ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2017ﾇｯ11ｷ�30ﾆ�(ﾌﾚ)

Epson presents ﾉｽｻｲﾆｻ･､･�ﾟ･ﾍ｡ｼ･ｷ･逾�2017

ﾉｽｻｲﾆｻ､ﾎ･ｱ･茹ｭﾊﾂﾌﾚ｣ｱ｣ｵ｣ｰﾋﾜ､ﾋｲｹ､ｫ､ﾟ､ﾎ､｢､�ｷ･罕ﾑ･ｴ｡ｼ･�ﾉ､ﾎ｣ﾌ｣ﾅ｣ﾄﾌｹ｣ｰﾋ�螟�､ｷ｡｢ﾉｽｻｲﾆｻ｣ｱ.｣ｱKm､ｹ､ｫ､ｯﾍ･､ｷ､､ｸﾇｺﾌ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾀｧﾈ｢ﾂ鄲ﾚ､ﾊｿﾍ､ﾈｿｴｲｹ､ﾞ､�､･�ﾟ･ﾍ｡ｼ･ｷ･逾ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

ｺ｣ﾇｯ､ﾏ｣ｷﾇｯ､ﾖ､熙ﾋﾉｽｻｲﾆｻﾁｴｰ隍ﾇﾅﾀﾅﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｢�

･ｱ･茹ｭ､ﾎﾅﾀﾅﾏ｣ｱ｣ｲｷ釤ｲ｣ｵ(ｷ�)､ﾞ､ﾇ
ﾄ耄ﾚ､ﾎﾅﾀﾅﾏ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｱｷ釤ｸﾆ�(ｷ�)､ﾞ､ﾇ

ﾆ�ﾗ｡ﾁ｣ｲ｣ｲ｡ｧ｣ｰ｣ｰ､ﾞ､ﾇ

2017ﾇｯ11ｷ�29ﾆ�(ｿ�)

ﾋﾉｺﾒｰﾑｰ�

ｽﾂﾃｫｶ霆ﾊｰ蟒ﾕｲﾋ､ﾏ｡｢ｲﾎｱﾟｳ熙ﾊｱｿｱﾄ､ﾞ､�ﾙ､ﾋ｣ｶ､ﾄ､ﾎｰﾑｰｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾉﾔｾﾓ｡盻茖ｮﾎﾓ､ｬ｡｢｡ﾘﾍｽﾋﾉ､ﾈ､､､ｨ､ﾐｾｮﾎﾓ｡ｪ｡ﾙ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡ｪ｡ｩｽ鯆蟆ﾑｰｹ､ﾄ､ｻ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｹﾔﾀｯ､ﾈ､ﾎﾀﾞｾﾗ､ﾊ､ﾉﾂ鄒ｮ､ﾎﾌ萃熙ｬｻｳﾀﾑ､ｷ､ﾆ､､､�譯｢ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢ﾂﾐｳｰﾅｪ､ﾊ､ｳ､ﾈ､隍熙筍｢､ﾞ､ｺ､ﾏｿﾈﾆ筅ﾇ､皃隍ｦ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｲ�､ｱ､ﾎｹﾖｱ魎�隍ｷ､ｿ､遙｢ｾﾎｼ�ｽｸｵﾚ､ﾓﾅﾁﾃ｣･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎｹｽﾃﾛ､ﾋｴﾘ､ｹ､�､ｵﾄ､ﾐ｡｣

ｱ､ﾆｻ､ﾎ､熙ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾈﾏ､ﾊ､ｬ､鯀ﾔﾎﾏ､ｷ､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｹ｢�

2017ﾇｯ11ｷ�27ﾆ�(ｷ�)

･讌ﾀ･菫ﾍ､ﾟ､ﾃ､ｿﾆｰﾊｪｱ�

･｢･ﾍ､ﾎ･ﾐ･鬢ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾄﾂﾎ､ﾋ､ｴｾｷﾂﾔ､､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢･ｸ･ｧ･ｷ･ｫ｡ｦ･ﾁ･罕ｹ･ﾆ･､･ｵ､豌ｧｻ｢ﾉﾕ､ｭﾀ雹ﾔ･ﾗ･�ﾟ･｢ｾ螻ﾇｲﾋ｡｣

