2002ǯ10·î31Æü(ÌÚ) ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥µ¡¼¥Ó¥¹


º£Æü¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Ç¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤à¤«¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¶òÃÔ¤ò±ä¡¹¤È½ñ¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Êµ¤ÎϤµ¤¨¤Ê¤¯¤Æ»ß¤á¤¿¡£
¥Ð¥¤¥ÈÃç´Ö¤È¡ÖÁ±°­¤Î´Ø·¸¤Ê¤·¤Ë¡¢¾å¡Ê¾å»Ê¡Ë¤¬¹õ¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤ÐÇò¤¤¤â¤Î¤Ç¤â¹õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Í¡×¤Ã¤ÆÏäò¤·¤Æ¤¿¡£

À¤¤ÎÃæ¤ÎÍýÉԿԤʤ³¤È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë;͵¤¬¡¢¤Þ¤À»ä¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£


2002ǯ10·î30Æü(¿å) ¤³¤³¤«¤é°ìÈֱ󤤽ê


¤É¤Ã¤«¹Ô¤­¤¿¤¤Ç®¡¢ºÆʨƭÃ档ƨÈò¹ÔƨÈò¹Ô¡£

ËèÆü¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ä¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤äÀ¤³¦ÃÏ¿Þ¤ò¸«¤Æ¤Ï¤¿¤á©¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«¼«Ê¬Ãµ¤·¤Îι¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¤ä¤À¡£¼«Ê¬¤Ê¤ó¤Æõ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¡£
»ä¤¬¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï¡¢¤¿¤À¸½¼ÂƨÈò¤Î°Ù¡¢¼«Ê¬¤Î³Ú¤·¤ß¤Î°Ù¡£

¤À¤«¤éι¹Ô¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ç¡¢²¿¤«¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤ÈÁ´Á³¹½¤ï¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À±ó¤¯¤Ø¹Ô¤­¤¿¤¤¡£


2002ǯ10·î27Æü(Æü) Let it be


µ×¡¹¤Ë°û¤ó¤À¡£¹â¹»»þÂå¤ÎƱµéÀ¸¤È½Âë¤Ç¡£

¤¹¤Ã¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢µ¢¤ê¤ÎÃϲ¼Å´¤Ç¤È¤«¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤È¤«¡¢¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ï³§¤Ë¤¦¤¶¤¤¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡×¡ÖÃý¤ê¤¹¤®¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡×¡Ö¤¢¤Î»þ¤¢¤¢¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æº£»×¤¦¤È¤¹¤Ã¤´¤¤Äˤ¤¡×¤Ã¤ÆÈï³²ÌÑÁۤ˼è¤êÉÕ¤«¤ì¤ë¼«Ê¬¤¬·ù¤À¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë»×¤¦¤Î¤ÏÁê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¤â¼ºÎé¤À¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£

¼«Ê¬¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢Áê¼ê¤Ë¤âµ¤¤ò»È¤¤¤Ä¤Ä¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤Á¾ï¼±¤ÎÈϰϤǡˤ½¤Î¤Þ¤ÞÁÇľ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÁê¼ê¤Î¸À¤¦¤³¤È¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÁÇľ¤Ë¼õ¤±¼è¤ì¤ë¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£
΢¤Ê¤ó¤Æ¤«¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤Ò¤Í¤¯¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£


2002ǯ10·î25Æü(¶â) ¤â¤Î¤°¤µÀº¿ÀʬÀÏ


ºÇ¶á¤Ë¤ï¤«¤ËÆü·Ð¤Ê¤ó¤ÆÆɤ߽Ф·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢ÃÝÃ椵¤ó¤È°ì½ï¤ËÆüËܤÎÉÔÎɺĸ¢ÌäÂê¤ËƬ¤òǺ¤Þ¤¹»ä¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Ã¤Ý¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¡ª¡Ë

¤Ç¤â¾Ü¤·¤¯½ñ¤­½Ð¤¹¤È²¿¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¥Ð¥ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÆͤùþ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢ºÇ¶á°ú¤­¤³¤â¤ê¤ÊÆü¡¹¤Ç¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ÌÀÆü¤³¤½¤Ï¿Í¤È²ñ¤ï¤Í¤Ð¡ª¤È¤«¼ø¶È¤Ë½Ð¤Í¤Ð¡ª¤È¿²¤ëÁ°¤Ï¤ä¤ëµ¤¤Þ¤ó¤Þ¤ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¡Ê¸·Ì©¤Ë¤ÏÃë¡Ëµ¯¤­¤ë¤È¡Ö¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Á¡×¤È»×¤¦¤¢¤Þ¤ê¥Ù¥Ã¥É¤«¤é½Ð¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¥É¥¿¥­¥ã¥óor¥µ¥Ü¥ê¡Ê¤µ¤¤¤Æ¡¼¡Ë¡£

À¤¤ÎÃæ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤Þ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¼þ´ü¤¬½ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â²¿¤Î¸À¤¤Ìõ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤·¤«¤âÊ̤Ëݵ¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æñ¤Ê¤ë¥â¥Î¥°¥µ¡õ¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤«¤é¡£¤ªÉ÷ϤÆþ¤Ã¤ÆÃåÂؤ¨¤Æ²½¾Ñ¤·¤ÆÌÜŪÃϤޤǹԤ¯¤Î¤¬¤¹¤´¤¯¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¡£ºÇ¶á´¨¤¤¤·¡£
¤³¤ì¤Ï½÷¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤«¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡ÊÄã»ÑÀª¡Ë¡Ê¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤ë¼«¸ÊÊÛ¸î¡Ë¡£


2002ǯ10·î23Æü(¿å) ¼«°Õ¼±²á¾ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë


º£Æü¥¼¥ß¤ÎºÇÃæ¤Ë·ÈÂÓ¤ÎÃå¿®²»¤¬ÌĤê¶Á¤¤¤¿¡£
»ä¤Î¡£ºÇ°­¡£

ÉáÃʤϲȤˤ¤¤ë»þ¤Ç¤µ¤¨¥Ð¥¤¥Ö¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Çº£Æü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ÀèÀ¸¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤ä¤éÃѤº¤«¤·¤¤¤ä¤é¤Ç´é¿¿¤ÃÀÖ¡£

¤½¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤éÍî¤Á¹þ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡£»ä¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤È¤Ë¾¿Í¤ÎÌܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£
¿ʬ¾¿Í¤ÎÌܤò¤½¤ì¤Û¤Éµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¹ÔÆ°¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¼«¸Ê·ù°­¤Ë´Ù¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£»ä¤Î¾ì¹ç¡¢Â¾¿Í¤Ë¤É¤¦»×¤ï¤ì¤ë¤«¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¤¢¤Þ¤ê¤ä¤±¤Ëµ¤¼è¤Ã¤¿¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¼«Ê¬¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¡Ê·ù¤Ê¸ÀÍդǤ¹¤¬¡Ë¹ÔÆ°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¸å¤Ç¤½¤Î¼«Ê¬¤ÎÄˤµ¤Ë¸å²ù¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡Êº£²ó¤Ï°ã¤¦¤±¤É¤µ¡Ë¡£

¼«°Õ¼±²á¾ê¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤³¤ËÌá¤ë¤ó¤À¤Ê¡£


2002ǯ10·î22Æü(²Ð) forget me not


µ×¡¹¤Ë£¹»þ´Ö¤Î¥Õ¥ë¥·¥Õ¥È¤Ç¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢À饤­¤À¤Ã¤¿ÁÇŨ¤µ¤ó¡Ê¤³¤ÎÊÕ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦¡£µîǯ¤Î£±·î¤ä£²·î¤ÎÆüµ­¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡Ë¤È£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡£

Á´Á³ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¾Ð¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£½÷¤Ë¤À¤é¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¡¢ÈéÆù¤á¤¤¤¿¾Ð¤¤Êý¤â¡£
»ä¤Ï¿ʬ¡¢¤³¤Î¿Í¤Î¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ò¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£Åļˤ«¤é½Ð¤Æ¤­¤¿À¸¿¿ÌÌÌܤʽ÷¤¬´Ù¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¼Â¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È°­¤Ö¤Ã¤Æ¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡©Í·¤Ð¤ì¤¿¤¤´ê˾¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤Ç¤â·ë¶É¤ÏÁê¼ê¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢¾ð¤±¤Ê¤¤¥Ï¥Ê¥·¤è¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¤ÎÈà»á¤È¤«¹¥¤­¤Ê¿Í¤È¤«¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤À¤â¤ó¤Ê¡¼¡Ê´ðËÜŪ¤Ë¿¿ÌÌÌܤʥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¿¥¤¥×¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡£

¤Ç¤â¡¢¤â¤¦Îø°¦´¶¾ð¤â̵¤¤¤Î¤Ç¡¢¤«¤¨¤Ã¤ÆÏä¬ÃƤó¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ÀΤÏÀäÂиÀ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¨¥íÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£¤¤¤¤Ç¯¤·¤¿Âç¿ÍÆó¿Í¤ÎÏÃÂ꤬¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡£

¤¢¤ó¤Ê¤ËÅö»þ¤Ï¤³¤Î¿Í¤Î¤³¤È¤ÇƬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£¤Ç¤Ï¤â¤¦Ëؤɹͤ¨¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤È»×¤¦¤È¤Ê¤ó¤À¤«Èᤷ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¿Í¤Ï˺¤ì¤ë¡£¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¿Í¤â¡¢¤½¤Îº¢¤Îµ¤»ý¤Á¤â¡£


2002ǯ10·î20Æü(Æü) ¤Ë¤éñ½Æ¬¤Î¹¬¤»


¾ðÊó½èÍýµ»½Ñ¼Ô»î¸³¤Î»î¸³´ÆÆĤò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¼çǤ»î¸³´ÆÆĤǼ¼Á£¹»þ¹´Â«¤Ç£±Ëü£¶£°£°£°±ßÌé¡Ê¥¹¥Æ¥­¡Ë¡£¤·¤«¤·»Ùʧ¤¤¤¬Í¹ÊØ°ÙÂؤÀ¤Ã¤¿¡Ê¤¬¡¼¤ó¡Ë¡£¤ä¤Ã¤ÑÆüʧ¤¤¸½¶âʧ¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÍ­¤êÆñÌ£¤¬¤Ê¤¤¤ï¡¼¤è¡¼¡£

¤·¤«¤·½ÐÀÊΨ¤¬£µ£°¡ó¤Ã¤Æ¤É¤¦¤è¡£¤·¤«¤â¤½¤ì¤ò¸«¹þ¤ó¤ÇºÇ½é¤«¤é½Ð´ê¼Ô¤Î£¹³ä¤Îʬ¤·¤«ÌäÂêÍÑ»æ¤â²òÅúÍÑ»æ¤âÍÑ°Õ¤·¤Ê¤¤¤Î¤è¡¼¡£¤ä¤ëµ¤¤¢¤ó¤Î¤«¡£
¥¢¥Ê¥í¥°¿Í´Ö¤Î»ä¤Ë¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤Ê¤é¤Þ¤ÀˡΧ¤Î¤¬È©¤Ë¹ç¤¦¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£

