ�)､ﾘ､ﾎｱｿｹﾒ､ｬﾍ霽ｯ｣ｲｷ釥ﾞ､ﾇ､ﾋｽ郛｡ｻﾏ､ﾞ､�､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ｡｣
ｱｩﾅﾄ､ﾏ｡｢ﾅ�ｵﾅﾔｿｴ､ｫ､鮓皃､､ｳ､ﾈ､ﾋｲﾃ､ｨ｡｢ｹ簑､ﾇﾌｵ｣ｰﾅﾔｻﾔ､ﾈﾏ｢ｷ�､ｹ､�ﾍﾀ､ｸ､ｫ､ｷ｡｢｣ｲ｣ｴｻｴﾖｱｿｱﾄ､ﾎｹﾝｵﾀｶﾁ(･ﾏ･ﾖｶﾁ)､ﾈ､ｷ､ﾆｿｷ､ｿ､ﾊｰ�ﾊ筅ｧ､ﾟｽﾐ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾇ､筍｢ﾅ�ｵ･筵ﾎ･�｡ｼ･�､筍｢ｵﾉﾍｵﾞｹﾔ､筍｢ﾅﾓﾃ豎ﾘ､ｬｽﾐﾍ隍ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ﾅﾔﾆ筍ﾁｹ簑･ｿ｡ｼ･ﾟ･ﾊ･�､ﾞ､ﾇ､ﾎｽ�ﾍﾗｻｴﾖ､ｬﾁ､ｨ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
ｵ､､ﾕ､ｱ､隍ｩ｡ﾁ､ﾃ､ﾈ｢�
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾎｲ｣ﾉﾍ｡｢｣ﾁ｣ﾐ｣ﾅ｣ﾃｳｫｺﾅ､ｬｶ皃､､ｻ､､､ｫ｡｢･ﾁ･逾ﾃ､ﾈ･ﾔ･�･ﾔ･熙ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
| 2010ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�(ｿ�) |
｣ﾉ｣ﾚ｣ﾒ｣ﾅ｣ﾅ｣ﾌ 2010S/S ﾅ�ｵ･ｳ･�･ｯ･ｷ･逾� |
ﾅ�ｵ･ﾟ･ﾃ･ﾉ･ｿ･ｦ･ﾇ､ﾎ｣ﾉ｣ﾚ｣ﾒ｣ﾅ｣ﾅ｣ﾌ(･､･ｺ･遙ｼ･�)､ﾎ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｱﾇｯｽﾕｲﾆ･ｳ･�･ｯ･ｷ･逾�(･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ｷ･遑ｼ)､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣ｲﾎ･ｷ･遑ｼ､ﾎ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾏ｡ﾈ｣ﾊ｣ﾕ｣ﾒ｣ﾁ｣ﾋ｣ﾕ(贖ｳﾚ)｡ﾉ｡｣
｡｡ﾈ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ昻擎､ｷ､ﾊ､､ﾋﾜﾇｽﾅｪ､ﾊﾍﾟｵ皃ﾏ｡｢･ｪ･ﾈ･ｳ､ﾎｿｴ､ﾎ､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾋﾀﾇ､､､�｡｣
｡｡ｲﾚﾎ�ﾁﾔﾂ遉ﾇｼｫﾍｳ､ﾊ･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ﾏ｡｢･ｪ･ﾈ･ｳ､ﾎﾀｺｿﾀ､ｫﾊ�､ｹ､�｡｣
｡｡Hidden in the heart of every man is the instinctive desire to be beautiful.
｡｡Splendid and magnificent fashion relieves man's spirits.