･讌ﾀ･菫ﾍ｣ｳ｣ｰ｣ｰﾌｾ､ﾋﾆｰﾊｪ､ﾎﾌｾ､ﾕ､ｱｱ猗筅ﾋﾆｿ､､｡｢､ｽ､ﾎﾌｿ､ﾟ､ﾃ､ｿ｡｢ﾍｦｵ､､｢､�ｭ､ﾎｴｶﾆｰ､ﾎｼﾂﾏﾃ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

､､､荀｡｡｢ｿｧ､ﾊ･ｸ･罕�ﾎｷﾝﾇｽｿﾍ､ｫ､ｫ､ｱ､ｿ､ｳ､ﾈ､｢､�ｱ､ﾉ｡｢･ﾏ･�ｦ･ﾃ･ﾉ､ﾎﾀｸｽ･､ｵ､ﾏｽ鬢皃ﾆ｡ｪ

2017ﾇｯ11ｷ�25ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾉｽｻｲﾆｻ

ｺ｣ﾌ��ﾇ､ﾎ･ﾆ･�ﾓﾅ��ｽﾐﾋﾗ｡ｪ･｢･ﾉｳｹ･ﾃ･ｯﾅｷｹ�､ﾎﾆﾃｽｸ､ﾏ｢ｬ
｡｣

ﾅｳ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､､､��熙菁ｹ､箙�ｽﾅﾐｾ�ｷ､ｿ､隍ｦ､ﾋｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾇ｡｢ﾉｬﾁｳﾅｪ､ﾋｽﾐ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｢
ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾎﾅﾅﾃ�ﾇﾈﾄ､ｬ｢ｪ

､ﾞ､｡｡｢､ｳ､�ｬｱﾇ､鬢ﾊ､､ﾈﾖﾁﾈ､ﾏ｡｢ﾀｩｺ鈆ﾟ･ｹ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｢�

2017ﾇｯ11ｷ�23ﾆ�(ﾌﾚ)

｣ﾔ｣ﾃ｣ﾈﾀｧﾀｵｻﾘﾆｳ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ

｣ﾔ｣ﾃ｣ﾈ(ｻﾜｿｨﾊﾊ)､ﾏ｡｢ｾ蟯ｼ､ﾎｻﾈｻ�ﾂｳﾅｪ､ﾋ｡ﾉﾀﾜｿｨ､ｵ､ｻ､�ﾊ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

ｾ蟯ｼ､ﾎｻﾎﾀﾜｿｨ､ﾈﾊｹ､ｯ､ﾈｰ�ﾌﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡ﾖ､ｫ､ﾟﾄ癸ﾗ､茖ﾖｿｩ､､､ｷ､ﾐ､遙ﾗ､ﾗ､､ﾉ筅ｫ､ﾙ､��､ｬﾂｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾋ､ﾏ･ｰ･ﾃ､ﾈｶｯ､､ﾎﾏ､ﾇ爾､ｫ､ﾟﾄ瘤｣､芬｢ｿｩ､､､ｷ､ﾐ､齊｣｡｢､筅ﾁ､惕｢ｻｮ､ｷ､齊｣､ﾔ､�ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｢ｾ蟯ｼ､ﾎｻｬﾀﾜｿｨ､ｹ､�ﾙ､ﾇ､筝ﾚ､ﾎｶﾛﾄ･｡ｦﾈ靠ｫ､ｬﾀｸ､ｸ､�ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢｣ﾔ｣ﾃ｣ﾈ､ﾈ､､､ｦﾌｾｾﾎ､ｬｹﾍ､ｨ､鬢�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｻﾊｰ衾ﾅｽｾｻﾔ､ﾇ､簑ｵ､ｷ､ｯﾍ�ｲｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ｿﾍ､ｬｷ�ｽ､､､ﾆ磁磁磁
ｾｯ､ｷ､ﾇ､篦ｿ､ｯ､ﾎｰ衾ﾅｴﾘｷｸｼﾔ､ﾋﾀｵ､ｷ､､ｳｵﾇｰ､ﾎ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ｿ､皃ﾎ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ｡｣