¤½¤Î¸å½Âë¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¡£µ×¡¹¤Ë¤Þ¤È¤â¤Ê¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ÆËþ­Ëþ­¡£
¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¿©¤Ù¤Æ¤ë»þ¤¬¡¢°ìÈÖ¹¬¤»¡£¤¢¤¢ÈÑǺ¤Î¥«¥¿¥Þ¥ê¤Ç¤Ã¤¹¡£


2002ǯ10·î19Æü(ÅÚ) ¼ã¤¤ËͤˤÏ


º£Æü¤ÏÅ·²¦½§¥¢¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÂè°ì¥Û¥Æ¥ë¥·¡¼¥Õ¥©¡¼¥È¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¼¥ß¤Î¤ªÍ§Ã£¤ÈÀèÇڤȹԤ俤ΤÀ¤±¤ì¤É¡¢¤ªÍ§Ã£¤âÀèÇڤ⤹¤´¤¯¿Í´Ö¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¡¢Âº·É¤ÎÇ°¤Ç¤¹¡£
Áê¼ê¤ÎÏäâ¤Á¤ã¤ó¤Èʹ¤¯¤·¡¢¾Ð¤¤¤â¼è¤ì¤ë¤·¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ²¡¤·ÉÕ¤±¤¬¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢Í¥¤·¤¤¤·¡£À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤Í¡£¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£¤Ï¤¢¡£

µ¢¤ê¤Î»³¼êÀþ¤ÎÃæ¤Ç¸«¤¿¥Æ¥ì¥Ó¡Ê¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ä¤Ä¡£¤Ê¤ó¤«CM¤È¤«Å·µ¤Í½Êó¤È¤«Î®¤·¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤Í¡Ë¤Ç¡¢¡ÖÌÀÆü¤¬¤¢¤ë¤µ¡×¤Î±Ç²è¤Îͽ¹ðÊÔ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢µã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
»ä¤Ã¤Æŵ·¿Åª¤ÊÆüËܤΥµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó»×¹Í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤ÎCM¤Ë´¶Æ°¤¹¤ë½÷¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈX¤È¤«¹¥¤­¤Ç¤¹¤è¿ʬ¡Ê¢«¸«¤¿¤³¤È̵¤¤¤±¤É¡Ë¡£SPA!Æɤó¤Ç¤Þ¤¹¤è¡£¡Ö¤·¤ã¤Ù¤ê¾ì¡×¤È¤«Ê¸¶ç¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ä¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤ä¹â¹»Ìîµå¤Çµã¤±¤ë½÷¤Ç¤¹¤è¡£ºÂ±¦¤ÎÌäϡ֤¢¤­¤é¤á¤¿¤é¤½¤³¤Ç»î¹ç½ªÎ»¤À¤è¡×¤Ç¤¹¤è¡£Ç¯¸ù½øÎó¤Ë¤Ï»¿À®¤Ç¤¹¤è¡£ÌäÂê¤ÎÀèÁ÷¤ê¤âÂçÆÀ°Õ¤Ç¤¹¤è¡£

¤«¤Ê¤·¡¼¡£


2002ǯ10·î17Æü(ÌÚ) ²û¤«¤·¤¤Äˤß


¥¼¥ß¤Î¸å¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î°û¤ß²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

11»þ¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¥µ¡¼¥¯¥ë¤Îͧã¤Î°ì¿Í¤È¥Ç¥Ë¡¼¥º¤Ë¹Ô¤­Ä«¤Þ¤ÇÏ乡£
²¿¤À¤«¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤À¡£¤³¤Î´¶¤¸¡£²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤éº£Æü°ìÆü¤Î¼«Ê¬¤Î¹ÔÆ°¤ÎÄˤµ¤Ëµ¤¤Å¤­°ì¿Í¤Ç¼«¸Ê·ù°­¤Ë´Ù¤ë¤Î¤È¤«¡¢¿Í¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Æ¤¢¤¢°ì¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤³¤È¤È¤«¡£

ÀÎ¥µ¡¼¥¯¥ë¤â¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤â¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ï¤è¤¯¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤˴٤äƤ¤¤¿¡£¿Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡Ê¤Ê¤ó¤«¡Ö¿Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ë¡×¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤âÐþËý¤À¤±¤ì¤É¡ËÈè¤ì¤¿¤ê¡¢¼«¤é¤Î¹ÔÆ°¤Ë¸å¤«¤éÀÖÌ̤·¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢É⤤¤Æ¤ë¤Ê¤¢¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡£¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ä¤«¤é¤«¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¤â¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¤·¤«¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ãç¤Î¤¤¤¤µ¤¤ÎÃÖ¤±¤Ê¤¤¾¯¿ô¤Îͧã¤È¥À¡¼¥ê¥ó¤È²á¤´¤·¤¿¤ê¡¢°ì¿Í¤Ç¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Æü¡¹¤ÎÂçȾ¤òÀê¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

²û¤«¤·¤¤Äˤߡ£ÃѤº¤«¤·¤µ¡£¼«¸Ê·ù°­¡£
µ×¡¹¤Ç¡¢²¿¤À¤«¿·Á¯¡£


2002ǯ10·î15Æü(²Ð) DAS PHANTOM DER OPER


¥¢¥Þ¥¾¥ó¥É¥¤¥Ä¤«¤é¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×¥¦¥£¡¼¥óÈÇCD¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê´¶ÎÞ¡Ë¡£
¡Ê¤³¤ÎCD¤òÇ㤦»þ¤Î»ä¤ÎʳƮ¤Ã¤×¤ê¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë

´ò¤·¤¤¡Á¡£¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ê¤ó¤Ç²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£±Ñ¸ì¤¹¤é´í¤¦¤¤¤Î¤Ë¡£
¤·¤«¤·¥Õ¥¡¥ó¥È¥àÁÇŨ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¯¥í¥Õ¥©¡¼¥É¡Ê¥í¥ó¥É¥óÈǤΥե¡¥ó¥È¥à¡Ë¤è¤êÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

CD¤¬ÆϤ¤¤ÆÀ¿¤Ë·ë¹½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤â¤Þ¤¿¼ø¶È¤ò¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤Íî¤Á¹þ¤ßµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£Íî¤Á¹þ¤à¤Ê¤éºÇ½é¤«¤é½Ð¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡ªµ¯¤­¤¿¤é£±»þ¤Ç¡Ê¼ø¶È¤Ï£±»þ¤«¤é¡£¤¤¤ä¤Û¤ó¤È¤Ï£±¸Â¤«¤é¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤µ¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤ä¤ëµ¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆäËÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¼ø¶È¥µ¥Ü¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¼«¸Ê·ù°­¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¾®¿´¼Ô¤Î¥Ï¥»¤Ç¤¹¡£ÌÀÆü¤Ï¥¼¥ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç²¿¤È¤·¤Æ¤â³Ø¹»¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¡£¤Í¤Ð¤Í¤Ð¡£ÃëÌëµÕž¤ò²¿¤È¤«¤»¤Í¤Ð¡£

¼«Ê¬¤¬¿²¤Ä¤­¤¬°­¤¤¤È³Î¿®¤·¤¿¤Î¤ÏÂç³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤«¹â¹»À¸¤Þ¤Ç¤ÏÉáÄ̤˿²¤Ä¤­¤¬Îɤ«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ê¤ã¡¼ËèÆü½Î¤Ï¤¢¤ë¤ï½ÉÂê¤Ï¤¢¤ë¤ïÄ«7»þ¤Ëµ¯¤­¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤À¤ï¤Ç¿²¤Ä¤­¤âÎɤ¯¤Ê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤Ê¡£²¿¤À¤«ËèÆü̲¤¯¤Æ̲¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£¤Ï¤­¤Ã¤È²Ë¤Ç³Ø¹»¤â¥µ¥Ü¤í¤¦¤È»×¤¨¤Ð¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¥µ¥Ü¤ì¤ë´Ä¶­¤Ê¤ó¤Ç¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤Á¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¿²¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡ËÌë¤Ë̲¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦»×¤¦¤ÈìÔÂô¤ÊǺ¤ß¤«¤â¡£
¤Ç¤âͧã¤ä¥À¡¼¥ê¥ó¤¬Çñ¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤ë¤È¡¢¤½¤Î¿²¤Ä¤­¤ÎÎɤµ¤Ë¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁþ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¿Í´Ö¤Ã¤Æ¾¡¼ê¤Í¡£


2002ǯ10·î13Æü(Æü) ·¯¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿´ñÀפ¬


À¸Ãã¤ÎCMÎɤ¤¤Í¡£¡Ö¶õ¤âÈô¤Ù¤ë¤Ï¤º¡×Âç¹¥¤­¡£

Ìȵö¹¹¿·¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤ÏÌȵö¼è¤Ã¤Æ°ÊÍè°ì²ó¤â¾è¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¢¤È£³Ç¯¸å¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¤¹¡£
Ìȵö¼Ì¿¿¤¬ÅļˤΥä¥ó¥­¡¼¤«Çä¤ì¤Ê¤¤¥Û¥¹¥Æ¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤Èͫݵ¡£ÉʤΤʤ¤´é¤Î¥Ï¥»¤Ç¤¹¡£ÃÏÌ£´é¤À¤±¤É¡Ê¤À¤«¤éÇä¤ì¤Ê¤¤¥Û¥¹¥Æ¥¹¡Ë¡£


2002ǯ10·î12Æü(ÅÚ) Åìµþ¤Ð¤Ê¤Ê


Ìȵö¹¹¿·¤Î¤¿¤á¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Á°Æü¤Ïµ×¡¹¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î°û¤ß²ñ¡Ê¹ó¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£Íê¤à¤«¤é¤ß¤ó¤ÊÅǤ«¤Ê¤¤¤Ç¡¼¡£¸«¤Æ¤ë¤³¤Ã¤Á¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤Ã¤½¤ê»ý»²¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¤ªÃã¤ò¤³¤Ã¤½¤ê°û¤ó¤À¤ê¤·¤Ä¤ÄŬÅ٤˸íËâ²½¤·¤Æ¾è¤êÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Ö¤ì¤ë¤Î·ù¤¤¡Ë¤Î¸å¥À¡¼¥ê¥óÅ¡¤Ë¹Ô¤­Ä«¤Þ¤Çµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥Õ¥é¥Õ¥é¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¿·´´Àþ¡Êº®¤ó¤Ç¤ë¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¸å¤ÏÇú¿ç¡£

¿·´´Àþ¾è¤ë¤Î¤Ê¤ó¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¡£ºÂÀʤ¬¹­¤¤¡ªÂ­±ä¤Ð¤»¤ë¡ªÁÇŨ¡ª
¿·´´Àþ¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤¢¤¢¡¢µ¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤¢¤Ã¤Æ¼Â´¶¡£¡Ö¤Ò¤«¤ê¡û¡û¹æ¡¡²¬»³¹Ô¤­¤Ç¤¹¡×¤Ê¤ó¤Æ¸ÀÍÕ¤òʹ¤¯¤À¤±¤Ç¥¯¥é¥¯¥é¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£Åìµþ±Ø¤Î¤¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¹¥¤­¡£Åìµþ¤Ð¤Ê¤Ê¤È¤«¥È¥Ã¥×¥¹¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥­¤È¤«Ç㤦¤Î¤â¹¥¤­¡£±ØÊۤȰì½ï¤ËÇã¤Ã¤¿¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¡ÊÂçÀ¶¿å¤È¤«¤Î¤Í¡ËÎÐÃã¤ò°û¤ß¤Ä¤Ä³ÎÊݤ·¤¿Àʤ«¤é¥Û¡¼¥à¤ò¸«¤ë¤Î¤â¹¥¤­¡£