磁磁磁･ﾇ･ｶ･､･ﾊ｡ｼｹ簔ﾒｻ皃ﾎﾇｮ｡ﾁ､､ﾁﾛ､､､ｬﾅﾁ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ･ｷ･遑ｼ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｵ､ﾆ｡｢ｲ�ﾆ筅ﾋﾃﾖ､ｫ､�､ｿｺ｣ｲﾎ･ｷ･遑ｼ､ﾎ｡ﾈ･�･遙ｼ･ｹ｡ﾉ､ﾋ｡｢､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾇｸｫ､ｿ､隍ｦ､ﾊ･愠ｴ､ｬ｢�
､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�･ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾎ｡ﾈ･愠ｴ｡ﾉ､ｬｺﾜ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋ､ﾏ｡ﾘﾇ､ｻ､､､､ﾍ｡ﾙ､ﾈﾅｺ､ｨｽｭ､ｬ｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡｢･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾･･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾋ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ｡ｪ ､ｷ､ｿ｡ﾈｵｭﾇｰﾆ�｡ﾉ､ﾇ､ｹ､･｢�
ﾅ�ｵﾈｯ ﾆ�ﾋﾜ･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾･･ｦ･｣｡ｼ･ｯ､ﾏ｡｢･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾･･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ､ﾎｹﾝｶ･ﾁ靜ﾏｶｯｲｽ､ﾞ､�､ｿ､癸｢､�､ｬｹﾎｹ篷ﾊｼﾁ磁ｹ箒ｶﾅﾙ､ﾊﾁ｡ｰﾝﾁﾇｺ爨茹ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ﾎ･ｯ･�･ｨ｡ｼ･ｷ･逾､ｳｦ､ﾋｸ､ｱ､ﾆｸ嵂ﾌﾅｪ､ﾋﾈｯｿｮ､ｷ｡｢ｴｱﾌｱｰ�ﾂﾎ､ﾇﾅ�ｵ､ﾋ･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ﾎﾈｯｿｮｵﾀ､ｰﾈｹ､�ｼ隍�ﾁﾈ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣
ｺ｣ｲﾏ｡｢｣ｵﾆ�ｴﾖ､ﾎﾆ�ﾄﾇ｡｢｣ｴ｣ｲ､ﾎ･ﾖ･鬣ﾉ､ｬｽﾕｲﾆﾊｪ､ﾎｺﾇｿｷｺ釥蔆ｪ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
| 2010ﾇｯ10ｷ�19ﾆ�(ｲﾐ) |
ｸｹﾐ･､･ﾗ･鬣ﾈ､ﾎ･皈､･ﾆ･ﾊ･ｹ |
 ｺ｣ﾆ�､ﾏ｣ﾇｲﾎｷ﨩羇｣
ﾉﾔｾﾓ｡｢ｻ茖ｮﾎﾓ､筍｢･ﾗ･�･ｼ･ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｱ鯆熙ﾏ爾ｸｹﾐ･､･ﾗ･鬣ﾈ､ﾎ･皈､･ﾆ･ﾊ･ｹ璽｡｣