･ﾕ磁･ﾕ磁･ﾕ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｼﾖｼﾔ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ｼ郤ﾅｼﾔﾂｦ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ､｡｢�

･鬣ﾕ､ﾊ･､･ﾇ･ｿ･ﾁ､ﾇ､ﾎ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾇ､ｹ｡｣

2017ﾇｯ11ｷ�17ﾆ�(ｶ�)

ﾂ蝪ｹﾌﾚｸ爨ﾇｵﾙﾆ�ﾞ､ﾃ､ｿ､�ﾇ｡ｼ･ﾈ･ｳ｡ｼ･ﾇ

ｺ��ﾇ､ﾎﾆ�ﾜ･ﾆ･�ﾓ･ﾒ･�ﾊ･ﾇ･ｹ｡ｪ､ﾎ｡ﾈｷﾝﾇｽｿﾍ･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ｻ･ｹ･鬣ｭ･ｰ｡ﾉ､ﾈ､､､ｦ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾏ｡｢｢ｬ､ﾈ､､､ｦﾆﾃｽｸ｡｣

｣ｵｿﾍ､ﾎ･｢･ｹ･遙ｼ･ﾈ､ｬﾁｪ､ﾀ･ｳ｡ｼ･ﾇ･｣･ﾍ｡ｼ･ﾈ､ﾎﾃ讀ｫ､鬘｢･ﾗ･惕ﾎ･ｹ･ｿ･､･�ｹ･ﾈ､ｬ｣ｱｰﾌ､ﾋｵｲ､ｿ､ﾎ､ｬ｢ｪ

･｢･ｦ･ｿ｡ｼ｡ﾊｺ｣ﾇｯｿﾍｵ､､ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯﾊﾁ｡ﾋ､ｦ､､､ﾀｻ�､ﾋﾌﾜﾎｩ､ﾄﾌﾀ､�､ｿｧ｡ﾄ･ﾈ･�ﾉ､ﾎ･ﾙ･遙ｼ･ﾔ･ｯ｡ﾊﾀﾄ､ﾟ､ｬ､ｫ､ﾃ､ｿ･ﾔ･ｯ｡ﾋ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ
ﾆｰ､ｭｰﾗ､､･ﾇ･ﾋ･�
ﾆｰ､ｯ､ｳ､ﾈ､篁ﾍ､ｨ､ﾆ･ｹ･ﾋ｡ｼ･ｫ｡ｼ

｡ﾄ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

2017ﾇｯ11ｷ�16ﾆ�(ﾌﾚ)

･ﾜ･ｸ･逾�ｦ･ﾌ｡ｼ･ﾜ｡ｼ

･ﾕ･ｸ･ﾆ･�ﾓ､ﾋ､隍�ﾈ｡ﾄ

ﾋ霽ｯｹｱﾎ网ﾎｵｨﾀ皃ﾎﾉｪｻ悅｢･�､･ﾎｿｷｼﾖ･ﾜ･ｸ･逾�ｦ･ﾌ｡ｼ･ﾜ｡ｼ｡ﾗ､ｬ｡｢ｸ眞ｰ｣ｰｻ�､ﾋｲﾘ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｸ眞ｰ｣ｰｻ�｡｢ﾅﾔﾆ筅ﾎ･､･ﾙ･ﾈｲ�ﾋ､ﾏ｡｢ｲﾘ､ﾔ､ﾁ､�ﾓ､ｿｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬｽｸ､ﾞ､遙｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｷﾇｯ､ﾎﾌ｣､ｮﾇｽ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ｻ茖ｮﾎﾓ､ﾏ｡｢ｺ�､･ﾕ･�ｨ･ｶ､ﾎﾍｽﾋﾉﾀﾜｼ�ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾌ�ﾎｲﾘ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｢�

