¡¡ ¡¡ µÕž¤Î¿¿¼Â - 2002ǯ09·î30Æü(·î)¡¡µ×¡¹¤Ë¡¢½÷»Ò¹â¤Î²ñÏå⡼¥É¡£ ¡¡¤¨¤¨¤È¡¢À¤´ÖÍͤǤ϶»¤ÏÙæ¤à¤ÈÂ礤¯¤Ê¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤¬ÄêÀâ¤Ç¤¹¡£»ä¤Îͧã¤ÎÉÏÆý̼ã¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤Æ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¿Í¤¬Â¿¿ô¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Æü¡¢Í§Ã£¤¬¿·¤¿¤ÊÀâ¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¶»¤ÏÙæ¤à¤È¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¡£¡× ¡¡º¬µò¡§¤ªÊ¢¤ä¤ϥޥ嵡¼¥¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë´ó¤ê¡¢Âå¼Õ¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤ÆÁ餻¤Þ¤¹¡£¶»¤À¤Ã¤Æ¤½¤ÎÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡¤Ê¤«¤Ê¤«¤ËÀâÆÀÎϤ¢¤ëÏäǡ¢»×¤ï¤ºð÷¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¶»¤ÏÙæ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Èù¿¶Æ°¤¬¤¤¤¤¤È¸À¤¦Àâ¤âÉâ¾å¡£Èà»á¤Ë¤è¤¯¸À¤Ã¤Æʹ¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¡¢ÎÏÀ⤷¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤³¤ó¤ÊÏäò¡¢¶µ¼¼¤Ç¤·¤Æ¤¿»ä¤é¡£¥Î¥ê¤Ï¤Þ¤ë¤Ã¤¤ê½÷»Ò¹â¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¤¤¤ä¤Û¤ó¤È¡¢¿·Á¯¤ÊȯÁÛ¤À¤Ã¤¿¤ï¡£ ¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢½÷¤Î»Ò¤Î²¼¥Í¥¿¤È¡¢ÃˤλҤβ¼¥Í¥¿¤Ã¤Æ¼Á¤¬°ã¤¦¤è¤Í¡£ÃˤλҤϲ¼Éʤǽ÷¤Î»Ò¤Ï¤¨¤²¤Ä¤Ê¤¤¡£¶½Ì£¤ÎÂоݤ¬°ã¤¦¤«¤éÅöÁ³¤«¡£ ¡¡¥ê¥ó¥¯¹¹¿·¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥ê¥ó¥¯Ê¸¤ò¾¯¤·¤À¤±Êѹ¹¡£ ¡û¡Ø¤ß¤¤»Ò¤Ç¡¼¤¹¡Ù£±´¬¡Ê¤ª¤Î¤¨¤ê¤³¡ËÆÉλ ¡¡¾®³Ø¹»¤Îº¢Æɤó¤Ç¤¤¤¿»¨»ï¡Ø¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¡Ù¤Ë¤ÆÏ¢ºÜ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÉü´©¤µ¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢²û¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¹ØÆþ¡£ÁǤǵ㤱¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡Ä¡Äǯ¤È¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È¤«»×¤¦¤»¤Ä¤Ê¤¤Ïᣠ- ÊÔ¤ßʪ¤È¤«¡¢µÈ¾Í»û¤È¤« - 2002ǯ09·î29Æü(Æü) ¡¡¤Õ¤È»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥Õ¥é¡¼¤Ê¤É¤òÊԤߤϤ¸¤á¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£º£Ç¯Ãæ¤ËÊԤ߽ª¤ï¤ë¤«¤Ê¤¡¡Ê¾Ð¡Ë¡£ ¡¡ÀèÆü¡¢Í§Ã£¤ÈµÈ¾Í»û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ì¥ë¥Á¥ã¥Ú¥Ã¥¯¤Ë¡¢¥Æ¥£¡¼¥ë¡¼¥à¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£»ä¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥È¥à¥º¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¼ò°æ¶ð»ÒŸ¡Ê£³£°Æü¤Þ¤Ç¡Ë¤¬¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¤¤¤¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¡£¼ò°æ¤µ¤ó¤Ï³¨ËÜ¡Ö¤è¤ë¤¯¤Þ¡×¤È¤«¤ÇÍ̾¤Ê¿Í¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡Ã£¤¬¤¹¤´¤¯»Ò¶¡¤é¤·¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤ë¡£¤«¤ï¤¤¤¤¡ª¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ç¤â¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤³¤É¤â¡£ÂçÄñ¡¢¤¯¤é¤¤Çطʤǡ¢¤³¤Á¤é¤È¤Ï°ã¤¦¤É¤³¤«¤ò¸«¤Æ¤ë¤³¤É¤â¤¿¤Á¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£³¨Ëܤȳ¨ÍÕ½ñ¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¡¡¤½¤Î¸å´ó¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼¥ë¡¼¥à¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¾¯¤·±ü¤ÎÊý¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¡¢¹ÈÃ㤬¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¥¯¥Ã¥¡¼¤ä¡¢¥±¡¼¥¤Î¥»¥Ã¥È¤Ê¤ó¤«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Î¹ÈÃã¤Ï¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤·¡¢»ä¤¬¿©¤Ù¤¿¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥»¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢£µ£°£°±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¤À¤¤¤Ö»¶ºâ¤·¤¿¡£½©Êª¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤·¡Ê¸ÅÃå¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¿·ÉÊ¡ª¡Ë¡£ºÙ¡¹¤·¤¿Ç㤤ʪ¤â¤·¤¿¡£¼¡¤Î»ÅÁ÷¤ê¤¬Æþ¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÀáÌó¤Ç¤¹¡£ - ¹Öɾ¤·¤å¡¼¤ê¤ç¡Ý - 2002ǯ09·î26Æü(ÌÚ) ¡¡¤³¤ì¤Ç¾¯¤Ê¤¯¤È¤âº£·îËö¤Þ¤Ç¤ÎµÙ©¤Ï³ÎÊݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤ì¤Æ¤ÆÍߤ·¤¤¡£³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â£¸»þÁ°¤Ë¤Ï¤«¤¨¤ë¤¾¡£ ¡¡ÃϹö¤Î£±£°·î¤ËÆþ¤ë¤Þ¤Ç±Ñµ¤¤òÍܤäƹ¹¿·¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤¢¡¢¤Ç¤â¤ä¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï°ìÇÕ¤¢¤ë¤ó¤À¡£¥Í¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¤Ç¤â¡£ ¡¡¤¤¤Þ¡¢³Ø¹»À¸³è¤¬³Ú¤·¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Ã¤Á¤ËÎÏÆþ¤ì¤¿¤¤¡£ÉÁ¤¯¤Î¹¥¤¡£¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢Èæ¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤Æ¶ì¤·¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¹¥¤¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤é¤Ê¤¤¤È½¢¿¦½ÐÍè¤Ê¤¤¤·¡£¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£ ¡¡¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤¯¤é¤¤¤Ï»×¤¦Â¸Ê¬¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢«¤½¤ÎÁ°¤Ë¿²¤í¡¢¼«Ê¬¡£ - ¾®Àâ¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿ - 2002ǯ09·î22Æü(Æü) ¡¡¤Ð¤¿¤ê¡£Èè¤ì¤¿¤è¡Ý¡£Ä«¤«¤é²ÝÂê¡¢Ìë¥Í¥Ã¥È¡£¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤Æ¹¹¿·¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¡Ä¡Äʹ¤«¤ì¤ë¤È²¿¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤¢¡¢°ì¤Ä¤¢¤ë¡£¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¹¹¿·ÅÐÏ¿¡£¥¢¥ì¡¢¤·¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¼¡£´î¤Óͦ¤ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ä¡ÄÊ̤˺£¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¤Í¡£²ÝÂ꤫¤é¤ÎƨÈò¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¾¯¤·Ã»¤«¤á¤Êµ¤¤Î¤¹¤ë£²£±¾Ï¤Ç¤¹¡£²¿¤Ç¤³¤ó¤ÊÏäˤʤ俤Τ«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÁ¤¤¤Æ¤Æ¤à¤«¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤ª¤¤¡Ë¡£¼ã¤¤¤Ã¤Æ¥¤¥¤¤è¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë¡£¤½¡Ý¤æ¡¼ÏäǤÏÀäÂФˤʤ¤È¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬²¿¤ä¤é´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤Æ¤¿¤Î¤«¤Ê¡Ä¡Ä»ä¡£ ¡¡¤¢¤¢¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç¸ª¤Î²Ù¤¬¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤Ü·î°ì¹¹¿·¡£¤³¤ì¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¾¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤±¤ë¤Ã¡£ ¡¡½©Çµ¤µ¤ó¤È¤³¤ÎËâ½÷¤È¤«ºÌ²Í¤µ¤ó¤È¤³¤Î¥Ò¥«¥²¥Î²Î¤È¤«Æɤा¡¼¡ª¡¡Æɤó¤Ç´¶ÁÛ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤Ë¤â´é¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤·¡£¤¢¤¢¡¢Ê¿°æ¤µ¤ó¤È¤³¤ÎûÊÔ¤âÆɤߤ¿¤¤¡Á¡£ ¡¡²ÝÂê¤Î¤³¤È¤Ï˺¤ì¤Æ¡ÊÂÌÌܤ¸¤ã¤ó¡Ë¡£ - ͶÏǤˤϼ夤¤ó¤Ç¤¹ - 2002ǯ09·î21Æü(ÅÚ) ¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢²ÝÂê¤È¤¯¤¿¤Ó¤ì¤¿¼ê¤òÊú¤¨¤Ê¤¬¤éË¿½ê¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ë£³»þ¶á¤¯¤Þ¤Ç»²²Ã¤·¤Æ¤¿¥¢¥Û¤Ï»ä¤Ç¤¹¡£¤¤¤ä¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ ¡¡¤½¤Î¹ç´Ö¤Ë¤³¤ó¤Ê¼ÁÌä¤Ë¤âÅú¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£(link) - ¥ª¥ê¥Å¥ë¥é¥ó - 