･､･ﾗ･鬣ﾈ､ｬ｡｢ｸｹﾐﾆ筅ﾇﾄｹｴ�､ﾋﾅﾏ､�ｻﾄﾂｸ､ｷ､ﾆ､ｯ､ｿ､皃ﾋ
ｼｫｳﾐｾﾉｾｬ､ﾊ､ｯ､ﾈ､籠�ｴ�ﾅｪ､ﾊ･皈､･ﾆ･ﾊ･ｹ､ｬﾉｬｿﾜ､ﾀ
､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､�､ﾏ｡｢､ｴｼｫｿﾈ､ﾎｻ�(ﾅｷﾁｳｻ�)､ﾋ､籠ﾌ､ｸ､�､ｳ､ﾈ｡｣
磁磁磁､ﾈ､､､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ﾂﾃｱﾕ､莉､､ﾎﾎﾗｾｲｸ｡ｺｺ｡｢ﾉｽﾌﾌ､ﾎﾅﾅｻﾒｸｲﾈﾀﾁ�｡｢ｸｵﾁﾇﾊｬﾀﾏﾅｫ､鮑ｫ､ｿｸｦｵ讀ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢､ｪﾏﾃ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､｡｢�
｡｡｡｡ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�･ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾇｻﾈ､ﾃ､ﾆ､､､�｡ﾈｽ罕ﾁ･ｿ･ｽ｡ﾉｴﾜ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ﾇ｡ﾁ､ｹ ｢ｬ
| 2010ﾇｯ10ｷ�18ﾆ�(ｷ�) |
･ｵ･ｷ･ﾐ |
･ｵ･ｷ･ﾐ磁磁磁､ﾈﾊｹ､､､ﾆ｡｢｡ﾈｺｹ､ｷｻﾉ､ﾗ､､ﾉ筅ｫ､ﾙ､ｿﾊ｡｢ﾅﾆ､ｬｳｰ､�､ﾆ･ｴ･皈ﾊ･ｵ･､m(_ _)m
ｺ�｡｢｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ爾･ﾀ｡ｼ･ｦ･｣･ｬﾍ隍ｿ璽､ｬ｡｢ｹ｢､ﾎｲﾄ｣ﾃ｣ﾏ｣ﾐ｣ｱ｣ｰｳｫｺﾅ､ﾋ､｢､�､ｻ｡｢ﾀｸﾊｪﾂｿﾍﾍﾀｭ､ﾋﾉﾙ､ﾀﾆ�ﾋﾜ､ﾎｼｫﾁｳ､ﾒｲｷ､ﾆ､､､�･ｷ･遙ｼ･ｺ｣ｳﾋﾜ､ﾎﾆ篦陬ｱﾃﾆ､ﾈ､ｷ､ﾆﾊ�ｱﾇ､ｷ､ｿ｡｢ﾀ萠ﾇ､ｬｿｴﾇﾛ､ｵ､�､�ｵｮｽﾅ､ﾊ･ｿ･ｫ｡｢･ｵ･ｷ･ﾐ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡･ｵ･ｷ･ﾐ､ﾎﾀ､ｳｦﾍｭｿﾎﾈﾋｿ｣ﾃﾏ､ｬﾆﾊﾌﾚｸｩﾅ�ﾉﾎﾎ､ｻｳ､ﾋ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｽﾕ､ｫ､魎ﾆ｡｢ﾅﾄ､ﾜ､ﾇ､ﾏ･ｫ･ｨ･�､ｬ､�､ｭ｡｢ｻｨﾌﾚﾎﾓ､ﾇ､ﾏｺｫﾃ釥ｬﾂ酳ｯﾀｸ｡｣
｡｡･ｵ･ｷ･ﾐ､ﾏﾋｭ､ｫ､ﾊｷﾃ､ﾟ､ｱ｡｢ﾂ鄲ﾚ､ﾋ･ﾒ･ﾊ､鬢ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡､ﾇ､筍｢ﾎ､ｻｳ､ﾎｼｫﾁｳ､ﾏｺﾇｶｯ､ﾎﾅｷﾅｨ､箍鬢ﾇ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡､｢､�ﾆ�｡｢･ﾒ･ﾊ､ｬﾂｾｼ�､ﾎ･ｿ･ｫ｡皈ｪ･ｪ･ｿ･ｫ､ﾋ､ｵ､鬢�､�､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ｪ
｡｡､�､ｬｻﾒ､鬢�､ｿ､癸｢ｴｺﾁｳ､ﾈﾅｨ､ﾋﾎｩ､ﾁｸ､ｫ､ｦ･ｵ･ｷ･ﾐ｡｣
｡｡ﾁﾔﾀ荀ﾊｶ貘�､ﾎｹﾔﾊ､ﾏ｡ｪ｡ｩ