2017ﾇｯ11ｷ�15ﾆ�(ｿ�)

ﾅﾅﾃ�ﾇﾈﾄ､ﾎｸｹ

ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾉｽｻｲﾆｻ､ﾈｳｰｱｾﾄﾌ､熙ｽ､�ｾ､�ｫ､鬣ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾋｻ熙�ﾞ､ﾇ､ﾎﾆｻｱ隍､､ﾎｲｿﾋﾜ､ｫ､ﾎﾅﾅﾃ�ﾋ｡｢ｰﾆﾆ箒ﾇﾈﾄ､ﾐ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､ﾎﾆ筅ﾎｿ遉ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾌ､｡､ﾈ｣ｱ｣ｴ｡ﾁ｣ｵﾇｯｿｶ､熙ﾋ｡ｪ｡ｩｸｹ､ﾈﾁ�ｮ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｵ､ﾊｬｰ�ｷ､ﾇ｡｢､ｭ､遉ｦ､ｫ､鬢ﾞ､ｿｴ霪･､ﾃ､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｹ｢�

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｱｦｼ�ｰ､ｬｿｷ､ｷ､､ｴﾇﾈﾄ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｺｸｱ�ｬ､ｳ､�ｫ､鮑ｹ､ｹ､�ﾇﾈﾄ

2017ﾇｯ11ｷ�13ﾆ�(ｷ�)

ﾎ｢ﾀ魎ﾈ｡ﾝ｣ｲ

ｺ�ﾎﾃ羮ｼ､ﾎ｡ﾈｳﾝ､ｱｼｴ｡ﾉ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢･ﾁ･鬣ﾛ･鮠ﾁﾌ荀ｺﾂﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾂｳﾊﾔ､ﾐ｡｣

｡ﾘｾｾｼ鯢ｯｿ�(､ｷ､遉ｦ､ｸ､螟ｻ､ﾍ､ﾎ､ﾟ､ﾉ､�)｡ﾙ､ﾈｽ､､ﾆ､｢､�ﾈﾁｱ｡ﾉ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ磁磁磁

｡ﾈｽﾕ､ﾏｲﾖ｡｢ｲﾆ､ﾏｿｷﾎﾐ｡｢ｽｩ､ﾏｹﾈﾍﾕ､ﾈｴｶｳﾐﾅｪ､ﾊﾈ�､ｷ､ｵ､ﾋｲ｡､ｵ､�ﾆ｡｢ｾｾ､ﾎｿ鬢ｬｿﾍ､ﾎﾌﾜ､ﾒ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾏｾｯ､ﾊ､､､ｬ｡｢ｴｨﾉ皃ｭ､ｹ､ｵ､ﾖ鬮ｾﾎｸﾈ､筅ﾊ､�ﾐ｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇﾌﾜﾎｩ､ｿ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｾｾ､ﾎｿ鬢ﾎﾋ�ﾅﾉﾔｰﾗ､ﾎﾈ�､ｷ､ｵ､ｬ｡｢ｲ�､皃ﾆｸｫﾄｾ､ｵ､��ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�｣､ｦ､ﾄ､惕､､荀ｹ､､ﾀ､､ﾎﾃ讀ﾎ｡｢､ｦ､ﾄ､惕ｦ､筅ﾎ､ﾎ､ﾟ､ﾋﾌﾜ､･､��ﾆ｡｢ｾ�ｻﾉﾔﾊﾑ､ﾎｿｿﾍ�､ｫｼｺ､ｦ､隍ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ､ﾏ､ﾊ､鬢ﾊ､､｡｣｡ﾉ

磁磁磁､ﾈ､､､ｦｰﾕﾌ｣､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

2017ﾇｯ11ｷ�12ﾆ�(ﾆ�)

ﾎ｢ﾀ魎ﾈ｡ﾝ｣ｱ

ｽﾂﾃｫｶ霹筅ﾎ､ﾈ､｢､�ﾜﾀﾟ､ﾇ､ﾎ･､･ﾙ･ﾈ､ﾋｻｲｲﾃ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､ﾎﾉｰ｢ｪ
､ﾇ､ｪﾃ网ｺ､､､ｿ､齊･磁磁