2002ǯ09·î20Æü(¶â) ¡¡Âç³Ø¤ÎÀèÀ¸¤«¤éĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤ä¤¿¤é¤È¿¢Êª¤ò¸Ï¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÂÌÌܿʹ֤ʤΤǡ¢°ì±þ±óθ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¶É夤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ºÆ¤Ó¿¢Êª¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¡£º£Å٤ϸϤ餵¤º¤Ë°é¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£ ¡¡Ìã¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢Í§Ã£¤â°ì½ï¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²ÆÁ°¤ËΩ³¤±¤Ë¿¢Êª¤ò¸Ï¤é¤·¤¿Ïäò¤·¤¿¤é¡Ö°¦¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°¦¡¢Â¤ê¤Æ̵¤¤¤«¤â¤Ê¤¡¡£¼«Ê¬¤ÇÀº°ìÇդǡ¢¿Í¤Ë¤¢¤²¤ë°¦¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ÊºÇÄã¡Ë¡£¤¢¤¢¡¢¤Ç¤â¿Í¤Ë¤¢¤²¤ë°¦¤Ï̵¤¯¤Æ¤â¿¢Êª¤ËÂФ¹¤ë°¦¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£ ¡¡¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤Ã¤Æ¡¢À¨¤¯¥Æ¥¥È¡¼¤ÊʬÎà¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬Ìµ°Õ¼±¤Ë¿®¤¸¤¿¤¤Åú¤¨¤òÁª¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡ ¡¡¥ä¥Õ¡¼¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤¦¤Á¤Î¡Ø¥Þ¥ê¥¢¡¦¥°¥ê¡¼¥Ú¡Ù¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¤«¤Ê¤êÁ°¤ÎÊý¤Ë¤¤Æ¤¤¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë½¼¼Â¤·¤¿¾ðÊ󤸤ã̵¤¤¤±¤É¤µ¡¢»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¡£ - ¹¹¿·ÄäÂÚ´ü´Ö - 2002ǯ09·î19Æü(ÌÚ) ¡¡¤ËÆþ¤ë¤ä¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ÎÁ°¤Ë¤Þ¤¸¤ç¤à¤¹¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢Íè½µ¹Öɾ¤Ê¤â¤Î¤Ç¡£¤¦¤Á¤Î³Ø¹»¤Ï£¸»þ¤Ë¤ÏÊĤޤë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤â¤Î¤ò½ñ¤¯»þ´Ö¤¬Ìµ¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë£¶»þ´Ö¤¯¤é¤¤Ä¦¹ïÅá¤ò°®¤Ã¤Æ¤ë¤È¼ê¤¬»à¤Ë¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¥¡¼¥Ü¡¼¥ÉÂǤļ꤬¿Ì¤¨¤ë¤·¡£¤À¤«¤é¡¢¤·¤Ð¤·±ÜÍ÷Ãæ¿·À¸³è¡£³¨Æüµ¤È¤«¤â¤Û¤ó¤È¤Ï½ñ¤¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£²ÐÍˤޤǤË;͵¤Ç¤¤¿¤é¹¹¿·¤·¤¿¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£·î°ì¹¹¿·¤¬ÌÜɸ¤Ê¤Î¡¢¾®Àâ¡£ ¡¡¡Ä¡Ä¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤Åö¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ç̵Íý¤Ï¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤«½ñ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇË»¤·¤¤Ë»¤·¤¤¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤«¡£Âç¾æÉפǤ¹¡£Æüµ¤¬¤«¤±¤ë¤¦¤Á¤ÏÀº¿ÀŪ¤Ë¤â;͵¤¢¤ë¤·¡£¤³¤³¤Ç¶òÃԤäơ¢¤Þ¤¿ÌÀÆü´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡£ ¡ü¡Ø¥¿¥é¥ó¤È³Ñ¤Î²¦¡Ù¡Ê¥í¥¤¥É¡¦¥¢¥ê¥°¥µ¥ó¥À¡¼¡¿É¾ÏÀ¼Ò¡Ë ¡¡»ä¤¬¤È¤Æ¤â¹¥¤¤Ê¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡£»ØÎØʪ¸ì¤Î·ÏÉè¤ÎÈæ³ÓŪ¥é¥¤¥È¤ÊÏᣥ¥ã¥é㤬³§°¦¤·¤¤¡£¥¬¡Ý¥®²Ä°¦¤¤¡£¤½¤Î¤¦¤Á»þ´Ö¤Ç¤¤¿¤éÆɽñÆüµ¤ÎÊý¤Ë´¶ÁÛ¤â¤Î¤»¤Þ¤¹¡£ - ¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó - 2002ǯ09·î18Æü(¿å) ¡¡¥µ¡¼¥Ð¡¼¥á¥ó¥Æ¤ÏÌÀÆü¤«¤é¤ÎȦ¤Ê¤Î¤Ë¡Ý¡ª¡¡²¿¸Î¤«¾ã³²¤¬¤Ç¤Æ¤ëÌÏÍÍ¡£¤Þ¤¢¡¢º£Æü¤Ï¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â̵¤¤¤ó¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤¿¤À¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥ó¥¯½¸¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤ÏÄˤ¤¡£¼ä¤·¤¯¡¢¤ª³¨½ñ¤·Ç¼¨ÈĤǤâ½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡£ ¡¡¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Î£±£³»þ¤«¤é£²£²»þ¤Þ¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤¿¤áRosetta¤Ï±ÜÍ÷½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡ - °ú¤Â³¤ÆɽñÃæ¡õ¥¢¥ó¥±¡¼¥È - 