｡｡ﾀﾎ､ﾊ､ﾄ､ｫ､ｷ､､ﾎ､ｻｳ､讀ﾋ｡｢･ｵ･ｷ･ﾐｿﾆｻﾒ､ﾎ･ﾉ･鬣ﾞ､ﾈﾌｿ､ﾎ､ﾄ､ﾊ､ｬ､熙ﾁ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡磁磁磁ｰﾊｾ蝪｢ﾈﾖﾁﾈ｣ﾈ｣ﾐ､ｫ､�(｢ｭ ､ﾎｼﾌｿｿ､笋�)
 
｡｡｡｡｡｡｢ｬ ﾁ网ﾋ｣ｳｱｩ､ﾎ･ﾒ･ﾊ､ｬｵ�､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｡｡｡ｿﾆﾄｻ､ｬ･ｫ･ｨ･�､ｯ､�､ｨ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｬﾊｬ､ｫ､熙ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ ｢ｬ
| 2010ﾇｯ10ｷ�17ﾆ�(ﾆ�) |
ﾆ箚ﾊﾅｪｻｽ魘�ｼ｣ﾎﾅ |
 ｢ｬ ､ﾈ･ｿ･､･ﾈ･�､ﾎｹﾖｱ鬢ﾖ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆ簣ﾆ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ磁磁磁
ｰ�ｸﾀ､ﾇｸﾀ､ｦ､ﾊ､鬘｢ｻﾁﾈｿ･､ﾈｷ�ｴﾉ､鬢�ｰﾙ､ﾋ｡｢ｾﾉｾﾎ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾇ､筍｢･皈ﾆ･ﾊ･ｹ､ﾋﾄ�ｴ�ﾅｪ､ﾋ
､ﾁ､网ﾈﾄﾌ､�､ﾊ､､､ﾈ｡｢ｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿｻ､ﾋ､ﾏﾂ醋ﾑ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ､隍ｩ｢�
､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅｳ｡｢･ｷ･ｹ･ﾆ･ﾞ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ､ﾊｿﾇﾎﾅﾂﾎｷﾏ､ﾋ､隍�
｡ﾈｿｩｰ骼･ﾀｸｳ霓ｬｴｷﾀｧﾀｵ､ﾈｹｳｲﾃﾎ蟲ﾘ(ﾈﾍﾆ磁･｢･ﾁ･ｨ･､･ｸ･ｰ｡ﾉ､ﾋｴﾘ､�､�ﾀｸｳ霓ｬｴｷｲﾁｱ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､筍｣
ﾌﾀﾆ�､ｫ､鬘｢､ﾞ､ｹ､ﾞ､ｹ･ﾑ･�｡ｼ･｢･ﾃ･ﾗ､ﾇ｡ﾁ､ｹ｡ｪ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｵﾄ､ﾀ､ﾆｻ｣ｱﾆ ｢ｬ
| 2010ﾇｯ10ｷ�16ﾆ�(ﾅﾚ) |
ｷﾞﾉﾐｴﾛﾀﾖｺ萸･ｵﾜ |
｢ｬ ､ﾎﾁｰﾄ�(､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ)､ﾎｰ�ﾈﾌｸｫ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｫ､ﾄ､ﾆｵｪｽ｣ﾆﾁﾀ鉸ﾈ､ﾎｹｾｸﾍﾃ豐ｰﾉﾟ､ｬ､｢､ﾃ､ｿｹｭﾂ遉ﾊﾉﾟﾃﾏ､ﾎｰ�ﾉ�(｣ｱ｣ｱ｣ｷ,｣ｰ｣ｰ｣ｰｭﾖ)｡ｪ ､ﾋ｡｢｣ｱ｣ｹ｣ｰ｣ｹ(
ﾌﾀｼ｣｣ｴ｣ｲ)ﾇｯ､ﾋﾅ�ｵﾜｸ貎熙ﾈ､ｷ､ﾆｷ惕ﾟ､ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ｵ鏞ｯ｡｢ｵ�ﾅ�ｵﾜｸ貎�(ｷﾞﾉﾐｴﾛﾀﾖｺ萸･ｵﾜ)､ﾈ､ｷ､ﾆｹﾋｻﾘﾄ熙ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