･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢ﾋ､隍�鮹ﾕｲｹ､､､ｿ､齊･磁磁

･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄｴﾑﾀ�竡･磁磁

･�ﾕ･�ﾃ･ｷ･螟ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､｡｢�

2017ﾇｯ11ｷ�11ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾅ��ｹﾝﾅｸｼｨｾ�

ｻﾊｰ衾ﾅｽｾｻﾔｸ�､ｱ､ﾎﾅｸｼｨｲｲｲﾃ､ﾎｰﾙ｢ｬﾄﾌｾﾎﾅ��･ﾓ･ﾃ･ｰ･ｵ･､･ﾈ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆ�ﾊｷ鑅筅ﾎｵ｡ｺ爍猥ﾁ､ｫ､ﾆｲﾃ､ｿ､遙｢･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾖ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋｻ�､ｬｷﾐ､ﾃ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

2017ﾇｯ11ｷ�10ﾆ�(ｶ�)

ｺ｣ｷ釥ﾎｻｲﾁｵ｡ﾝ｣ｱ｣ｳ｣ｴ

ｺ�ﾎｹﾖｱ魎ﾏ｡｢ｴｵｼﾔ､ｵ､ﾈ､ﾎｰ衾ﾅﾌﾌﾃﾌ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｣

｡ﾖﾇｺ､ﾟ､ｹ､ｯ｡ﾗ｡ﾖﾋｾ､ﾟ､ｹ､ｯ｡ﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｰ衾ﾅﾅｯｳﾘ､ﾎﾏﾃ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､ｳ､ﾎ､ﾈ､ｳ､悅｢ﾋ霹�ﾎ､隍ｦ､ﾋ･ｻ･ｫ･ﾉ･ｪ･ﾔ･ﾋ･ｪ･皃皃ﾆ､､､鬢ﾃ､ｷ､网��､ｬ､ｪｸｫ､ｨ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾎｿﾇﾎﾅ､ﾋ｡｢､ﾞ､ｹ､ﾞ､ｹﾋ皃ｭ､ｬ､ｫ､ｫ､熙ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｢�

2017ﾇｯ11ｷ�09ﾆ�(ﾌﾚ)

･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｹ･ﾞ･､･�ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ｶ｡ｦ･､･茖ｼ

ﾆ�ﾜｻﾊｰ蟒ﾕｲｬ｣ｸ｣ｰ｣ｲ｣ｰｱｿﾆｰ､ﾈ｡ﾘ､､､､ｻﾇ｡｢､､､､ｾﾐｴ鬘ﾙ､�ﾜﾃ讀ﾋ｡ﾉ､ﾈ､､､ｦ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･ﾕ･�ｼ･ｺ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｿ菫ﾊ､ｷ｡｢ｻﾊｰ衾ﾅ､ﾎﾀｵ､ｷ､､ﾍ�ｲﾎﾂ･ｿﾊ､ﾈ･､･癸ｼ･ｸ･｢･ﾃ･ﾗ､ﾞ､�ｿ､皃ﾋ｡｢ﾃｾｿﾍﾉ邨ﾚ､ﾓｰ�ﾌﾉ遉ﾋﾂ｣､ﾃ､ﾆ､､､�ﾈ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｹ･ﾞ･､･�ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ｶ｡ｦ･､･茖ｼ｡ﾉ｡｣

ﾃｾｿﾍﾉ遉ﾇ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎﾇｯ､ﾋ｡ﾈ､筅ﾃ､ﾈ､篝ﾐｴ鬢ｬｰﾝ､ﾋｻﾄ､ﾃ､ｿﾃｾｿﾍ｡ﾉ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｽ･､ﾎﾊﾆﾁﾒﾎﾃｻﾒ､ｵ､ﾈﾇﾐﾍ･､ﾎﾁ｢ﾀｵﾍｺ､ｵ､ｬﾁｪ､ﾐ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･ﾇ･､･遙ｼ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ､ﾋ､隍�ﾈ｡ﾄ