2002ǯ09·î17Æü(²Ð) ¡¡²¿¸Î¤«É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤¿¤Ã¤Ý¤¯¡¢É¡¿å¤¬¤È¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿É¤¤¡£º£Æü¤ÏÁá¤á¤Ë¿²¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤â¤â¤¦ÃÙ¤¤¤è¤¦¤Ê¡£¼Â¤Ï¤â¤¦°ìö¿²¤¿¸å¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤³¤³¤Î¤È¤³¤íÎ䤨¤Æ¤Þ¤¹¡¢³§¤µ¤óÂΤˤϤ¯¤ì¤°¤ì¤â¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÆɽñ¤Ïkasumi¤µ¤ó¤Î¡Ø¥¢¥°¥Í¥¤¥äª¤¡Ù¡£ºÇ¿·¤Þ¤ÇÆÉλ¡£À¤³¦´Ñ¤ÎÀâÌÀ¤È¤«¤Ç¡¢¾ðÊóÎ̤¬Â¿¤¤½ê°Ù¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£²»þ´Ö¤Û¤É¤ÇÆɤá¤Þ¤·¤¿¡£¹¥¤ß¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¹¥¤ß¤ÊÏ᣽±¤ï¤ì¤ë¹Ä½÷¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¡¼¡ÊÊÑÂÖ¡Ë¡£ ¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡¢¤³¤³¤ËÍè¤Æ²¿¸Î¤«²òÅú¤¬Áý¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¡¼¡ª¡¡°¦¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£´¨µ¤¤¬¤·¤¿¤é¡¢Á÷¤é¤ì¤¿¤È»×¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë ¡¡¤ó¤Ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¡£ ¡þ¡Ö¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¼¡Ê¡ä ¡ã¡Ë ¤¢¡¢¤Ç¤â¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¡¦¡¦¡¦¡ÊÇú¡Ë¡Êƿ̾¡Ë¡× ¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤È¡¢²¿¤ä¤é¾È¤ì¤Þ¤¹¤¬¡£ ¡þ¡Ö¤¨¤È¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ê¡ä¡ã¡Ë ¤Ç¤â¡¢ÌµÍý¤Ï¤Ê¤µ¤é¤Ê¤¤ÄøÅ٤ˎ¥Ž¥Ž¥ ¾®Àâ¤â¾®ÏäâÂç¹¥¤¤Ç¤¹¢ö¡Êƿ̾¡Ë¡× ¡¡±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¡Ä¡Ä¤·¤«¤·¡¢¾å¤Î¿Í¤È¤¤¤¤¡¢²¿¸Î¤½¤ó¤Ê¿´ÇÛ¤ò¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡ã¤Û¤É¤Û¤É¡¡ÌµÍý¤Ï¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÍý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¹¹¿·¤·¤Æ̵¤¤¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë ¡þ¡Ö²¿¸Î¡¦¡¦¡¦£³£°Âå¸åȾ¤Ï̵¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© (¾Ð) ¶µ¤¨¤Æ¡¢Ê¸·î¤µ¤ó¢ö(¾Ð)¡× ¡¡°ã¤¦¤ó¤À¡Ý¡ªºî¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤Ç¤â¡¢¼ºÇÔ¤·¤ÆÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ̵¤«¤Ã¤¿¤Î¡£¤â¤·¤ª¤é¤ì¤¿¤é¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤£³£°Âå¸åȾ°Ê¹ß¤ÎÊý¡£ ¡þ¡Ö»×¤ï¤º¡¢¹Ó¤é¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¸Å¡Êƿ̾¡Ë¡× ¡¡¤¤¤Þ¤À¡¢¤½¤³¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤ë¤Ä¤ï¤â¤Î¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ã¯¤«¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡Ä¡Ä¤¤¤ä¡¢¤Û¤ó¤È¤Î¹Ó¤é¤·¤Ï¤¤¤ä¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤¤¤Þ¤À¤¦¤Á¤¬¹Ó¤·¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï̵¤¤¤È¸À¤¤ÀÚ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡£ - ÆüÉÕ¤±Êѹ¹ - 2002ǯ09·î16Æü(·î) ¡¡°ì»þ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤¿Æüµ¤òºòÆü¤ÎÆüµ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤â¡¢½ñ¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ ¡¡½Ð¤«¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢±«¤À¤«¤é¤¤¡¼¤ä¤È¼«Âð¤ÇÆɽñ»°Ëæ¡£¼ç¤Ë¥Í¥Ã¥È¾®Àâ¤òÆɤߤ¢¤µ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡Á°¡¹¤«¤éÆɤߤ¿¤«¤Ã¤¿¹â·îͤ¤µ¤ó¤Î¡Øº½¤Îܸ¡Ù¤ò£±ÏäÀ¤±ÆÉλ¡£½÷¤Î»Ò¤¬²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢»ÔÈΤξ®ÀâʤߤËÆɤá¤ëʸ¾Ï¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ÆÀ¤·¤¿µ¤Ê¬¡£¤¿¤À¤Ç¤³¤ì¤À¤±¤Î¤â¤Î¤¬Æɤá¤ë¤Ê¤é¡¢¤ª¶â½Ð¤¹¤Î¤¬Àˤ·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Æ椬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¡£ ¡¡À鿶¤Þ¤Á¤µ¤ó¤Î¡Ø¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¤Î̼¡Ù¤âÆÉλ¡£¥À¡¼¥¯ÃæÀ¤·Ï¡£·«¤êÊÖ¤·¤È¡¢²Ö¤Î¿§¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊÏᣳ¨¡¢½ñ¤¤¿¤¤¤Ê¡£ ¡¡¿åÅèÎ豩¤µ¤ó¤Î¡Øfairytale¡Ù¤â¡¢ÅÓÃæ¤Þ¤ÇÆÉλ¡£¤Þ¤ÀºÇ¿·¾Ï¤ËÄɤ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡Ê¤È¤Û¡Ë¡£¥¢¥ó¥¸¥§¤Á¤ã¤ó¤Ï¤â¤¦¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¶¯¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¡£ ¡¡¸ÅÀ¤ó¡Ø¤½¤Î̾¡Ù¤â´°·ë¤Þ¤Ç°ìµ¤¤ËÆÉλ¡£¥é¥¹¥È¤È¤«ÁêÊѤ餺¡¢¤¹¤´¤¤¡£ ¡¡Â¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢Æɤó¤ÀûÊԤȤ«¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤ì¤«¤é´¶ÁÛ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¤«Çº¤ß¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£½ñ¤¤¿¤¤¤±¤É¡¢£Â£Â£Ó¤¬½ñ¤¤Å¤é¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î·Ç¼¨È֤Ƥ¢¤ë¡£»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¿¥Ð¥ì¤¬Éݤ¯¤Æ¥á¡¼¥ë¤«ÀìÍѷǼ¨ÈĤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÆͤùþ¤ó¤À´¶ÁÛ½ñ¤¤Å¤é¤¤¡£ ¡¡¤Ç¤â¡¢Ì㤦¦¤È¤·¤Æ¤Îȯ¸À¤À¤±¤É¡¢¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤¡×¤Î°ì¸À¤Ç¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¡£°ì¸À¤¸¤ã¡¢¼Ò¸ò¼Îá¤Ã¤Ý¤¤¤È¤«¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤±¤É¡¢°ì¸À½ñ¤¯¤Î¤À¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦¤Êͦµ¤¤¬¤¤¤ë¡¢»þ´Ö¤¬¤¤¤ë¡£Æɤó¤À¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤¿¤¯¤Æ¡¢³Ú¤·¤ó¤À¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤¿¤¯¤Æ¡¢¤Ç¤â¾å¼ê¤¯¸À¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤é¡ÖÌÌÇò¤¤¡×¤À¤±¤Ç½½Ê¬¤À¡£ ¡¡¤À¤¤¤¿¤¤¡¢ÉáÃÊ¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç¾®ÀâÆɤà»þ¤Ë¤¤¤Á¤¤¤Á¤½¤ì°Ê¾å¤Î´¶ÁÛ¤ò»ý¤Ä¤À¤í¤¦¤«¡£¤¿¤¤¤Æ¤¤¤ÎËܤϤɤΥ¥ã¥é¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È¤«¡¢¤É¤Î¥·¡¼¥ó¤¬¹¥¤¤È¤«¤½¤ÎÄøÅÙ¤·¤«´¶Áۤʤó¤ÆÉ⤫¤Ð¤Ê¤¤¡£¤¤¤Á¤¤¤Á¿§¡¹Ê¸ÂΤ¬¤É¤¦¤È¤«¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ïʸ³Ø¹¥¤¤«¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â½ñ¤¤¤Æ¤ë¿Í¤¯¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤Ê¤ó¤«²Ë¤Ä¤Ö¤·¤¬Íߤ·¤¯¤Æ¡¢¤Õ¤é¤Ã¤ÈΩ¤Á¤è¤Ã¤ÆŬÅö¤ËÆɤó¤Ç¤¤¤¯ÉáÄ̤ÎÆɼԡ£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤ËÆɤó¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¤±¤É¡£ - ʸ¾Ï¤òÆɤळ¤È - 2002ǯ09·î15Æü(Æü) ¡¡Ê¸¾Ï¤òÆɤà¤Î¤Ï¡¢²»¤Ë½Ð¤·¤Æ²ñÏäò¤¹¤ë¤è¤ê¤â¹¥¤¤À¡£¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢Æɤá¤ë¡£Ê¸Ä̤Ȥ«¡¢ÀΤϷ빽¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£°ú¤Ã±Û¤·¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¿ôÉøå¤Ë¤ÏÅú¤¨¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤²ñÏäè¤ê¤â¡¢°ìö¸«Ä¾¤·¤¿¤ê¹Í¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë´Ö¤â¤Ç¤¤ë¤·¡£À¼¤Ï¡¢µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÈݱþ¤Ê¤¯Æ¬¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤É¡¢Ê¸¾Ï¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é°Â¿´¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡ºòÆü¤ÎÃë¤Ë¡Ö¥À¥ó¥µ¡¼¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è¤ò¸«¤¿¡£¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ÏÉáÄ̤À¤±¤É±ÇÁü¤È²»³Ú¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡£¥µ¥ó¥È¥éÍߤ·¤¤¤¯¤é¤¤¡£ ¡¡ ¡ü¡ØSeparation¡Ù¡Ê»ÔÀ¤¯¤¸¡¿¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ý¥ê¥¹¡ËÆÉλ - ¥¹¥ê¡¼¥Ô¡¼¥Û¥í¥¦¤È¤«¡¢¥·¡¼¥ë¤È¤« - 2002ǯ09·î12Æü(ÌÚ) ¡¡¤Ê¤ó¤«¡¢¸æÈÓ¿©¤Ù¤Æ¤¿¤é¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¸«¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ê¡¦¥ê¥Ã¥Á¤¬¤«¤ï¤¨¤¨¡Á¡ª¡¡Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÂÀ¤Ã¤¿¡©¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¨¤¨Æý¤·¤Æ¤ë¤·¡Ê¥ª¥ä¥¸¡Ë¡£ ¡¡°áÁõ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤¢¤Î¡¢¶»¸µ³«¤¤¤¿¥É¥ì¥¹¤¬¡£Ã«´Ö¡ª¡ª¡¡Ê̤˵ðÆý¹¥¤¤¸¤ã̵¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤Î¥É¥ì¥¹¤Îë´Ö¤Ë¤Ï¤°¤Ã¤ÈÍè¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¢¤È¡¢¥¢¡¼¥Á¥ã¡¼»ÐËå¡Ê»Ò¶¡¡Ë¤â²Ä°¦¤¤¡£ºÇ¸å¤ÎÊý¤ËºÆÅٽФÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Èà½÷ã¤Î»Ò¶¡»þÂ夬¤½¤ó¤ÊºÇ¶á¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¼ó̵¤·µ³»Î¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ã¤Æ¡¢ÅÁÀâ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»þÂå¤ÎÏ䫤ȻפäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Èà½÷ã¤Î¥É¥ì¥¹¤â¡¢¤Þ¤ë¤Çµ®Â²¤Î»Ò¶¡¤Î¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤¿¤Î¤Ï»ä¤À¤±¡©¡¡ ¡¡±ÇÁüŪ¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Æ¥ê¡¼¥Ê¡Ê¤À¤Ã¤±¡©¡Ë¤¬¶µ²ñ¤ÇÅݤì¤ë¥·¡¼¥ó¤¬Èþ¤·¤¯¤Æ¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î̲¤Ã¤Æ¤ë¥·¡¼¥ó¤â¡£¥É¥ì¥¹¤òÃ夿̼¤µ¤ó¤¬¿²¤Æ¤ë»Ñ¤Ã¤Æ¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£¥ß¥ì¥¤¤Î¥ª¥Õ¥£¥ê¥¢Á³¤ê¡£ ¡¡¥Á¥ã¥ó¥Ð¥é¥·¡¼¥ó¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ö¤ó¤Ö¤óÅá¤ÈÉà¤ò¿¶¤ê²ó¤¹µ³»ÎÍÍ¥¹¥Æ¥¡Ä¡Ä¡£»ä¤â¤¢¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç·õ¤ò¹ß¤ê»«¤¤¿¤¤¡ª¡¡¤³¤¦¤¤¤¦Ì¡²èŪ¥·¡¼¥ó¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Æ¥£¥à¡¦¥Ð¡¼¥È¥ó¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥Æ¥ê¡¼¥Ê¤Îº§Ìó¼Ô¤À¤«Îø¿Í¤À¤«¤È¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ð¥é¥·¡¼¥ó¤¬³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£ ¡¡¿§¡¹¡¢¥Þ¥ó¥¬¤Ã¤Ý¤¯¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¡¡³Ø¹»¤Çͧã¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Æ¡¢ÍÄÃÕ±à¤Îº¢¡¢»ý¤Áʪ¤Ëưʪ¤Î¥·¡¼¥ë¤¬¤Ï¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤Î»ÒÀìÍѤΥ¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¤ª¤Î¤ª¤Î·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥¿¥Ì¥¤ä¤é¥¯¥Þ¤ä¤é¤Æ¤ó¤È¤¦Ãî¤Ê¤ó¤«¤Îº«Ãî¤â¤¢¤Ã¤¿¥·¡¼¥ë¡£¤ª³¨½ñ¤Ä¢¤ä¡¢³ó¤ò¤«¤±¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ïɬ¤º¤½¤Î»Ò¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ï¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£Á´Éô¤ÎÍÄÃÕ±à¤Ç¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï̵¤¤¤±¤É¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ëÍÄÃձढ¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¡¢²û¤«¤·¤¯»×¤¤½Ð¤¹¡£ ¡¡¤¢¤ì¤Ã¤Æ·ë¹½¡¢¤½¤Î»Ò¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤è¤Í¡¢¤È¡£³Î¤«¤Ë¡¢¿§¤Ã¤Ý¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤£È¤Á¤ã¤ó¤Ï¥¦¥µ¥®¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤·¡¢ÃˤλҤÀ¤±¤É¡¢¥²¥¤¤Î£Ù·¯¤Ï¤ä¤Ï¤ê²Ä°¦¤¤¼¯¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£²¿¤È¤Ê¤¯ËܿͤΥ¤¥á¡¼¥¸¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¾Ð¤¨¤ë¡£ ¡¡¤Ç¡¢»ä¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢µ²±¤¬Ä꤫¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¡¢¤ª¤Ü¤í¤²¤Êµ²±¤Î¤Ê¤«¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯É⤫¤ó¤ÇÍ褿¤Î¤Ï¡Ä¡Ä¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¡£µ²±°ã¤¤¤À¤È¤¤¤¤¤¿¤¤¡£¤Þ¤µ¤«¤½¤ó¤Ê»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é»ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤½¤Ã¤Á·Ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£ - ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ - 2002ǯ09·î11Æü(¿å) ¡¡º£Æü¤Ï£¹·î£±£±Æü¤Ç¤¹¤Í¡£Ä«¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ìë¤Þ¤Çµ¤ÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤É¤¦¤âÉ¡É÷¼Ù¤ò°ú¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢À½ºî¤âÁ᡹¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡°ìǯ¤¿¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹¹Í¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¸ì¤ë¤³¤È¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¡£µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Î̽ʡ¤òµ§¤ë¤¯¤é¤¤¡£¤Ç¤â¡¢Éݤ¤¤Ê¤È»×¤¦¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡£¡Êlink¡ËÎÀÈþÀé»Ò¤µ¤ó¤Î£È£Ð¤Î·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£¤³¤³¤Î¡¢¡Ö£Ã£Î£Î¤ÏÂçËܱÄȯɽ¤«¡©¡×¤«¤é´ØÏ¢¤¹¤ëȯ¸À¡£Åܤê¤Ï»ý¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢²¿¤ËÂФ·¤Æ»ý¤Ä¤Î¤«¤Ï¤¤Á¤ó¤È¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£Ç¾¤ß¤½»È¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤è¡£ ¡¡ ¡¡ºòÆü¡¢¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤¢¤ë¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤ÇÂçÀΤ˼«Ê¬¤¬½ñ¤¤¤¿¤Þ¤¸¤ç¤à¤¹¤Î¾Ò²ðʸ¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢º£¤È¾¯¤·°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÀΤÏÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤È¡¢»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ¡¡ÀΤËÅÐÏ¿¤·¤¿¤Þ¤Þ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤âȯ¸«¡£Áê¸ß¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤½¤ì¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÅÐÏ¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡£À޳ѤʤΤǡ¢¥Ð¥Ê¡¼¾Ã¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«¾ðÊó¤ò¹¹¿·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¥ê¥ó¥¯¤·¤Ê¤¤ã¡£ ¡¡ - ºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÍ褿 - 2002ǯ09·î10Æü(²Ð) ¤«¤â¡£¤Ê¤Ë¤«¡¢ËÜÅö¤Î»ö¤¸¤ã̵¤¯¤Æ¡¢±³¤ò¡¢¸½¼Â¤Ç¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¸µµ¤¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£³Ø¹»¤¬ËܳÊŪ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤í¤¦¤«¡£À¸³è¤¬¡¢Ìá¤Ã¤Æ¤¤¿´¶¤¸¡£ ¡û¡ØµÈ¾ÍÅ·½÷¡Ù¡¿µÈÅĽ©À¸¡¿¾®³Ø´Û ¤Ê¤ó¤«¡¢¿§¡¹¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»ä¤â¡¢¾®Ìë»Ò¤ÏÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¡£Æ´¤ì¤È¸À¤¦¤È¤Ê¤ó¤«°ã¤¦¤±¤É¡¢¤½¤¦¤æ¤¦É÷¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£¤±¤Ã¤³¤¦¤è¤¯»×¤¦¡£ ¡¡Æü¡¹¤½¤ì¤Û¤É¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤ëº¹Ê̤ò¼õ¤±¤Æ¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢·èÄêŪ¤Ë¤«¤Ê¤ï¤Ê¤¤»ö¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Âº½Å¤µ¤ì¤ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¡¢½÷¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤À¤±¤Î»ö¤¬µö¤»¤Ê¤¯¡¢µ¤»ý¤Á°¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤Ï¤¢¤ë¡£¤³¤Îµï¿´ÃϤव¤Ï½÷¤Î¿Í¤Ê¤é¡¢Ã¯¤â°ìÅ٤ϴ¶¤¸¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã̵¤¤¤«¤È»×¤¦¡£¼«Ê¬¤ËÀÊ̤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤¬µ¤»ý¤Á°¤¯¡¢Ê¢Î©¤¿¤·¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤Ã¤Æ¡¢ÃˤˤÏ̵¤¤¤Î¤«¤Ê¡£ ¡¡¤½¤¦¤¤¤¦ÀÊ̤ËÂФ¹¤ë´¶³Ð¤ò¤¹¤´¤¯Á¯¤ä¤«¤ËÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿ºîÉʤÀ¤È»×¤Ã¤¿¡£¾®Ìë»Ò¤Ï»Ä¹ó¤ÇÎä¹ó¤À¡£¤Ç¤â¡¢Èà½÷¤ÈƱ¤¸Åܤ̵꤬¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£¡Ö½÷¤Ï·ì¤Ê¤ó¤«Éݤ¯Ìµ¤¤¡×¡Ê¤¦¤í³Ð¤¨¡Ë¤È¤¤¤¦Âæ»ì¡¢²¿¤È¤Ê¤¯°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¡£·ì¤Ë½Å¤ß¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤¤Ã¤È¤¢¤ë¡£ - ¥ä¥¯Ãæ - 2002ǯ09·î08Æü(Æü) ¡¡£²¡¢£³ÆüÌôÃæ¤ÊÆü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£À¸ÍýÄˤÇÌÜâÁ¤¬¤¹¤ë¤È¤¤Ë°û¤à¥¤¥Ö¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ÅǤµ¤¤¬¤È¤í¤È¤í¤·¤¿Ì²µ¤¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£ÄÃÄ˺ޤ夻ý¤Á¤è¤µ¤Ã¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ä¡Ä¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¥ä¥À¤«¤é¡¢¤½¤¦¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦°û¤à¤Ä¤â¤ê¤Ï̵¤¤¤±¤É¤µ¡£ ¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢À¸ÍýÄˤä¤é½¸Ãæ¹ÖµÄ¤ä¤é¤ÇÆüµ¤Î¹¹¿·¤µ¤¨¤í¤¯¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£»ä¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯°ì½µ´Ö¶á¤¯¶õ¤±¤Á¤ã¤¦¤È¤³¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£Ç¾¤ß¤½¤¬¡¢ºî¤ë¦¤Ë¤Þ¤ï¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¡£Æüµ½ñ¤¯¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤â¡¢¼õ¤±¼è¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ÏÂÌÌܤÇ;¤ê»É·ã¤Î¶¯¤¯Ìµ¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤ò¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Ê¤¬¤é¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¾¤ß¤½»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤·Ï¤Î¡£¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢Ç¾¤ß¤½Í»¤±¤Æ¤ó¤Î¤«¤Ê¡¼¡£ ¡¡¤É¤Ã¤«¤Ç¡¢Àº¿ÀŪ¤ËÂÌÌܤÀ¤È¾®À⤬Æɤá¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È̵¤¤¤ß¤¿¤¤¡£¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È½ñ¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã̵¤¤¤«¤Ê¡£¤½¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¢ÊѤÊʸ¾Ï¤òÅǤ½Ð¤·¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤É¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¼õ¤±¼è¤ëÊý¤¬¡¢À¸¤ß½Ð¤¹¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤È¹¥¤¡£Êõ¤¯¤¸Åö¤Ã¤¿¤éƯ¤«¤Ê¤¤¤Ç°ìÀ¸¿Þ½ñ´ÛÄ̤äÆÊë¤é¤¹¤è¡£³¨¤â¡¢Ê¸¾Ï¤â½ñ¤«¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã̵¤¤¤«¤Ê¤¡¡£ - ´¶ÁÛ³¨Æüµ¤È¤«ÆɽñµÏ¿¤È¤« - 2002ǯ09·î03Æü(²Ð) ¡¡´¶ÁÛ³¨ÆüµÆþ¤ê¸ý¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡£µÞ¾ì¤·¤Î¤®¤Ê¤¬¤é¤³¤ì¤Ç¾¯¤·¤ÏÂκۤ¬À°¤Ã¤¿¤«¤È¡£ ¡¡¤Û¤ó¤È¤Ï¤Ç¤¤¿¤Æ¤À¤·¡¢¤â¤Ã¤È¤¸¤ã¤ó¤¸¤ã¤ó³¨¤òÉÁ¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½¸Ãæ¹ÖµÄ¤ÎÊý¤¬Ë»¤·¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£º£½µ¤Ï¤â¤¦¡¢Æüµ°Ê³°¤Î¹¹¿·¤Ê¤¤¤«¤â¡£ ¡û¡Ø¥«¥ë¥Ð¥Ë¥¢Êª¸ì¡Ù£·´¬¡¿£Ô£Ï£Î£Ï¡¿ ¡¡£µ£°£°±ß¤Ï¹â¤¯¤Æ¡¢º£¶µ²Ê½ñÂå¤Ç¤ª¶â¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç̤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥Ë¥¢¤Î»Ò¶¡»þÂå¤ÎÏᣥץé¥Æ¥£¥Ê¤ªÊ줵¤Þ¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¹¥¤¤Ç¤¹¡£¥ê¥¢¥ó¥À¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤À¤±¤É¡£ ¡ù¡Ø¶åζ¾ëºÖ¡ÙµÜËÜ Î´»Ê¡¿ ¡¡¤â¤¦Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿µðÂ祹¥é¥à¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡Ë¶åζ¾ë¤Î¼Ì¿¿½¸¡£¥¯¡¼¥í¥ó¥º¥²¡¼¥È¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤È¡¢Ã«»³¹À»Ò¤¬¤ª´«¤á¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¾×Æ°Ç㤤¡£¤Ç¤â¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤ÆÆɤó¤Ç¤ë¤È¹¬¤»¡£Èᤷ¤à¤Ù¤¤Ï¤Ü¡¼¤Ã¤È¤¹¤ë;͵¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤«¡£ - ̲¤ë - 2002ǯ09·î01Æü(Æü) ¡¡ÌÀÆü¤Ï³Ø¹»¤À¤·¡£º£Æü¤ÏÊ⤤¤¿¤·¡£Ì²¤í¤¦¡£ ¡¡¿²¤Æ¤ì¤Ð¹¬¤»¡£ - ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡
Ô¼¤ÎÀѤâ¤Ã¤¿ËÜê |