ﾌﾀｼ｣ｰﾊｹﾟ､ﾎﾊｸｲｽｺ筅ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｽ鬢ﾎｹﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾅ､ﾎﾆ�ﾋﾜ､ﾎｰ�ﾎｮｷ愑ﾛｲﾈ､菠ｽﾑｹｩｷﾝｲﾈ､ｬ｡｢ﾁ﨔ﾏ､ｲ､ﾆｷ惕ﾟ､ｷ､ｿ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾍ｣ｰ�､ﾎ
･ﾍ･ｪ磁･ﾐ･愠ﾃ･ｯﾍﾍｼｰ､ﾎﾍﾎﾉ愑ﾛﾊｪ､ﾇ､ｷ､ｿ｢�
ｺ｣､ﾊ､鬘ﾈｻﾅﾊｬ､ｱ｡ﾉ､ｵ､�､ﾁ､网､､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
｡｡｢ｬ ､ﾊ､ｪ｡｢ﾉﾟﾃﾏﾆ筅ﾎｼﾌｿｿ､ﾎｻ｣ｱﾆ､ﾏｵﾄ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢･ﾖ･愠ｰﾅﾇ､ﾎｸｫ､ﾏ｣ﾎ｣ﾇ｡ｪ
｡｡｡｡｡｡､ﾈ､ﾎｵﾜﾆ籠｣､ｫ､鬢ﾎﾍﾗﾀﾁ､ﾋ､隍遙｢ﾌ邉ｰ､ｫ､鮟｣ｱﾆ､ｷ､ｿﾊﾌｻ｣､熙ﾎｼﾌｿｿ､ﾇｺﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ ｢ｬ
ｵ｢､熙ﾋ､ﾏ｡｢･筵ﾁ･愠ﾈ､�､ｫ､ﾐ｡ﾉ､ﾋﾎｩ､ﾁｴ熙ﾇ､ｹ｡｣
| 2010ﾇｯ10ｷ�15ﾆ�(ｶ�) |
ﾀ､ｳｦｼ�ﾀ､､ﾎﾆ� |
ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡｢･讌ﾋ･ｻ･ﾕ､ｬﾄ熙皃ｿ｡ﾈﾀ､ｳｦｼ�ﾀ､､ﾎﾆ�｡ﾉ
ﾀ､ｳｦ､ﾎｻﾒ､ﾉ､筅ｿ､ﾁ､ﾋ｡｢ﾀｵ､ｷ､､ｼ�ﾀ､､ﾎﾊﾋ｡､ｭ､皃�､ｿ､皃ﾋ｡｢･讌ﾋ･ｻ･ﾕ､菎､ｳｦｶ荵ﾔ｡｢ｿ螟ﾈｱﾒﾀｸ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｴﾘｷｸｵ｡ｴﾘ､萃邉ﾘ｡｢ｴ�ｶﾈ､ﾊ､ﾉ｣ｱ｣ｳ､ﾎﾁﾈｿ･､ｫ､鯊ｮ､�爾､ｻ､ﾃ､ｱ､ﾈ､ﾃ､ｿｼ�ﾀ､､ﾎ､ｿ､皃ﾎｴｱﾌｱ･ﾑ｡ｼ･ﾈ･ﾊ｡ｼ･ｷ･ﾃ･ﾗ(the Public-Private Partnership for Handwashing with Soap: PPPHW)璽､ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾄ熙皃鬢�､ｿﾆ�､ﾇ､ｹ｡｣
｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｸﾇｯ､ﾏ｡｢ｹ｢､ｬﾄ熙皃ｿｹﾝｱﾒﾀｸﾇｯ､ﾇ､｢､遙｢ｱﾒﾀｸ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｷｼﾌﾘｳ霹ｰ､ｬﾀﾑｶﾋﾅｪ､ﾋｹﾔ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､�､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｸﾇｯ､ｫ､鬘｢ﾋ霽ｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｱ｣ｵﾆ�､ｬ爾ﾀ､ｳｦｼ�ﾀ､､ﾎﾆ�(Global Handwashing Day)璽､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾀ､ｳｦｳﾆﾃﾏ､ﾇ｡