£è£é£ä£å£ë£é¤ÎÆüµ­

2002ǯ12·î29Æü(Æü) º£Ç¯¥é¥¹¥È¤ÎÅ·¿À¡Ê½éÅоì̿dz¤¨¤Ä¤­¤¾¤¦¡ª¡Ë

º£Æü¤Ïº£Ç¯ºÇ¸å¤ÎÅ·¿À¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¥­¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
»Ï¤á¤Æ¥­¥ã¥Ê¥ë¤ÎËҤΤ¦¤É¤ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤è
¤½¤·¤¿¤é¤«¤·¤ïÈÓ¤ò¤¿¤Î¤ó¤À¤éЧ°ìÇÕ¤¤¤°¤é¤¤¤Î
¤«¤·¤ïÈÓ¤¬¤­¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤è
¡Ê¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¸¤ã¤¢¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤­¤¬¤¹¤ë¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥¯¡¼¥ë£Í¡¥£Â¤Æ¿Í㤬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤±¤Ã¤³¤¦Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð£Í¡¥£Â¤Ç»×¤¤¤Ä¤¯¤È¤¤¤¨¤Ð¥¨¥à¥Ü¥Þ¤µ¤ó¤À¤Í
¡Ê¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¡Ë

¤½¤ì¤«¤é¥«¥é¥ª¥±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æº£Æü¤Ï¥¹¥Þ¥Ã¥×¤Î²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤ä¤Ã¤ÑÌë¶õ¤Î¤à¤³¤¦¤Ë¤È¤«¤é¤¤¤ª¤ó¥Ï¡¼¥È¤È¤«Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª
¤¢¤ÈËͤϲ¶Ã£¤Ë¤¢¤¹¤ï¤¢¤ë¤È¤«¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¤Í
¤½¤ì¤«¤éº£Æü¤Ï¸ø±à¤Î¼êÁ°¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç
̿dz¤¨¤Ä¤­¤¾¤¦¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤º¡Á¡Á¤ÈºÂ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
ÃΤê¹ç¤¤¤Ë»÷¤¿¿Í¤È¤«¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê
¤Æ¤«½Ð¤«¤±¤ë¤ÈËè²ó¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤«¤é
¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤¢¤ë¿Í¤Ê¤ó¤ÆËè²ó¸«¤«¤±¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤·
¡Ê¤¿¤Ö¤ó»÷¤Æ¤ë¿Í¤À¤È»×¤¦¡Ë
ͼÊý¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤Ü¤±¡¼¡¼¤È»°»þ´Ö¤¯¤é¤¤ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡ÊΩ¤Ä¤ó¤À¥¸¥ç¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¡Ë¾Ð
¤½¤ì¤«¤éµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
º£Ç¯¤ÏÅ·¿À¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ°ì¿Í¤Ç¿©¤ÙÊ⤭¤·¤Æ¥«¥é¥ª¥±¹Ô¤Ã¤Æ¤Î¤¯¤êÊÖ¤·
¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡ÊÎÞ¡Ë
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤Ë¤â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤·²È¤Ë¤Ð¤«¤ê¤¤¤Æ¤â
µ¤¤¬¤á¤¤¤ë¤«¤é½ÐÊ⤤¤ÆƱ¤¸¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í
½÷¤Î¤³¤Ë¤Ï¼å¤¤¤«¤é¥Ê¥ó¥Ñ¤È¤«¤ï¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¤Í
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Çº£Ç¯¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹
½ñ¤¤¤Æ¤ëº£¤Ï°ì·î°ìÆü¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦
¡ÊÆüµ­¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï£²£¹Æü¤ÎÆüµ­¤Ç¤¹¤¢¤·¤«¤é¤º¡Ë



2002ǯ12·î28Æü(ÅÚ) º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¾¼ÏÂ

ºÇ½é¤Ëº£Ç¯¤âËͤΥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï
¥±¡¼¥­¿©¤Ù¤Þ¤¯¤ê¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤·¤¿
°ì¿Í¤Ç¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥±¡¼¥­Çã¤Ã¤Æ°ì¿Í¤ÇÁ´Éô¿©¤Ù¤Æ¤ë¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë²È¤Ë¤Ïº£Ç¯£³¤Ä¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥±¡¼¥­¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ë¤ª¤ª¡ª
µîǯ¤Ï¥±¡¼¥­¤¢¤ë¤«¤é¤´¤Ï¤ó¤È¤«¿©¤Ù¤ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é
±ÉÍܤ¬¤«¤¿¤è¤Ã¤ÆÉ÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
º£Ç¯¤Ï¤¿¤Ö¤óÂç¾æÉפȻפ¦¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¤ä¤é¤À¤Í¡ª

¤½¤·¤Æº£Æü¤âÅ·¿À¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
ºÇ½é¤Ë¥«¥é¥ª¥±²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
ºÇ¶áʹ¤¤¤Æ¤ë²Î¤ò¤Ò¤È¤È¤¦¤ê²Î¤¤¤Þ¤·¤¿
¤½¤ì¤«¤éÂÀ¸Ý᤭¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¤±¤Ã¤³¤¦¿Í¤¬
¤Ê¤é¤ó¤Ç¤Æ¤Ç¤­¤º¤Ë¤¿¤¤¤µ¤ó¤·¤Þ¤·¤¿
¡Ê¥ì¥Ù¥ë£´¤Þ¤Ç¤Ê¤é¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤ë¤±¤É¥ì¥Ù¥ë£µ¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡Ë

¤½¤ì¤«¤é¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¤¿¤é¾¼Ï¤¬º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤¿¤é£±²ó¾¯¤·Ïä·¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÃΤê¹ç¤¤¤¬
²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¤è
¡Ê²Î¤Ã¤Æ¤ë¤è¤È¤ïʹ¤¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ë
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¾¼Ï¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Ê¤«¤Ê¤«¾å¼ê¤¤¿Í¤â¤¤¤¿¤·¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í
¤½¤ì¤Ç°ì¿ÍÂçºå¤«¤éÍè¤Æ¤ë¿Í¤¬µï¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤ò¤ª¤´¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿
¡Ê¤«¤Ê¤êµ¤¤µ¤¯¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ë
¤Ç¤âËͤϥӡ¼¥ë¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê°û¤á¤Ê¤¤¤«¤é¾¯¤·¤À¤±¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿
¤½¤ì¤«¤é²Î¤ÎÏäˤʤäưì¿Í¤Î¤Ò¤È¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¡Ö²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¾å¼ê¤¤¤Ø¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ´¶¾ð¤ò¤³¤á¤Æ²Î¤¨¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡×¤È
¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿Ëͤ⾯¤·¤½¤Î¤È¤¦¤ê¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿
¤È¤¤¤¦¤Î¤â²Î¤Ë¤Ï²Î¤¤Êý¤Î¤Á¤¬¤¤¤È¤«¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¤·
¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¾å¼ê¤¤¤Ø¤¿¤Ï¤³¤Î¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ì¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤­¤Ê²Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤È¤ª¤â¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â
ʹ¤¤¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¤Í
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é´¶¾ð¤ò¤³¤á¤Ê¤¤¤Ç²Î¤Ã¤¿²Î¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Í
¤Á¤Ê¤ß¤ËËͤΥݥ¨¥à¤Ï´¶¾ð¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤Çº£ÆüÎɤ¤¶Ê¤ò¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¥¹¥Þ¥Ã¥×¤Î
¡ÖÀ¤³¦¤Ç¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¤Î²Ö¡×¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤·¤«¤³¤ó¤Ê̾Á°¡Ë
»í¤Ç¡Ö¤½¤¦¤µËͤé¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¤Î²Ö°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤
¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤À¤³¦¤Ç°ì¤ÄÆÃÊ̤ʥª¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¡×
¤¤¤í¤ó¤Ê²Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤½¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤¬¹¥¤­¤Ê²Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ì¤Ð
¤¤¤¤¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Í¡ª¡ª¡ª
ÀΤ«¤é¤è¤¯¸À¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡Ö²ÄǽÀ­¤Ï̵¸Â¤À¤¤¡×¤Æ¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¿Í¼Ö¤ÇÂçºå¤Þ¤Çµ¢¤ë¤Î¤«ÂçÊѤÀ¤Ê
¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡ª¡ª
¡Ê¤Õ¤À¤ó¤ÏÆüµ­¤Ëľ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ë
·Ç¼¨ÈĤˤϤɤ¦¤»¤À¤ì¤â½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ä¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡ª¡ª
¡Ê¤«¤Ê¤ê¥¤¥¸¥±¤®¤ß¡Ë
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤è½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª
¤Ç¤â¤¿¤·¤«º£Ç¯¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ£³¿Í½ñ¤¤¤Æ¤«¤Ê¤ê¶õ¤¤¤Æ¤Î»Í¿ÍÌÜ¡ÊÂì´À¡Ë



2002ǯ12·î27Æü(¶â) ºÇ¶áʹ¤¤¤Æ¤ë¶Ê¡ª¡ª

º£Æü¤ÏÅ·¿À¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¥É¥é¥¯¥¨¤Ï¤Ä¤¤¤ËºÇ¸å¤Î¥Ü¥¹¤òÅݤ·¤Þ¤·¤¿¤è¡ª
¤Ç¤â¤Þ¤ÀÀÐÈǤηçÊÒ¤¬¤Î¤³¤Ã¤Æ¤ë¡Ê´À¡Ë
¤Þ¤¿¤â¤ä¹Ô¤­¤º¤Þ¤ê¤Îº£Æü¤³¤Î¤´¤í¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¤½¤·¤ÆÅ·¿À¤Ç¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥«¥ì¡¼²°¤µ¤ó¤òõ¤·¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡Ê²Ë¿Í¡Ë
¤«¤Ê¤ê¤¤¤í¤¤¤í¤È¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É
¤Ê¤«¤Ê¤«¥«¥Ä¥«¥ì¡¼¤Î¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤ÊŹ¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¡ÊÆó½Å¡û¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¼¡Ë
¤½¤ì¤Ç¤³¤³°ì¤Ç¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿
¡Ê¤¢¤½¤³¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ë
º£ÅÙËܤǤâÆɤó¤Çõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¤Ê

¤½¤ì¤«¤éº£Æü¤â¥«¥é¥ª¥±¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤ä¤Ã¤Ñ¥Ò¡¼¥í¡¼¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¥µ¥Ó¤Î¤Ö¤Ö¤ó¤È¤«
¤¤¤í¤ó¤Ê¤¤¤ß¤Ç¤¸¡Á¤ó¤È¤­¤Þ¤¹¤Í
¡Êº£Ê¹¤¤¤Æ¤ë¶Ê¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°ìÈÖ¹¥¤­¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
¤½¤ì¤«¤éºÇ¶áʹ¤¤¤Æ¤ë¶Ê¤Î³¤­¤Ç¤¹
Ê¿°æ·ø¤µ¤ó¤Î¥ê¥ó¥°¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è
¤½¤ì¤È¥¾¡¼¥ó¤ÎÇò¤¤²Ö¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è
¡Ê¥¾¡¼¥ó¤Î¶Ê¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¹¥¤­¤«¤â¡ª¡Ë

¤½¤·¤Æ¤¸¤Ä¤Ï¤â¤¦°ìǯ¤¯¤é¤¤Á°¤«¤é¥²¡¼¥»¥ó¤ÎÂÀ¸Ý¤Îã¿Í¤Ë
¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è
¤½¤·¤ÆºÇ¶á¤Ä¤¤¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¤è
¤Ç¤â¤½¤ó¤À¤±¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Í
¤½¤ì¤«¤é¤Þ¤¿¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬¤¤¤Æ
À¼¤«¤±¤è¤¦¤«¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤É¤Ã¤«¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¡Ê¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Í¡Ë
Ëͤ⾯¤·¤Ï¤·¤ã¤³¤¦¤Æ¤­¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤Í
Á°¤Î»Å»öÀè¤È¤«¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¤è¤±¤¤¤Ë¤Ê¤¤¤³¤¦Åª¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤ë½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡ÊÎÞ¡Ë
¡Ê¤¤¤Ä»Å»öÉüµ¢¤¹¤ëµ¤¤Ê¤ó¤À¡¼¤¤¡Ë

¤½¤ì¤«¤é£²£³Æü¡Ê¤ª¡ªÃÂÀ¸Æü¤ÎÆü¡Ë
¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ý¥¨¥à¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª
ºÇ¶á¤¤¤í¤¤¤íɤó¤Ç¤¿¤«¤é½ñ¤±¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª²¶¤Ã¤ÆÅ·ºÍ¡Ê¥Æ¥ó¥°¤Ç¡Á¡Á¤¹¡Ë¾Ð
¤³¤Î¥Ý¥¨¥à¤Ï¤«¤Ê¤êÁ°¤ËÆüµ­¤Ç¾¯¤·½ñ¤¤¤Æ¤Æ
¤º¡¼¡¼¤È¤Ä¤Å¤­¤ò½ñ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Û¤¦¤Á¤·¤Æ¤¿¤é
¤³¤ó¤Ê¤Ë»þ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë
¤Û¤«¤Î¥Ý¥¨¥à¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¤¤¤Ã¤»¤¤¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤Ç¤³¤¦¤´¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª



2002ǯ12·î24Æü(²Ð) Å·¿À¥í¥ó¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤À¤«¤é¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤È
»×¤¤¤Ê¤¬¤éÅ·¿À¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¤¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ë
¤¢¤ó¤Î¤¸¤ç¤¦¤¤¤¿¤Ç¤¹¥«¥Ã¥×¥ë¤¿¤Á¤¬¡Ê¤±¤Ã¡Ë
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¼ê¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÊ⤤¤Æ¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¸«¤ë¤È
¤è¤±¤¤¤Ë¤Ï¤é¤Î¤¿¤Á¤Þ¤¹¤Ê¡ª
¡Ê¤¿¤ó¤Ë¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤¹¤è¡Ë
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Î¤¤¤í¤óÈ¿ÏÀ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê
¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
¤½¤ì¤«¤é¥«¥é¥ª¥±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
ºÇ¶áʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤ò²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¾¯¤·ÀΤˤʤ뤱¤É¥­¥ó¥­¥­¥Ã¥Ä¤Î¿·¶Ê¤È¤«
¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¤Î¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤¼¤§¤È¤«¤±¤Ã¤³¤¦Îɤ¤¤Ç¤¹¤è
¤½¤ì¤È¤«¥È¥­¥ª¤Î¿·¶Ê¤Ç¥ê¥ó¥É¥ó¤È¤«¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è
¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥½¥ó¥°¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡Á¡Ë
¤¢¤È¥±¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¤Î¿·¶Ê£²¶Ê¤¬¤±¤Ã¤³¤¦¤è¤¤¤Ç¤¹¤è
¤½¤ì¤«¤é¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤µ¤ó¤Î¶Ê¤Ç¥­¥Ã¥¯¥¶¥«¥ó¥¯¥ë¡¼¤Î
¿·¶Ê¤È¤«Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è
¤½¤·¤ÆÌð°æÅÄÆ·¤µ¤ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è
¤ä¤Ã¤ÑºÇ¶á¤Ç¤Æ¤ë̤´°À®¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤È¤«Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á
¤½¤ì¤«¤é¥ß¥¹¥Á¥ë¤Ä¤¤¤ËÉü³è¤ª¤á¤Ç¤È¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª
¥Ò¡¼¥í¡¼Îɤ¤¤Ç¤¹¤ÍËͤϤʤ¼¤«¥µ¥Ó¤Î¤Ö¤Ö¤ó¤òʹ¤¤¤Æ¤ë¤Èµã¤±¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í

¤½¤·¤Æ¤À¤ì¤«¤é¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¢¤ó¤¿¤Ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡Ë
¤Á¤Ê¤ß¤ËºòÆü¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ï¿Æ¤«¤é¤Ê¤¼¤«Ï¿²è¤è¤¦¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¤ò
¤¿¤¯¤µ¤ó¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡©
¤½¤·¤Æ°ìËü±ß¤¯¤é¤¤¤Î¼«Ê¬¤Î¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤Ê¤Ë¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤«¤ï¤Ê¤¤¤·¤ç¤Ç¤¹
¤½¤·¤Æ¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¤¿¤éµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¢¤¦ÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤½¤¦¤°¤¦¤·¤¿¤é
Èà½÷¤ò¤Ä¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Î¡Á
¤½¤ì¤«¤é¤¹¤°¤ï¤«¤ì¤ÆºòÆü¤¢¤ó¤Þ¤ê¿²¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡Ê¥²¡¼¥à¤Î¤ä¤ê¤¹¤®¡Ë
¥Ù¥ê¡¼¥Ù¥ê¡¼¥¹¥ê¡¼¥×¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æº£Ìë¤Ï°ì¿Í¼ä¤·¤¯ÌÀÀвȥµ¥ó¥¿¤ò¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿
ËͤâÅÅÏ䫤±¤ë¤«¤Ê¤ó¤Æ¤Í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤Í
¤½¤ó¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤µ¤¡¡Á



2002ǯ12·î22Æü(Æü) ²Î¤ÎÆü¡ª¡ª

º£Æü¤ÏºÇ¶á¥É¥é¥¯¥¨¤â¤¸¤å¤ó¤Á¤ç¤¦¤À¤·
¤³¤â¤ê¤Ã¤­¤ê¤â¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤Å·¿À¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¾¯¤·Á°¤«¤é¤È¤­¤É¤­¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªµûÎÁÍý¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
»É¿ÈÄê¿©¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿»É¿È¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª¡ª

¤½¤·¤ÆÊ⤤¤Æ¤¿¤éº£Æü¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç²Î¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ¥¢¥«¤Ú¥é¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤º¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í㤬²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡Ö°ìÀ¸·üÌ¿·¯¤¬¹¥¤­¤À¡×¡Ê¥Í¥×¥Á¥å¡¼¥ó¤Î²Î¡Ë
¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Íã¤È¤«¤±¤Ã¤³¤¦¾å¼ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª
¤½¤Î¤¢¤È¤±¤´¸ø±à¤Ç£Í£Ö£Ð¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
£Ã£Í¤È¤«¤ÇÎɤ¯Ê¹¤¯²Î¤È¤«²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í
ºÇ¸å¤Î¥é¥Ã¥×¤Î¶Ê¤È¤«ËͤâÍ٤äƤ¿¤·¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤«¤é±Ø¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥À¥ó¥¹¤È²Î¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
ʹ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤Ã¤³¤¦¸Å¤¤²Î¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤Éͭ̾¤Ê¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿
¡Ê¤ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡Ë
¥À¥ó¥¹¤È¤«¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

¤½¤ì¤«¤éËͤâ²Î¤¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥«¥é¥ª¥±¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
º£Æü¤Ï¤Þ¤¿·¬ÅĤµ¤ó¤Î²Î¤È¤«¥µ¥¶¥ó¤Î²Î¤È¤«²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤½¤ì¤È¤«¡Ö¤â¤é¤¤µã¤­¡×¤È¤«¤Í¤Þ¤¿¿Íµ¤¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í
´èÄ¥¤ì¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¤¢¤È¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¤â¡ª
¤½¤·¤Æµ¢¤ê¤¬¤±¤ËÃΤê¹ç¤¤¤Ë»÷¤¿¿Íã¤ÎÃÄÂΤµ¤ó¤Ë¤½¤¦¤°¤¦¤·¤Æ
ËͤϾ¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥Æ¥ó¥Ñ¥Ã¥Æ¡Ö¤¤¤¸¤±¤Æ¤«¤¿¤Þ¤ëËͤÏÀã¤À¤ë¤Þ¡×¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤ó¤ÆÂç·ù¤¤¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤è¤ê¡Ë
¡Ê¤«¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Í¡Ë
¤½¤·¤ÆÀ¼¤«¤±¤­¤é¤º¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