¤¤¤Ä¤â¤À¤Ã¤¿¤é¥¢¥¨¥é¤«½µ´©Ê¸½Õ¤òÆɤà¤Î¤Ç¤¹¤¬º£²ó¤Ï¤½¤ó¤ÊÂÎÎϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¡¼Éٻλ³¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¡£Èᤷ¤ß¡¼¡£

¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬Åìµþ¤Ð¤Ê¤Ê¤Î¡Ö¸«¤¤¤Ä¤±¤¿¤Ã¡×¤Ã¤Æ²¿¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£¤«¤¯¤ì¤ó¤Ü¤«¡©Åìµþ¤Ë¤Ï̾ʪ¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ÉÅìµþ¤Ð¤Ê¤Ê¤Ê¤ó¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤¼¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡£Ã¯¤«¶µ¤¨¤Æ¾Ü¤·¤¤¿Í¡£


2002ǯ10·î09Æü(¿å) Ư¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È


¥¼¥ß¤ÇÀèÇÚÊý¤Î½¢¿¦Ïäòʹ¤¤¤¿¡£

¼«Ê¬¤¬¡Ö²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡×¤È¡¢¡Ö²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡×¤Ï°ã¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£
ʸ¾Ï¤ò½ñ¤¤¤Æ¤½¤ì¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡Ê¿·Ê¹µ­¼Ô¤È¤«»¨»ï¤Îµ­¼Ô¤È¤«¡Ë¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Ïʸ¾Ï¤ò½ñ¤¯¤Î¤âÆÀ°Õ¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢²¿¤è¤ê¹ÔÆ°ÎϤ¬Ìµ¤¤¡£»þ¤Ë¤ÏÁê¼ê¡Ê¼èºàÂоݡˤΥץ饤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯ÀѶËÀ­¤âÅÙ¶»¤â¤Ê¤¤¡£

¼«Ê¬¤Î·çÅÀ¤Ê¤é¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÎóµó¤Ç¤­¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ä¹½ê¤Ê¤ó¤Æ¤É¤ì¤À¤±¹Í¤¨¤Æ¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¡Ê¤ª¤«¤ó¤Ë¡Ö»ä¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ã¤Æ²¿¤«¤Ê¤¢¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¡Ö»ú¤Ï²¼¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£¥Ò¥É¥¤¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£

¤Ï¤¢¡£¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤ä¤é¡£¼«Ê¬¤È¸þ¤­¹ç¤¦¤Î¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤è¤Í¡£¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤½¤ì¤Ë¸«¹ç¤¦¼«Ê¬¤¬Ìµ¤¤¤Î¤ÏÈᤷ¤¤¤Í¡£
º£¤Î¤È¤³¤í»Ö˾¶È³¦¤Ï¶âÍ»¡ÊÆüËܷкѤòºÆÀ¸¤¹¤Ù¤¯¡Ë¤È¿·Ê¹¼Ò¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£¤È¤¤¤¦¤«»ä¤Ê¤ó¤«¤¬Æ¯¤±¤ë¤Î¤«ËÜÅö¤Ë¡£
¤Ï¤¢¡£


2002ǯ10·î08Æü(²Ð) Ich liebe dich!


¼Ì¥á¡¼¥ëÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤Î¿¼Ìë¡¢¥É¥¤¥Ä¤Îamazon¤Ç¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡Ê¥¦¥£¡¼¥óÈǡˤòÇ㤪¤¦¤È°­Àï¶ìÆ®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥É¥¤¥Ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤éÅöÁ³¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ê¤ó¤Æ¥¤¥Ã¥Ò¥ê¡¼¥Ù¤¯¤é¤¤¤·¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¤·¤«¤â¥¤¥Ã¥Ò¥ê¡¼¥Ù¤Ä¤¦¤Î¤¬¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤Ê¤ó¤Æ¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥É¥¤¥Ä¸ì¤ò±Ñ¸ì¤ËÌõ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¼­½ñ¤ò°ú¤­¤Ä¤Ä²òÆÉ¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë±Ñ¸ìÆɤó¤À¤Î¤Ã¤Æµ×¡¹¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£¤·¤«¤â£³»þ´Ö¶á¤¯¤«¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·½ª¤¨¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ãíʸ³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Ê¤¤¡ª¡ÊÃíʸ¼õÉÕ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¤é¼«Æ°Åª¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡Ë¾Ç¤Ã¤Æ¤â¤¦°ì²óÃíʸ¤·Ä¾¤·¤Æ¤â¤Þ¤À¥á¡¼¥ë¤ÏÍè¤Ê¤¤¡£

ÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ÎÈÖ¹æ¤âÁ÷¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏÉ԰¤Ǥ¹¡£¸Î¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ê¤ó¤Æ¤ï¤«¤é¤ó¡ªÆ±¤¸¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤ó¤À¤·±Ñ¸ì¤Ç¤â¥ª¥Ã¥±¡¼¤Ç¤·¤ç¡¢¤È»×¤Ã¤Æ²¼¼ê¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÖ»ö¤â±Ñ¸ì¤Ç²¼¤µ¤¤¤È½ñ¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤¿¤éº£Æü¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤¬¤­¤Æ¡ÊήĪ¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ë¡¢Ãíʸ¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÁ÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤â¤¦°ì²ó¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ä¤êľ¤»¤È¡£¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ìÅÙ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤È¤â¡£