｢､ｻ､ﾃ､ｱ､ﾈ､ﾃ､ｿﾀｵ､ｷ､､ｼ�ﾀ､､盞ﾚ｡｢ﾂ･ｿﾊ､ｹ､�､ｿ､皃ﾎｳ霹ｰ､ｬ｡｢ﾍﾍ｡ｹ､ﾊｷﾁ､ﾇｼﾂｻﾜ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�､ｴﾍｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
･筵ﾁ･愠｢ｼ�ﾀ､､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢爾､ｦ､ｬ､､璽､筵ﾍ｢�
| 2010ﾇｯ10ｷ�14ﾆ�(ﾌﾚ) |
･ﾁ･�ｹﾛｻｳﾍ鏸ﾗｻﾎ |
 ｣ｸｷ釤ｵﾆ�､ﾋｵｯ､ｭ､ｿ･ﾁ･�ﾋﾌﾉｳ･ﾔ･｢･ﾝｶ盪ﾙ､ﾎ･ｵ･ﾛ･ｻｹﾛｻｳﾍ鏸ﾗｻﾎ｡｣
ｵﾟｽﾐｺ鋐ﾈ､ﾏ｡｢(ﾆ�ﾋﾜｻｴﾖ)ｸ盧螢ｰｻﾈｾｲ皃ｮ｡｢｣ｳ｣ｳｿﾍ､ﾎｺ鋐ﾈｰｴｰﾏｲｼ､ﾋｻﾄ､ﾃ､ﾆ､､､ｿｵﾟｽ箍ｶｿﾍﾁｴｰｬﾃﾏｾ螟ﾋｵ｢ｴﾔ､ｷ｡｢ﾁｴ､ﾆ､ﾎｺ鋐ﾈ､ｬｽｪﾎｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ鋐ﾈｰｬﾃﾏｾ螟ﾋｻﾑ､ｫ､ｻ､�ﾅﾙ､ﾋ磁磁磁
｡｡Chi Chi Chi, Le Le Le, mineros de Chile ｢�
｡｡･ﾁ･熙ﾎｹﾛｻｳﾏｫﾆｯｼﾔ､ｿ､ﾁ｡ｪ ､ﾈｷｫ､�ﾊﾖ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
｣ｶ｣ｹﾆ�ｴﾖ､箋ｫ､ｭ､ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｷ､ﾀ､ﾃ､ｿﾆｷｹｦ､鬢�､ｿ､癸｢ｵﾟｽﾐ､ｵ､�､ｿｺ鋐ﾈｰﾏｳｧ｡｢ﾆｱ､ｸ･ｵ･ｰ･鬣ｹ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆｱ､ｸ･筵ﾇ･�､ｷ･｢･ﾈ･�磁･ﾞ･�･ﾊ｡ｼ･ｺ､ﾎ･､･ﾁ･悅ｼﾁｪｼ熙筅ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏﾍｭﾌｾ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
ｼ｡､ﾋ･ｵ･ｰ･鬣ｹ､ｷﾄｴ､ｹ､�､ﾈ､ｭ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎ･筵ﾇ･�､ﾋ､ｷ､陦ﾁ､ﾃ､ｫ､ﾊ､｡､ﾈｹﾍ､ｨ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦﾃ讀ﾇｷ�ｹｽ､､､�､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈ｡｣
､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢ﾁｴｰﾎﾀｸｴﾔｼｫﾂﾎ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､箒釥ﾐ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ磁磁磁