¤½¤·¤Æ¡ª¡ªº£Æüµ­½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é£²£³Æü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
£²£²ºÐ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª¡ª
»þ¤Î¤¿¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Ê¤·¤ß¤¸¤ß¡Ë
¤Ï¤¡¡Á¡Á¤¢¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤¤¤â¤ó¤«¤Ê¡Á¡Ê¥ª¥í¥í¡Á¡Á¥ó¡Ë

¤½¤·¤Æ¥±¡¼¼Ì¤â½ñ¤¤¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤«¤¨²Î¤Ç¡ÖÀÖÉþ¤Î¥Ò¥Ç¥­¤¯¤ó¡×¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤·¤Æ¾¯¤·Á°¤ÎÆüµ­¤â½ñ¤¤¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¥«¥ï¥¦¥½¤¯¤ó¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë



2002ǯ12·î19Æü(ÌÚ) ÉÔ¹¬¤Ê²¦ÍÍ¡©¥«¥ï¥¦¥½¤¯¤ó

ºÇ½é¤Ë¤³¤ÎÁ°¤Î¾®ÁҤΥ³¥ß¥±¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¤Ê¤ó¤«Ä«µ¯¤­¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤É¤¦¤«¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤Æ
¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¹Í¤¨¤¹¤®¤Æ¤Þ¤¿¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë

¤½¤·¤ÆºÇ¶á¤Ï¥É¥é¥¯¥¨¤ò¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¤È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤¢¡ªÀÐÈǤΤ«¤±¤é¤¬¤Í¤§¡ª¥Æ¥ó¥Ñ¥Ã¥Æõ¤·¤Æ
¤½¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤¿¤é¤Þ¤¿
ÀÐÈǤΤ«¤±¤é¤¬¤Í¤§¡ªº£Å٤ϤĤ¤¤Ë¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤â¤ê¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ¤â¤¦£¶£°»þ´Ö¤È¤Ã¤ÑÃ桪¡ª¡Ê¤ä¤ê¤¹¤®¤À¤Ã¤Æ¡Ë
¤½¤ì¤Çº£Æü¹¶Î¬ËܤòÇ㤤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
ºÇ½é¤Ë¤Ä¤¤¤Ëº£Æü»õ°å¼ÔºÇ¸å¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¡ª
Ť«¤Ã¤¿»õ°å¼Ô¤¬¤ä¤Ã¤È½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡Ê¤ï¤¡¡¼¤¤¡Ë
¡Ê¤«¤è¤Ã¤¿Æü¡¹¤¬¤½¤¦¤Þ¤È¤¦¤Î¤è¤¦¤Ë¤è¤ß¤¬¤¨¤ë¤è¡Ë

¤½¤ì¤«¤éÅ·¿À¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¹¶Î¬ËÜÇã¤Ã¤Æ¡Ê·×£³ºý¡Ë´À
¡Ê¤³¤ì¤Ç¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÈᤷ¤¤¤Í¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¥«¥é¥ª¥±¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤³¤ÎÁ°¸«¤¿¥Æ¥ì¥Ó¤Ë²ÎÅÄ¥Ò¥«¥ë¤µ¤ó¤¬¤Ç¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¥Ò¥«¥ë¤µ¤ó¤Î²Î¤Ï¤«¤ê²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è
¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¶Ê¤Ç±³¤ß¤¿¤¤¤Ê¥é¥Ö¥½¥ó¥°¤È¤«Îɤ¤¤Ç¤¹¤è
¤½¤ì¤Èµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥µ¥¯¥é¥É¥í¥Ã¥×¥¹¤È¤«¤Í¡Ê¤³¤Î¶Ê¤Ï»í¤¬Îɤ¤¤Í¡Ë
¤Û¤«¤Ë¤â¥È¥é¥Ù¥ê¥ó¥°¤È¤«¤Í
¡Ê²¶¤â¥È¥é¥Ù¥ë¤·¤Æ¡¼¡¼¶â¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Í¡Ë
¤½¤·¤Æ·ª¤òÇã¤Ã¤¿¤é¾¯¤·¤ª¤Þ¤±¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¥é¥Ã¥­¡¼¡Ë
¤½¤ì¤«¤éµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿

¤Ê¤ó¤«ºÇ¶áÉÔ¹¬¤Ê²¦ÍÍ¡©¤ß¤¿¤¤¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦
¤½¤ì¤«¤é¤Ê¤ó¤«Ëͤäƥ«¥ï¥¦¥½¤¦¤Í¡Ê¤«¤ï¤¤¤½¤¦¡Ë
¤Ê¤ó¤«¤á¤Ã¤Á¤ã¥«¥ï¥¦¥½¤¦¤ä¤ó
¡Ö¤´¤í¤´¤í¤´¤í¤´¤í¡×¡Ê¥«¥ï¥¦¥½¤¯¤ó¡Ë¾Ð



2002ǯ12·î13Æü(¶â) »õ°å¼Ô¤¢¤È¾¯¤·¤Ç¤¹¡ª¡ª

ºÇ¶á¤Ï¥É¥é¥¯¥¨¤Ð¤«¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
²È¤Ë¤³¤â¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª
¡Ê½Ð¤«¤±¤¿¤é¤ª¶â¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤·¤Í¡Ë
¤½¤·¤Æº£Æü¤Ï»õ°å¼Ô¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤±¤Ã¤³¤¦¤«¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤ä¤Ã¤Èº£ÅÙ¤¤¤±¤Ð
Á´Éô¼£¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¡ª¡ª¤¢¤È¾¯¤·´èÄ¥¤ë¤¾¤¤¡ª¡ª

¤½¤·¤Æ¤á¤·²°Ð§¤Ç¤á¤·¿©¤Ù¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¶á¤¯¤Î¥«¥é¥ª¥±²°¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ·¬ÅĤµ¤ó¤Î²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è
ºÇ¶á·¬ÅĤµ¤ó¤Î²Î¤«¥¢¥Ë¥½¥ó¤Ð¤«¤ê²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹
¤½¤·¤Æ¤«¤Ê¤êÎɤ¤¶Ê¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª¡ª
ºÇ¶á¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Çή¤ì¤Æ¤ë
¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤ó¤ÆÂç·ù¤¤¡ª¡ª¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡×
¤³¤Î¶Ê¤Ï¤è¤«¤Ã¤¹¤Í¡ª¡ª¡Ê¤³¤ó¤Ê̾Á°¤È¤Ï»×¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë¾Ð
¤½¤ì¤«¤éºÇ¶á²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤ÇËâË¡»È¤¤¥¿¥¤¤Î£Ï£Ð¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤±¤É
¥¨¥ó¥É¤Î¶Ê¤Î¡Ö¤Þ¤¿¤¢¤·¤¿¡×¤È¤«¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ̲¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿

¤½¤ì¤«¤é¤â¤¦¿¿ÌëÃæ¤Î¥À¥ó¥Ç¥£¤ò´¶È¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
Ⱦ·î¤¬¤¿¤Á¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê»Å»ö¤·¤í¤è¡Ë
¡ÊÌë¶Ð¤Î»Å»ö¤Í¡Ë
¤¿¤À¤¤¤Þ¤Ü¤±¡Á¡Á¡Á¤ÈÆü¡¹À¸³èÃæ¤Ç¤¹¤è
¡Ê¤³¤â¤ê¤Ã¤Ñ¡Ë



2002ǯ12·î10Æü(²Ð) ºÇ¶á¤Î»ö¾ð¸ì¤ê¤Ø¤ó¡¢°ø²Ì¤ÎÏÃ

º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´¶¤¸¤òÊѤ¨¤Æ¾¯¤·¸ì¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
ËͤÏÎزöžÀ¸¡Ê¿Í¤ÏÀΤΤÀ¤ì¤«¤ÎÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤¤¤ß¡Ë
¤È¤«¤ïÀ¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤Îµ­²±¤È¤«¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¤À¤ì¤«¤ÎÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Ô¤ó¤È¤³¤Ê¤¤¤«¤é
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤·¤ó¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
ºÇ¶á¡Ö°ø²Ì¡×¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿
°ÕÌ£¤Ï¤â¤Î¤´¤È¤Ë¤Ï¸¶°ø¤È·ë²Ì¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
Ëͤ¬¿Æ¤«¤é¤È¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï
º£·ù¤Ê¤³¤È¤È¤«¤¢¤ë¤Î¤ÏÀÎÀ¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤Î¤³¤È¤¬´Ø·¸¤·¤Æ
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
ËͤϤ½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¡Ê¤Ê¤Ë¤â´Ø·¸¤Ê¤·¤Ë·ù¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤±¤É¤ÍÎɤ¤¤³¤È¤â¤Í¡Ë
ºÇ¶á»Å»öÀè¤È¤«¡Êº£¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡Ë
¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©
¤Æ¤³¤È¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¸¶°ø¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í
¤Á¤Ê¤ß¤ËËͤΥµ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ëÊýÌ̤ǤϤ±¤Ã¤³¤¦Í­Ì¾¤À¤±¤É
¶á½ê¤È¤«¿È¶á¤Ê¿Í¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤Ê¤ó¤«°ã¤¦¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¿Æ¤È¤«¤â°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤Ê¤ó¤«±£¤·¤Æ¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·
ËͤΤޤï¤ê¤Ë¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í
¤½¤ì¤ÈËͤϥʥó¥Ñ¤È¤«¤ï¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹
ÃΤê¹ç¤¤¤Î½÷¤Î¤³¤Ë¤âÄ®Ãæ¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤Þ¤ÇƱ¤¸¿Í¤Ë
£²²ó¤°¤é¤¤¾¯¤·À¼¤ò¤«¤±¤¿¤°¤é¤¤¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏä·¤¿¤À¤±¤Ç
¤¹¤°¤ËÊ̤줿¤Æ¤¤¤É¤Î¤â¤ó¤Ç¤¹¤è
¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤È¤«¹Í¤¨¤ë¤ÈÈᤷ¤¤°ø²Ì¤ÏΩ¤Á¤­¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤
¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ÆÎɤ¤°ø²Ì¤Ï¤Î¤³¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤±¤É¤Í
¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤â¤Î¤´¤È¤Ë¤Ï¸¶°ø¤È·ë²Ì¤Î°ø²Ì¤¬
¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Î¤´¤í¤Ç¤¹

¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Æü¤Ï¤·¤¸¤ã¤¯¤Ë¤ª¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¥É¥é¥´¥ó¥¯¥¨¥¹¥È­»¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª
ÀΤä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É»þ´Ö¤È¤«¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è
¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤­¤ï¤É¤¤¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê°ã¤¦¤Ã¤Æ¡ª¡Ë
¡Ê£Ã£Î¤è¤ê¡Ë



2002ǯ12·î09Æü(·î) »þ¤Îή¤ì¤Ë¤ß¤ò¤Þ¤«¤»¡Á

º£Æü¤Ï»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤â¤¦¤±¤Ã¤³¤¦¼£¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª¡ª
¤¢¤È»°²ó¹Ô¤°¤é¤¤¤±¤Ð½ª¤ï¤ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
´èÄ¥¤ë¤Ù¡¼¡¼¡ª¡ª

¤½¤·¤Æ¤Þ¤ó¡û¤é¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
Ì¡²èËܤòÇ㤤¤Þ¤·¤¿¥´¡¼¥À¥¬¥ó¤ÆÌ¡²è¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
³¨¤¬¤±¤Ã¤³¤¦åºÎï¤À¤·¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
¤½¤·¤Æº£Æü¤ÏËͤ饤­¤Ê¶Ê¤ÇÅ·¶õ¤Î¥¨¥¹¥«¥Õ¥í¡¼¥Í¤Î¥¨¥ó¥É¤Î²Î¤Ç
¥ß¥¹¥Æ¥Ã¥¯¥¢¥¤¥º¤ò²Î¤¤¤Þ¤·¤¿¤èÎɤ¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª

¤½¤·¤ÆºÇ¶á»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¤Æ¤«¤º¤Ã¤È¤«¤â¡Ë
¤Ê¤ó¤«¤Ê¤Ë¤â¤Ê¤¤»þ¤Îή¤ì¤Ë¤ß¤ò¤Þ¤«¤»¤Æ
»þ´Ö¤À¤±¤¬¤È¤ª¤ê²á¤®¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤¤¤«¤Í¤§¡Á¡Á