･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾈ･ｷ･罕ﾄ､ﾇ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾑ･ﾄ､ｬｱ｣､�ｿ･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ﾇﾈ�ｵﾓ､ﾋ､ｷ､ﾟ､ﾊ､ｯﾈ蔆ｪ､ｷ､ｿﾊﾆﾁﾒ､ｵ､ﾏ｡ﾖ､ｳ､ｳｺﾇｶ皃ﾏ､筅ﾃ､ﾑ､鬘｢｡ﾘ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｻ､ﾙ､ﾈ､ｫ｡ﾘｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡ﾙ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢･爭ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿｴ鬢ｪｸｫ､ｻ､ｷ､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ｡｢ｾﾐｴ鬢ｬﾂｭ､熙ﾊ､､､ｫ､ﾊ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢､ｦ､�ｷ､､､ﾇ､ｹ｡ﾗ､ﾈｼﾞ､ﾋﾇ､ｻｳ､ﾜ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾁ｢､ｵ､筍ﾖﾊﾆﾁﾒ､ｵ､ﾎ･ﾉ･鬣ﾞ､ﾋｽﾐｱ鬢ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､､､�｣ｴ鮖遉�ｻ､ﾇﾊﾆﾁﾒ､ｵ､ﾋｲﾃ､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾋ､ｹ､ｴ､､｡｢､､､､ｾﾐｴ鬢ｷ､ﾆ､､､�ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡ﾗ､ﾈｼｫｿﾈ､ﾎ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｹ･ﾞ･､･�ﾀ､ｫ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣

2017ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ｿ�)

､､､､ｻﾎﾆ�

｡ﾈ､､､､ｻﾎﾆ�ﾉ､ﾏ｡｢爾｣ｱ｣ｱ(､､､､)｣ｸ(ｻ�)璽､ﾎｸ�､ｹ遉�ｻ､筅ﾈ､ﾋ｡｢｣ｱ｣ｹ｣ｹ｣ｳ(ﾊｿﾀｮ｣ｵ)ﾇｯ､ﾋ｡｢ﾆ�ﾜｻﾊｰ蟒ﾕｲﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｩﾄ熙ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆ�ﾜｻﾊｰ蟒ﾕｲﾇ､ﾏ｡｢ﾆｱｻ�､ﾋ｣ｴｷ釤ｱ｣ｸﾆ�竡｢｣ｴ(､�)｣ｱ(､､)｣ｸ(ｻ�)､ﾎﾆ�｣､ﾈ､ｷ､ﾆﾀｩﾄ熙ｷ｡｢ｷｯ､ﾊｻﾈｻｰ､ｭ､鄲ﾚ､ｷ､隍ｦ､ﾈｸﾆ､ﾓ､ｫ､ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾉ､ﾁ､鬢ﾎﾆ�筍｢､ﾈ､ﾆ､箋ﾐ､ｨ､荀ｹ､ｯ｡｢､ｹ､ﾃ､ｫ､��螟ｷ､ﾄ､ﾄ､｢､熙ﾞ､ｹ｡ｪ｡ｩ､ﾍ｡｣

｡｡photo by ｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ｣ｰ｣ｶ｣ｵ｣ｵ

2017ﾇｯ11ｷ�04ﾆ�(ﾅﾚ)

･ｳ･�ｯ･ﾐ･ﾃ･ｰ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ｬﾆ�ｵ�ｷ､ﾆ､､､�ﾓ･�ﾎｸ�､ｫ､､､ﾋ｡｢･�ｿ･�ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ磁磁磁

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢･ｳ･�ｯ､ﾇｽﾐﾍ隍ｿ･ﾐ･ﾃ･ｰ(ﾂｿﾊｬ｡ｪ｡ｩ)､ｷ､ｦﾅｹﾊﾞ､ｬ｡｣

2017ﾇｯ11ｷ�02ﾆ�(ﾌﾚ)