ｵﾟｽﾐｸ螟ﾋﾉﾂｱ｡､ﾋﾈﾂﾁｵ､�､ｿｺﾇｽ鬢ﾎ｣ｱ｣ｷｿﾍ､ﾎ､ｦ､ﾁ｡｢｣ｷｿﾍ､ｬｽｸﾃ貍｣ﾎﾅｼｼ､ﾇｼ｣ﾎﾅ､ｱ｡｢､ｦ､ﾁ｣ｱｿﾍ､ﾏｵﾞﾀｭﾇﾙｱ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
ｹｹ､ﾋ｡｢｣ｲｿﾍ､簔ｴｿﾈﾋ譱�ｼ�ｽﾑ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾊ､ﾛ､ﾉ､ﾎｻﾎｴｶﾀﾉ､ｵ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡by ･ﾞ･ﾋ･罕�･ｯﾊﾝｷ�
｣ｶ｣ｹﾆ�ｴﾖ､篏皃ｱ､ﾊ､､ｴﾄｶｭｲｼ､ﾇ｡｢爾､ｪｵ､､ﾎﾆﾇ､ﾋ璽､ﾎｰ�ｸﾀ､ﾇ､ｹ｡｣
| 2010ﾇｯ10ｷ�13ﾆ�(ｿ�) |
ｰ�ﾌ�ｸﾂ､熙ﾎ･鬣､･ﾈ･｢･ﾃ･ﾗｻ鋕ｳ |
 ｡ﾜD LifeStyle ､ﾋ､隍�､ﾈ磁磁磁
ｷ惕ﾟﾃ讀ﾎﾅ�ｵ･ｹ･ｫ･､･ﾄ･遙ｼ､ﾇ｡｢･鬣､･ﾈ･｢･ﾃ･ﾗﾍﾑ､ﾎｾﾈﾌﾀｴ�ｶﾎﾀｭﾇｽ､ｴ､ﾙ､�ﾅﾀﾅﾂｸｳ､ｬｹﾔ､�､�｡｢､ﾛ､ﾎ､ｫ､ﾋｿｧ､ﾅ､､､ｿ･ﾄ･遙ｼ､ｬﾌ�ｶﾋﾉ筅ｫ､ﾓｾ螟ｬ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦ｡｣
ｻ鋕ｳﾅﾀﾅﾏ｡｢ｾﾈﾌﾀｴ�ｶﾎｿｧｹ遉､､菎ｭﾇｽ､ﾊ､ﾉ､ｴ､ﾙ､�､ｿ､皃ﾋｹﾔ､�､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ｡｢･ｹ･ｫ･､･ﾄ･遙ｼ､ﾎﾀｾﾂｦ(ﾀﾌﾌ)､ﾎｰ�ﾉｵ｣ｱｴﾎ｣ﾌ｣ﾅ｣ﾄｾﾈﾌﾀｴ�ｶﾇｾﾈ､鬢ｷｽﾐ､ｷ､ｿ｡｣
ｳｫｶﾈｸ螟ﾏ｡｢ﾌｲ｣ｰ｣ｰ｣ｰｴﾎ｣ﾌ｣ﾅ｣ﾄｾﾈﾌﾀ､ﾑ､､､ﾆ爾ｿ闔｣(､､､ｭ)､ﾈ爾ｲ寬｣(､ﾟ､荀ﾓ)､ﾈﾌｾﾉﾕ､ｱ､鬢�､ｿ｣ｲ､ﾄ､ﾎ･ﾑ･ｿ｡ｼ･ｬ｣ｱﾆ�､ｴ､ﾈ､ﾋｸｽ､�､�ﾍｽﾄ遙｣
ｺ｣ｲﾎﾅﾀﾅ鋕ｳ､ﾇ､ﾏﾎｾﾊ､ﾎﾈｯｸﾑ･ｿ｡ｼ･ｫ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ｿ｡｣
爾ｿ闔｣､ﾏ｡｢ｶﾄﾀ釥ﾎｿ螟筵ﾁ｡ｼ･ﾕ､ﾈ､ｷ､ｿﾃｸ､､･ﾖ･�｡ｼ､ｴ､ﾈ､ｷ､ｿ･ﾇ･ｶ･､･ﾇ｡｢ｰ�ﾊ､ﾎ爾ｲ寬｣､ﾏ｡｢ｹｾｸﾍｻ遉ﾆ｡ｼ･ﾞ･ｫ･鬘ｼ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｶ簓ﾎ､隍ｦ､ﾊ､ｭ､鬢皃ｯｸﾐ･鬣ｹﾎﾉ､ｯ､ﾁ､熙ﾐ､皃�､ﾈ､､､ｦ｡｣
ｻ鋕ｳ､ﾏ2ｻｴﾖﾈｾ､ﾈ､､､ｦ､�､ｺ､ｫ､ﾊｻｴﾖ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｼﾊﾕ､ﾋ､ﾏ
｣ｱ｣ｰ｣ｰ｣ｰｿﾍｰﾊｾ螟ｬｽｸ､ﾞ､遙｢ﾇﾃ､ﾝ､､ﾅｴｹ�､ｬｻ鄙ｧ､ﾋﾀﾞ､�､ﾈﾂ遉ｭ､ﾊｴｿﾀｼ､ｬｾ螟ｬ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦ｡｣
･ｳ･ｳｽﾂﾃｫｶ霹筅ｫ､鬢筍｢､ﾜ､荀�ｸｫ､�､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｢�
| 