º£Å٤ϤÁ¤ã¤ó¤ÈÁ÷¤ì¤¿¡£³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤âÍ褿¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡ÊÎÞ¡Ë¡£

¤·¤«¤·¸ÀÍÕ¤¬°ã¤¦¤È¤³¤ó¤Ê¤Ë¶ìÏ«¤¹¤ë¤Î¤Í¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܸì¤À¤Ã¤¿¤éÆɤßÈô¤Ð¤¹ÍøÍѵ¬Ìó¤È¤«ÀëÅÁʸ¶ç¤È¤«¤â¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤À¤È²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤Á¤¤¤ÁÌõ¤·¤ÆÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤·¡£¤À¤«¤é¤ä¤¿¤é»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤ì¤È¡¢ÓȤ¨²¼¼ê¤Ç¤â¥À¥á¤Ç¤â±Ñ¸ì¤ò½¬¤Ã¤Æ¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¡£¿´¤«¤é¡£³Ø¹»¶µ°éËüºÐ¡£

¤³¤Ü¤ìÏí¡
¾åµ­¤ÎËÝÌõ¥µ¥¤¥È¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¢ª±Ñ¸ì¤Ï¡¢°ÕÌ£¤ÎÄ̤俱Ѹì¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤ò±Ñ¸ì¢ªÆüËܸì¤Ëľ¤¹¤È¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯ÊѤÊÆüËܸì¤Ë¤Ê¤ë¡£¤ä¤Ã¤ÑÆüËܸì¤Ã¤ÆÊѤï¤Ã¤¿¸À¸ì¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡¦¡¦¡£¸ì½ç¤È¤«³Î¤«¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ·÷¤Î¸ÀÍդȰ㤦¤·¤Í¡£´Á»ú¤â¤¢¤ë¤·¤Í¡£ÆüËܸì¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤Î¤Í¡£¤½¤ó¤ÊÆüËܸ줬¥Ú¥é¥Ú¥é¤Î»ä¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¤¡©¡ÊÇϼ¯¡Ë

¤³¤Ü¤ìÏí¢
¾åµ­¤ÎËÝÌõ¥µ¥¤¥È¤ÏÌò¤ËΩ¤Ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¿§¡¹Í·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Î㤨¤Ð¡ÖÀ¤³¦¤Î¸ÀÍդǡ¡I love you¡×¡Ê¥¢¥¤¥é¥Ö¥æ¡¼¤ò¿§¡¹¤Ê¸À¸ì¤ËÌõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ë

¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¦¡¦¡¦¡ÖJe t'aime¡×¡Ê¥¸¥å¥Æ¡¼¥à¡£¤³¤ì¤Ï¤ªÆëÀ÷¤ß¤Ç¤¹¤Í¡£¤·¤«¤·¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥Æ¥­¤Ê¶Á¤­¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡£´Å¤¤¡Á¡Ë
¥É¥¤¥Ä¸ì¡¦¡¦¡¦¡ÖIch liebe dich¡×¡Ê¥¤¥Ã¥Ò¥ê¡¼¥Ù¤Ã¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£ºÇ¸å¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤Ê¤ó¤ÆÆɤà¤Î¤«¤·¤é¡£¤·¤«¤·¤µ¤¹¤¬¥É¥¤¥Ä¸ì¡£¥¢¥¤¥é¥Ö¥æ¡¼¤Ê¤Î¤Ëͦ¤Þ¤·¤¤´¶¤¸¤¬Ãפ·¤Þ¤¹¤Ê¡Ë
´Ú¹ñ¸ì¡¦¡¦¡¦¡Ö나는 너를 사랑한다¡×¡Ê¤´Â¸ÃÎ¥µ¥é¥ó¥Ø¥è¡¼¡£´Ú¹ñ¿Í¤ÎÊý¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¾ð¤±¤Ê¤¤¶Á¤­¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¥é¥ó¥Ø¥è¡¼¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤é¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ä¸«¤Æ¤â¥Ï¥ó¥°¥ë¤Ïʸ»ú¤Ë¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡£°Å¹æ¤«¡ª¡©¡Ë
¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¦¡¦¡¦¡ÖTe amo¡×¡Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤ê¡£ÆüËܸì¤Ç¡Ö°¦¤·¤Æ¤ë¡×¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¸À¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¤³¤ì¤Ê¤é¸À¤¨¤½¤¦¡Ë

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¡ÖI love you¡×¤òÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë¤È¡Ö»ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤¹¤ë¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£


2002ǯ10·î07Æü(·î) ¤Þ¤Ê¤¶¤·


³Ø¹»¤Î·ò¹¯¿ÇÃǤ˹Ԥäƻ²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ëÎϤ¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤è¡¦¡¦¡¦0.8¤È1.0¡£
Ê̤ˤ½¤ó¤Ê¤Ë°­¤¯¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤Ï¤º¤Ã¤Èξ´ã1.5¤Îº£»þ¤â¤Î¤¹¤´¤¤ÄÁ¤·¤¤»ëÎϤλý¤Á¼ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ó¤ÇÂç³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é²¼¤¬¤ë¤ó¤µ¡¼¡ª¡ÊÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡ª¡Ë