2002ǯ12·î08Æü(Æü) Ëͤäƥ³¥Ã¥¯¤µ¤ó¡©

º£Æü¤Ï¤ªÊ줵¤ó¤È°ìÉ÷Ʋ¤Ë¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤ä¤Ã¤Ñ°ìÉ÷Ʋ¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ¤ªÊ줵¤ó¤ÈÊ̤ì¤ÆÅ·¿À¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë¡ª¡ª£Í£ÄÉü³è¡ª¡ª¡ª¡Ê¤ï¡¼¤¤¡Ë
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²»³Ú¤¬¤¢¤ëÀ¸³è¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥³¡¼¤À¤Í¡ª¡ª
¤½¤ì¤«¤é¥«¥é¥ª¥±²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
£Ú¥¬¥ó¥À¥à¤Î¡Ö¿å¤ÎÀ±¤Ë°¦¤ò¤³¤á¤Æ¡×¤È¤«¤ò²Î¤Ã¤Æ
¤Þ¤·¤¿¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¶Ê¤Ç¤¹¤è
¤½¤·¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿

¤¢¤ÈºÇ¶á»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
ËͤΥڡ¼¥¸¤Ã¤Æ¤â¤·¤«¤·¤ÆÆüËÜÁ´¥³¥Ã¥¯¡ª¡ª
¤â¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÀ¤³¦Á´¥³¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ
¡ÊÎÁÍý¥Ð¥È¥ë¥Õ¥¡¥¤¥È¡ª¡ª¡Ë



2002ǯ12·î06Æü(¶â) ¥É¥é¥´¥ó¥¯¥¨¥¹¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¡ª¡ª

º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤ËËҤΤ¦¤É¤ó¤Ë¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤ÆÂçÀ¹¤ò¤¿¤Î¤ó¤À¤é¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤¬¤­¤Æ
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¾¯¤·¤­¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

¤½¤Î¤¢¤ÈËܲ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
¥É¥é¥´¥ó¥¯¥¨¥¹¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¡Ü¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤±¤Ã¤³¤¦¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ë
¤½¤·¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÆɤó¤Ç¤¿¤é
¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¤¬¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
Éô²°¤Ë¤¦¤â¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òõ¤·¤¿¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¡Ê³ÊÔÁ᤯¤Ç¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡Ë
ËͤÎÉô²°¤ÏÌ¡²è¤ÎËܤÇËͤΤª¤ê¾ì¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Ê¤¯¤Æ¤ï¡Ê¥Ô¥ó¥Á¡Ë
¡ÊºÇ¶á¤è¤±¤¤¤ËÌ¡²èËܤФ«¤êÇã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡Ë
¤½¤ì¤«¤éºòÆü¤ÎÆüµ­¤âÉÁ¤¤¤È¤­¤Þ¤·¤¿¤è¤ó



2002ǯ12·î05Æü(ÌÚ) µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Æ¥ó¥Ñ¥Ã¥¿Æü¡ª

º£Æü¤Ï»õ°å¼Ô¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤¤¤Ä¤âÌÚÍˤ˹ԤäƤ¤¤ë¤«¤é¹Ô¤Ã¤¿¤é
´Ö°ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ä¤¤¤¿¤é²ÐÍËÆü¤À¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Æ
¤¤¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¢¤¤¤¿¤¿¤¿¡ª¡ª¡Ë
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«º£Æü¼£ÎŤ·¤Æ¤â¤¤¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê
¼£ÎŤ·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¥é¥Ã¥­¡¼¡Ë

¤½¤ì¤«¤é¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥¸¥ç¥¤¤Î¥«¥é¥ª¥±²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
º£Æü¤Ï¥¢¥Ë¥½¥ó¤Ð¤«¤ê²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¿·¥²¥Ã¥¿¡¼ÂХͥª¥²¥Ã¥¿¡¼¤Î£Ï£Ð¥½¥ó¥°¤È¤«
¤¢¤È¥¢¥¦¥È¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î£Ï£Ð¥½¥ó¥°¤È¤«Îɤ¤¶Ê¤Ç¤¹¤è
¤Á¤Ê¤ß¤ËËͤβȤˤÏÀΤޤó¡û¤é¤±¤ÇÇã¤Ã¤¿
ÂçÎ̤Υ¢¥Ë¥á£Ã£Ä¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹
¤¿¤Ö¤ó£µ£°¡Á£¸£°Ë礯¤é¤¤¤¢¤ë¤«¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹ÂâĹ¡Ê¤Ê¤¼¤Ë¡Ë
¤È¤¢¤ë»ö¾ð¤ÇÀΤ¿¤¯¤µ¤ó¥¢¥Ë¥á¥½¥ó¥°¤ª²±¤¨¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç
º£¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í

¤½¤·¤Æ¤¦¤í¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¥ï¥«¥Ð¤È¤¤¤¦¿Í㤬¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥é¥¤¥Ö
¤·¤¤¤¿¤Î¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤Ê¤«¤Ê¤«¾å¼ê¤¤Æó¿ÍÁȤߤǤ·¤¿¤è¡ª¡ª
¤½¤ì¤«¤éÆó½Å¡û¤¬ÊÄŹ¤·¤¿¤Î¤Ç
Å·¿À¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥«¥Ä¥«¥ì¡¼¤Î¤ªÅ¹¤òõ¤·¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤¿¤é¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¤È¤³¤í¤¬¤ß¤Ä¤«¤é¤º
¤Þ¤¿º£ÅÙ¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ç¤¹¤Í
¤½¤·¤Æº£Æü¤â¾¼Ï¤ϵ٤ߤǤ·¤¿¡Êµã¡Ë

¤½¤·¤Æº£Æü¤ÏÃΤê¹ç¤¤¤Ë»÷¤¿¿Í¤¬¤¤¤Æ
À¼¤«¤±¤è¤¦¤«¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È¤«¤¢¤ó¤Ê¤ËÇؤ¬¤¿¤«¤«¤Ã¤¿¤±
¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤é¥Æ¥ó¥Ñ¥Ã¥Æ¤¤¤¿¤é
°ß¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤ÆƨÁö¡¦¡¦¡Êµã¡Ë
¥À¥á¿Í´Ö¤Ï¤±¤ó¤¶¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤ª¤í¤«¡¦¡¦¡Ë