､ｪﾏﾍ､ﾓ

｣ｱ｣ｲｻ�ﾂ讀ﾋ｣ｲﾅﾙ｡｢ｻ荀ｿ､ﾁ｡�ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ｬﾆ�､ﾃ､ﾆ､､､�ﾓ･�ﾎｲﾐｺﾒﾊﾎｴ�ｬﾌﾄ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､ﾎｲﾆ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ｷ､ｿ､ﾐ､ｫ､熙ﾎ｣ｱｳｬ､ﾎ･ｫ･ﾕ･ｧ､ｬｸｶｰﾎｸｽｾﾝ､ﾏ｡｢｣ｸｷ釤ｲ｣ｴﾆ�ｰﾊﾍ陦｢､ﾌ､｡､ﾈ｣ｳ｡ｴﾅﾙﾌﾜ｡ｪ

ｷ�ﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ﾁｰｲ筍｣ｲ筍｢ｵ｡ｴ�ﾎﾉﾔｶ� or ｸ晗鏆ｰ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｣｡｣｡｣

､､､茖｢ﾀｵ､ｷ､ｯｲ皃ｹ､�ﾐ｡｢ｸ晗鏆ｰ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢､荀ﾏ､�ﾐｴ�ﾎｼ隍�ｷ､､ﾉﾔﾃ擎ﾕ｡ｪ｡ｪ

ﾁｰｲﾎｻ蠡篶ﾀ､ﾇ､ﾏ｡｢ｲﾐｺﾒﾊﾎｴ�ﾎｴｶﾃﾎ､ｹ､�ｹﾅﾙﾀﾟﾄ熙筅ｯ､ｷ､ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｢｡｢｡｢､ﾇ､筍｢､ｽ､�ﾃ､ﾆｺｬﾋﾜﾅｪ､ﾊｸｶｰﾎｲ隍ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｢ﾍｭｻﾎｺﾝ､ﾋ､ﾏｵﾑ､ﾃ､ﾆｴ昤ｱ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ｩ｡ｩ｡ｩ

ｿｩ､ﾎｰﾂﾁｴ､筅ｵ､�ｳ､ﾈ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｿﾍﾌｿ､隹�ﾋｹﾍ､ｨ､ﾆﾂﾐｽ隍ｷ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾈ｡｢ｶｯ､ｯｴｾ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ｡ｪ｡ｪ

､ﾞ､ｺ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎｻ�ｴﾖ､ﾋｱ｡ﾆ筅ﾋ､､､鬢ﾃ､ｷ､网ﾃ､ｿｴｵｼﾔ､ｵ､ﾞ､ﾈ･ﾕ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾋｲ讀ﾊ､ﾉ､ｬ､ﾊ､ｯ｡｢ｻ茖ｮﾎﾓ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｳ､�ﾊｾ螟ﾎｹｬ､ｻ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､�

ｵ�遉�ｻ､ｿｴｵｼﾔ､ｵ､ﾞﾊ�､ﾋ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ｶ睾ﾙ､ﾎｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ｡｢､ｴｿｴﾇﾛ､ﾈ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｴ､ｫ､鯀ｼ､ｯ､ｪﾏﾍ､ﾓｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

2017ﾇｯ11ｷ�01ﾆ�(ｿ�)

ｽｽｻｰﾌ�

ｵ�ｹｷ釤ｱ｣ｳﾆ�ﾎｷ釥ﾏ｡ﾖｽｽｻｰﾌ�ﾗ｡ﾖｸ蝪ﾊ､ﾎ､ﾁ｡ﾋ､ﾎｷ釭ﾗ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�ﾆ､ｪ､遙｢ﾆｦ､莵ｪ､ｪｶ｡､ｨ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｫ､鬘ﾖﾆｦﾌｾｷ釭ﾗ｡ﾖｷｪﾌｾｷ釭ﾗ､ﾈ､篋ﾆ､ﾐ､�ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡photo by ﾀ酊貊ﾔﾅｷﾊｸﾂ� ｢ｭ

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]