»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤éÇö°Å¤¤¤È¤³¤í¤Ç¿²Å¾¤¬¤Ã¤ÆËܤòÆɤà¤Î¤¬Âç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤º¤Ã¤È·òÁ´¤Ê»ëÎϤò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÌýÃǤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£»×¤¨¤Ð¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤³¤Î»ëÎϤϰݻý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¡£ÁêÊѤï¤é¤º¥Æ¥ì¥Ó¤Ï·ù¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¥Í¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£»ä¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¡£ÃѤò¤·¤Î¤ó¤Ç¹ðÇò¤¹¤ë¤È¤ª¤¦¤Á¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¿²¤Æ¤ë»þ¤ÈËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤ë»þ°Ê³°¤Ï¤º¤Ã¤È¥Í¥Ã¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ú¤­¤³¤â¤ê¤«¤è¡£

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢£±Æü¤Î¥Í¥Ã¥È»þ´Ö¤Ï£±»þ´Ö¤Ë¤·¤è¤¦¤È·è°Õ¡ªÃ¦¥Í¥Ã¥È°Í¸¾É¡ª»ëÎϲóÉü¡ª


2002ǯ10·î06Æü(Æü) ¤ªÊÙ¶¯¤Î¤Ç¤­¤ë¿Í


»ä¤ÏÃ˽÷Ìä¤ï¤ºÆ¬¤ÎÎɤ¤¿Í¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

¡ÖƬ¤¬Îɤ¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÊ̤ˤªÊÙ¶¯¤¬½ÐÍè¤ë¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤ÎƬ¤ÎÎɤµ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¬Ãý¤Ã¤Æ¤Æ¡Ö¤³¤Î¿ÍƬ¤¤¤¤¤Ê¤¢¡×¤Ã¤Æ»×¤¦¿Í¤ÏÎã³°¤Ê¤¯³Ø¹»¤Î¤ªÊÙ¶¯¤â½ÐÍè¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¤À¤«¤é»ä¤ÎÃæ¤Ç¡ÖÃÎÀ­¤¬¤¢¤ë¢ª³Ø¹»¤Î¤ªÊÙ¶¯¤â¤Ç¤­¤ë¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê⤷µÕ¤Ï¿¿¤Ê¤é¤º¡Ë¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç»ä¤Î·Ð¸³Â§¤Ç¤¹¤«¤é¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦°Õ¸«¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡£
¤À¤«¤é¡Ö¤¢¤ó¤¿¤Ï¹â³ØÎò¹¥¤­¤Ê¤Î¤«¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¤¿¤éÈÝÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¦¤ï¤Ã¡£¤ä¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£

Á°¤Ë¤ªÍ§Ã£¿ô¿Í¤È¡Ö·ëº§¤ÈÎø°¦¤ÏÊ̤«¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ·ëº§¤Ï·ÐºÑÎϤΤ¢¤ë¿Í¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡×¤È¤¤¤¦·ø¼Â¤Ç¸½¼Â¤Î¸·¤·¤µ¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëͧ¿Í¤¿¤Á¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï°ì¿Í¤Ç¡ÖÊ̤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¹¥¤­¤Ê¿Í¤È·ëº§¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¤À¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÀĽ­¤¤¼çÄ¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·ø¼Â¤Ê¤ªÍ§Ã£¤Î°ì¿Í¤Ë¡Ö¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤¿¤¬ÉÕ¤­¹ç¤Ã¤¿¤ê¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ëÃˤϤߤó¤Ê¥¨¥ê¡¼¥È¸õÊä¤Ð¤Ã¤«¤ä¤ó¤«¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÆͤùþ¤ß¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤Æ¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á»ä¤ÏƬ¤ÎÎɤ¤¿Í¤¬¹¥¤­¢ª¹â³ØÎò¡Ê¥Ï¥»ÍýÏÀ¡Ë¢ª¥¨¥ê¡¼¥È¸õÊä¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¶²¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¡Ê¾­Íè¤Î¡Ë·ÐºÑÎϽŻ롪¤ÊÃˤòÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡ª

³Î¤«¤Ë¹â¹»»þÂå¤ËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ïº£¤äÅìÂçÀ¸¤Ç¤¹¡£´±Î½»Ö˾¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
Ãæ³Ø¹â¹»»þÂå¤Ë¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¿Í¡Ê¥Õ¥é¤ì¤¿¤Î¤ÇÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤Ï°å³ØÉô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Î¥À¡¼¥ê¥ó¤ÏÊÛ¸î»Î»Ö˾¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦»ä¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¿Í´ÖŪ¤Ë¤É¤¦¤Ê¤ó¤«¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥¨¥ê¡¼¥ÈÂç¹¥¤­¡ª¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤Í¡£¤ªÍ§Ã£¤â½¨ºÍ¥¿¥¤¥×¤¬Â¿¤¤¤·¡£

Âç³Ø¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤ÇÊк¹Ãͤä¤é¹â³ØÎò¤ä¤é¤Ë¹´¤ë¤Î¤â¤ß¤Ã¤È¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«²¿¤È¤¤¤¦¤«¡£¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤â¡¼¤ó¡£Æ¬¤ÎÎɤ¤¿Í¡£¿Í¤Ï¼«Ê¬¤Ë̵¤¤¤â¤Î¤òµá¤á¤ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏƬ¤¬Îɤ¯¤Æ¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Æ¡Ê¥Ï¥»´ð½à¤Ç¡ËºÙ¤¤¿Í¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡£