2002ǯ12·î03Æü(²Ð) ¿·¿Í²Î¼ê¡ª¡ª

º£Æü¤Ï»Å»ö¤ä¤á¤¿¤Î¤Ç²ÐÍËÆü¤ËÅ·¿À¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¥«¥é¥ª¥±¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
º£Æü¤Ï·¬ÅĤµ¤ó¤Î¶Ê¤Ð¤«¤ê²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í
ÀΤ«¤é¹¥¤­¤Ê¶Ê¤Ç¡Ö´ñÀפÎÃϵå¡×¤Æ²Î¤¬
¤ä¤Ã¤È¥«¥é¥ª¥±¤Ç²Î¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡Ë
¤½¤ì¤È¡ÖÁÇŨ¤Ê̤Íè¤ò¸«¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤êÎɤ¤
²Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Þ¤À¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¡Ê²Î¤¤¤Æ¤£¡¼¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¥µ¥¶¥ó¤Î²Î¤È¤«¤â²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í
¤½¤¦¤½¤¦¤½¤ì¤«¤éºÇ¶á¤Î¿·¿Í¤Î²Î¼ê¤µ¤ó¤Î¶Ê¤â¤±¤Ã¤³¤¦Îɤ¤¤Î¤¬Â¿¤¤
¤Ç¤¹¤Í¡¢ÀÖÜô¡¢¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡¢ÂçÀڤʤâ¤Î¡¢¤â¤é¤¤µã¤­
¤È¤±¤Ã¤³¤¦Îɤ¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¡ª

¤½¤·¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Þ¥Ã¥¯¤Ë¿©¤Ù¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿
¤¤¤Ä¤âµíЧ¤Ð¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¤¿¤«¤é
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤Í
¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤é
¸ø±à¤Î¤È¤Ê¤ê¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î²Î¤òʹ¤¯¤È¤³¤í¤Ç
¥æ¡¼¥ß¥ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¤òʹ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿
Îɤ¤¶Ê¤Ð¤«¤êÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¤½¤·¤Æº£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¾¼Ï¤ˤ¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é
º£Æü¤Ï¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¤Ä¤¤¤Æ¤Í¡¼¡Ë

¤½¤¦¤½¤¦Ëͤϥ¿¥Ð¥³¤Ï¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤è
µÛ¤Ã¤¿¤é¤²¤Û¤²¤Û¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤è
ºÇ¶á¤ÏÃΤê¹ç¤¤¤¬¤ß¤«¤±¤Æ¤ë¤Î¤«¸«¤«¤±¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯
¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿½÷¤Î¤³¤Ïȱ·¿¤È¤«²½¾Ñ¤ò¤«¤¨¤ë¤À¤±¤Ç
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¤Í¡¦¡¦¡¦



2002ǯ12·î02Æü(·î) ±ú¤ßÏᦡ¦¡ÊÎÞ¡¢ÎÞ¤ÎÂçµã¤­¤µ¤¡¡Ë

º£Æü¤Ï¤Ê¤¼Ëͤ¬±ú¤ó¤Ç¤ë¤«¤Î¤ªÏäǤ¹¡Êµã¡Ë
¤½¤Î£±
¤³¤ÎÁ°¤ªÉ㤵¤ó¤ÈÂç·ö²Þ¤¹¤ë
²È¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤â¸À¤¤¹ç¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤ÉŤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è
¶«¤Ó¤¢¤¦¤³¤È£²»þ´ÖȾ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¤«¤Ê¤ê¤­¤Ä¤¤¤³¤È
¸À¤ï¤ì±ú¤ó¤Çµã¤­¿²Æþ¤ê¡ÊÎÞ¡Ë
¤½¤Î£²
¤½¤Î·ö²Þ¤·¤¿Æü¤Ë£Í£Ä²õ¤ì¤ë¡Ê¥¬¡¼¡¼¥ó¡Ë
¡Ê¼£¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë²õ¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ê¤ã¤Ê¤¤¤¼¥Ù¥¤¥Ó¡¼¡¦¡¦¡Ë
¤½¤·¤Æ®¤³¤¦¤Ç¥Ù¥¹¥ÈÅŵ¤¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿
¤À¤À¤¤¤Þ½¤ÍýÃæ¤Ç¤¹¡ÊÎÞ¡Ë
¤½¤Î£³
¤½¤·¤ÆºÇ¸å£³¤ÄÌܤʤó¤Ç¤¹¤±¤É¤³¤ì¤¬°ìÈÖ±ú¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤è
£±£·ºÐ¤Î»þ¤«¤éº£¤Î»Å»ö»Ï¤á¤ÆËͤˤ·¤Æ¤Ï¤è¤¯¤Ä¤Å¤¤¤¿¤Î£´Ç¯ÌÜ
¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤½¤ì¤¬¤³¤ÎÁ°¤Î£²£¶Æü¤ËÌë¶Ð¤Î»Å»ö¤ò
¤Ä¤¤¤Ë¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡Êµã¡Ë
¡Ê¤À¤«¤éºÇ¸å¤Ë»Å»ö¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ï£²£´Æü¤Ç¤¹¤Í¡Ë
º£Ç¯¤Î£´·î¤°¤é¤¤¤«¤é¤´¤¿¤´¤¿¤·¤Æ¤­¤Æ
¡Ê¤½¤ÎÁ°¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¤Ë»Å»ö¤Ç¤­¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ë
¤½¤ì¤«¤é»Å»ö¤ËÆþ¤ë¿ÍÆþ¤ë¿ÍÃçÎɤ¯»Å»ö¤¹¤ëµ¤¤¬Ìµ¤¤¿Í
¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è
ºÇ¶á¤¸¤ã¤¢Æ¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Ä¤¤¤Ë¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë
¡ÊÃçÎɤ¯»Å»ö¤¹¤ëµ¤¤¬¤Ê¤¤¿Í´Ö¤È»Å»ö¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤Í¡¼¤è¡Ë
¤Ç¤â¤ä¤á¤ë¤È·è¤Þ¤Ã¤¿»þ¤«¤Ê¤ê¤Î¤½¤¦¤·¤Ä¤«¤ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í
¡Ê¥ê¥¹¥È¥é¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Ë
ÌÀÆü¤«¤é¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ»×¤¦¤È¤Í¤Ê¤ó¤«¿´¤Ë¤Û¤Ã¤«¤ê
·ê¤¬¤¢¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤Ç¤±¤Ã¤­¤ç¤¯º£¤ÏµÙ¶ÈÃæ¤Ç¤¹¤Ç¤â¤Þ¤Àº£¤Î»Å»öÀè¤Ï
¤ä¤á¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¤·¤¿¤éÄ«¤È¤«Ãë¤ËÉüµ¢¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡ÊȾ·î¤«1¥ö·î¤°¤é¤¤Àè¤Ë¤Í¡Ë
Ìë¶Ð¤Ï·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ð¤«¤ê¤À¤«¤é¤â¤¦¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó
Ìë¶Ð¤Î¤Û¤¦¤¬µëÎÁ¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í
ºÇ¶á¤Ï¤ª¶â¤Ð¤«¤ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥ä¥Ð¥¤¤Ê¤È»×¤Ã¤ÆÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è