¼«¸Ê·ù°­¤Ë´Ù¤ê¤Ê¤¬¤é½ª¤ï¤ë¡£


2002ǯ10·î04Æü(¶â) ¿¼ÌëÆõÞ


¤â¤Î¤¹¤´¤¯º£¹¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¼ÌëÆõޤòÆɤó¤Ç¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¸¥¢¤òÊüϲ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤¿¤Á¤Î¥Ð¥¤¥Ö¥ë¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÈóîÆ£ÈþÆà»Ò¤ËÙèÙ餵¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£´Ø·¸¤Ê¤¤¤¬óîÆ£ÈþÆà»Ò¤Î¡ÖÆɼԤÏÍÙ¤ë¡×¤Ï°ìµ¤Æɤßɬ»ê¡£Èà½÷¤Îʸ¾Ï¤Î¥­¥ì¤ÎÎɤµ¤Ë¤Ï´¶Éþ¤·¤Þ¤¹¡Ë¡£

º£¤À¤Ã¤¿¤é£±Ç¯¤«¤±¤Æ¥¢¥¸¥¢¤òÊüϲ¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¯¤â¤Ê¤ó¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¨¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Åö»þ¡Ê1970ǯÂå¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï»Â¿·¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£¤Ê¤ó¤Æ»ä¤Ïº£¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¥Ó¥Ó¥ê¥­¥ó¥°¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Í¡£

¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ï·ë¹½Ê諤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ç¤¹¤¬¡Êι¤Î´í¸±¼«Ëý¤¬¤¦¤¶¤¤¤È¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥¢¡¼¤òÇϼ¯¤Ë¤¹¤ó¤Ê¤È¤«¡£¥Ð¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£»ä¤Î¼þ¤ê¤Ë¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤¬¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¦¡¦¡Ë¡¢¤³¤ÎËܤˤϳä¤È¹¥°ÕŪ¤Ç¤¹¡£°Î¤½¤¦¤Ê¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ÀµÄ¾¤Ë¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎËܹ¥¤­¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï·ë¹½Í¦µ¤¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ê¥Ù¥¿¤À¤«¤é¢«¤³¤ì¤Þ¤¿Êи«¡Ë¡£

¿ʬ¼«Ê¬¤ËÂФ·¤ÆµÒ´ÑŪ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ë¤«¤é¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£¤¢¤È¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ­¤â˺¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡£Î¹ÏääƤ¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âÃý¤Ã¤Æ¤ëËܿͤÀ¤±¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¤Æ¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎËܤϤ½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¡¢¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤¯¤Þ¤ÇÎäÀŤÊÉ®±¿¤Ó¤¬¸«»ö¤Ç¤¹¡£»ä¤âι¹ÔÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤ËÏ令¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Î¹¹Ô¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î´¶Æ°¤òÅÁ¤¨¤ë¸ì×äâɽ¸½ÎϤâ¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤â¡Ö¤¹¤Ã¤´¤¤Îɤ«¤Ã¤¿¤è¡¼¡£¤â¤¦°ì²ó¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦ÆǤˤâÌô¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤·¤«¸À¤¨¤Ê¤¤¼«Ê¬¤òÈ¿¾Ê¡£

¤¢¡¼¤É¤Ã¤«¹Ô¤­¤¿¤¤¡£
¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤«¸À¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£


2002ǯ10·î03Æü(ÌÚ) ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼


¤â¤¦ÂçʬÁ°¤Î¤³¤È¤À¤±¤É¡¢»³ËÜʸ½ï¤Î¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¡×¤òÆɤߤޤ·¤¿¡£

¤³¤Îºî¼Ô¤Î¡Ö°ÕÃÏ°­¤Ê»ëÀþ¡×¤¬¤¹¤´¤¯¹¥¤­¡£Ã±¤Ë¾¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±°ÕÃÏ°­¤Ê»ëÀþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤¿¤À¤Î·ù¤Ê¿Í¤À¤±¤ì¤É¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ËÂФ·¤Æ¤â±Ô¤¤»ëÀþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«°ìÊâ°ú¤¤¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¹¥¤­¡£
À­³Ê¤Î°­¤¤¼ç¿Í¸ø¤ò½ñ¤«¤»¤¿¤éÅ·²¼°ìÉʤǤ¹¤èÈà½÷¤Ï¡£

ÆÍÁ³ÏäÏÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âǯ¤ò¤È¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¹â¹»À¸¤¬¤Þ¤Ö¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¼ã¤¤¤Ã¤Æ¥¹¥Æ¥­¡£Ç¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤·¤«¸«¤¨¤Æ¤³¤Ê¤¤Æ⦤«¤é¤ÎÈþ¤·¤µ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡ÊËÜÅö¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤·¤é¤ó¡Ë¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ã¤¤¤¦¤Á¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤Èþ¤·¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£ÐþËý¤Ç¡¢»Ä¹ó¤ÊÈþ¤·¤µ¡£

¤É¤Ã¤«¤ÇÆɤó¤ÀÏäʤó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤è¤ê¼ã¤¯¸«¤é¤ì¤Æ´î¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éǯ¤ò¤È¤Ã¤¿¾Úµò¤é¤·¤¤¡£¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡£»ä¤Î¤³¤È¤«¤Í¡©³Î¤«¤Ë¥ß¥É¥ë¥Æ¥£¡¼¥ó¤Îº¢¤Ï¡¢Ç¯¾å¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤è¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤Ê¤¤ÆâÍƤǤ¹¤¬¡Ê¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤«¡Ë¡¢½ª¤ï¤ê¡£


¤´°Õ¸«¡¦¤´´¶ÁÛ¡¦¤´ÈãȽ¡¦¶òÃÔ¡¦Ê¸¶ç¡¦ÆȤê¸À¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ Æüµ­¤Ë´Ø·¸¤Î̵¤¤¤³¤È¤Ç¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ¾Á°¡ÊǤ°Õ¡Ë
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡ÊǤ°Õ¡Ë


¥í¥°
¡ÃÁ°¤ÎÆü¡Ã¼¡¤ÎÆü
home