¤½¤·¤Æº£Æü¤Ï¥«¥ì¡¼¤Ë¤¿¤Ù¤ËÆó½Å¡û¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤¿¤é¡ª¡ªÊÄŹ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Êµã¡Ë
¤½¤ì¤â±ú¤àÏäǤ¹¤Í¡¦¡¦¡¦
¤½¤·¤Æ¾¯¤·±ó¤¯¤Ë¤¢¤ëÉ;¡¤Ç¥ä¥±¿©¤¤¤·¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¡Ê¥È¥ó¥«¥Ä²°¤µ¤ó¡Ë

¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤ËºÇ¶áÎɤ¯Ê¹¤¯Ïäò¾¯¤·ÊѤ¨¤Æ°ì¸À
²¶¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÁ°¤Ë¤Ï¤¿¤ª¤ì¤Í¤§¡¼¡ª¡ª
¤¤¤Ä¤âÅݤì¤ë»þ¤Ï¸å¤í¤Î¤á¤ê¤À¡ª¡ª¡Ê¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
¤ª¡¼¤è¤±¤ë¡ª¤è¤±¤ë¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤ª¤â¤·¤í¤¤¤³¤È½ñ¤¤¤Æ¤â±ú¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ï±ú¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Êµã¡Ë



2002ǯ12·î01Æü(Æü) ¤À¤¶¤¤¤Õ¤¨¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È

º£Æü¤Ï¤À¤¶¤¤¤Õ¤¨¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤ËËͤϥᥬ¥Í¤â¤«¤±¤Æ¤Ê¤¤¤·
¤Õ¤À¤ó¤âȱ·¿¤Ï¥±¡¼¼Ì¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤Þ¤ó¤Þ¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤·¤ÆÂçºËÉܤˤĤ¤¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é
¥³¥¤¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤±Ë¤¤¤Ç¤Þ¤·¤¿ËͤÎÎø¤ÏÎø¤ï¤Þ¤À¤«¡¼¡Ê±ó¤¤¤Í¤§¡Á¡Ë
¤½¤·¤Æ¤À¤¶¤¤¤Õ¤¨¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
¥é¥Ó¥Ã¥È¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¥Ù¥·¥Ù¥··Ú¤¯¤Ï¤¿¤­¤Ê¤¬¤éÃý¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¡Êǯ²¼¤À¤·¤½¤²¤Ê¥­¥ã¥é¤Ç¤¹¡Ë
ÃˤΤ·¤ê¹ç¤¤¤¬²¿¿Í¤«µï¤ë¤Î¤Ï¾®ÁҤȰã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Ê
¤½¤·¤ÆºÇ¶á»äÀ¸³è¤Ç±ú¤ß¤®¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ºÂ¤Ã¤Æ¤Ü¡Á¤È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¥Ü¥Õ¥Ü¥Õ¥Ü¥Õ¡Ê±ì¡Ë
¤½¤·¤Æ·ë¶É1ËÜʬ¼Ì¿¿»£¤ê¤Þ¤·¤¿
°ìÈÖÀ¼¤«¤±¤¿¤«¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤ï·ë¶É¤«¤±¤­¤ì¤º
¤Ê¤ó¤«Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò°ì½Ö¤ß¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤¤¤Ä¤â¤É¤¦¤ê¼ºÇԤǤ¹¤Ê
¤Æ¤¤¤¦¤«À®¸ù¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ÊÎÞ¡Ë
ËͤäơÖÈô¤Ù¤Ê¤¤¥â¥¹¥­¡¼¥È¡×¤À¤Ê¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Î¤´¤í¤Ç¤·¤¿
¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¥È¥Ã¥×¥ª¥Ö¥Ý¥Ã¥×¤è¤ê¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿Ãæ¤Ç»Ï¤á¤ÆÀ²¤ì¤¿¤À¤¶¤¤¤Õ¤¨¤ó¤Ç¤·¤¿
¤½¤ì¤ÈËͤΥݥ¨¥à¤ï¤À¤¶¤¤¤Õ¤¨¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÉñÂæ¤Î¥Ý¥¨¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹
õ¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¡¡Ê¤·¤ó¤Á¤ã¡¼¤ó¡Ë
¤½¤·¤Æµ¢¤ê¤ËÅ·¿À¤Ë¤è¤Ã¤¿¤é¸ø±à¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Æ
²Î¤òʹ¤¤¤Æ¤¿¤é¤â¤â´Ì¤Ë½Ð¤Æ¤¿¤à¤¹¤Ó¤µ¤ó¤Ë»÷¤¿¿Í¤¬¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê
¡Ê¤³¤ÎÁ°¥Æ¥ì¥Ó¸«¤¿¤Ð¤«¤ê¤¿¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡Ë
¤½¤·¤Æµ¢¤ê¤ÎÅż֤˿´¤Ï¥Û¥°¥ï¡¼¥Ä¤Ê¿Í¤â¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐËͤϤޤÀ¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥Á¥ã¥ê¡¼¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¡Ë
¤½¤·¤Æº£½ñ¤¤¤Æ¤ë»þ¥Æ¥ì¥Ó¤ß¤Æ¤¿¤é¥Ý¥Ã¥Á¥ã¥ê¡¼Éü³è¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¤Ê¤ó¤Ç±ú¤ó¤Ç¤ë¤«¤ï¼¡²ó¤Î¹Ö¼á¤Ç

²¶¤Ï¼«Í³¤ËÀ¸¤­¤ë¹¸ç¶õ¤À¤è¤­¤é¤¯¤Ê¤â¤ó¤À¤è
À¤¤ÎÃ椤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤ì¤É²¶¤ï¤«¤ó¤±¤¤¤Ê¤¤¤Í
¿´¤òÂ礭¤¯¹­¤²¤Æ¤³¤ÎÀ¤¤ï¤±¤Ã¤³¤¦³Ú¤·¤¤
¥É¥ó¥ª¡¼¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥¸¥Ã¥¯¥â¥ó¥­¥Ä¥¶
¥ª¡¼¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥¸¥Ã¥¯¥â¥ó¥­
³Ú¤·¤¤¤³¤Èõ¤·¤Ê¤¬¤éÀ¸¤­¤Æ¤ë²¶¤À¡¼¤è
¥Þ¥Ã¥¸¥Ã¥¯¥â¥ó¥­¡¼¡Ê¤Þ¤¿½ñ¤¤¤Æ¤ë¤è¡Ë

Ëͤϳڤ·¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤ó¤Ë¤â¤ß¤Ä¤±¤Æ
¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡Ê¤È¤Û¤Û¡Ë


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


£è£é£ä£å£ë£é

MyÄɲÃ