¥µ¥Ã¥«¡¼´ÑÀïÆüµ­

2016ǯ08·î28Æü(Æü) Á´ÆüËÜÂç³Ø¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÁª¼ê¸¢·è¾¡¡¡½çÂç¡ÝÂçºåÀ®ìþÂç

Á´ÆüËÜÂç³Ø¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÁª¼ê¸¢·è¾¡
½çŷƲÂç³Ø¥¬¥¸¥ë¡¾ÂçºåÀ®ìþÂç³Ø¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÉô
Éñ½§¥¢¥ê¡¼¥Ê¡¡

Âè1¥»¥Ã¥È
½çÂç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçºåÀ®ìþÂç
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»³²¼¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÎÓ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý-
¡Ý¡Ý¿ùÈø¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÍî¹ç¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡ÝÀи¶¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÅÄȪ¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾¾ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÆ⻳¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®Åç¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝµÜËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

Âè2¥»¥Ã¥È
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®Àî¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÎë¹¾¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡ÝÂçÌî¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¿ûë¡Ý¡Ý¡¡¡Ý»³ºê¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÁýÅÄ¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀÄ»³¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»°ÎØë¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®Åç¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý



½çÂç¡¡´ÆÆÄ¡§ÊÝÅÚÅÄ°¦Èþ
£Ç£Ë¡¡£²£¶¡¡¾®ÅçµÁ±Í¡¡¡¡95/02/28¡¡180/70
£Ä£Æ¡¡£µ£µ¡¡¾¾ËÜľ¼ù¡¡¡¡95/07/24¡¡165/60
¡¡¡¡¡¡£±£·¡¡Íî¹çµ®»Ë¡¡¡¡95/06/02¡¡173/64
¡¡¡¡¡¡£³£°¡¡¿ùÈøÉ𵪡¡¡¡95/09/18¡¡176/68
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡»³²¼½ãÊ¿¡¡¡¡95/11/03¡¡181/75
¡¡¡¡¡¡£²£´¡¡ÄêÔ¢Íã¡¡¡¡¡¡97/03/18¡¡177/69
¡¡¡¡¡¡£²£³¡¡ÂçÌîÚîÊ¿¡¡¡¡95/04/12¡¡170/62
¡¡¡¡¡¡£²£·¡¡¿û뿲û֡¡94/10/07¡¡174/68
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡ÀÄ»³Î¶ÂÀϺ¡¡94/05/29¡¡171/67
¡¡¡¡¡¡£²£¹¡¡¾®Àîο¡¡¡¡¡¡94/12/31¡¡174/68¡¡

ÂçºåÀ®ìþÂç¡¡´ÆÆÄ¡§¼Æ¾Â¿¿
£Ç£Ë¡¡£±£·¡¡µÜËÜÀµÌÀ¡¡¡¡94/08/22¡¡171/63
£Æ£Ð¡¡£±£³¡¡Æ⻳Âç¼ù¡¡¡¡95/01/07¡¡170/60
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡ÅÄȪ´²¼Â¡¡¡¡97/01/11¡¡168/58¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡Àи¶¿µÌé¡¡¡¡95/09/01¡¡165/53
¡¡¡¡¡¡£²£°¡¡ÎÓ¾­»Ë¡¡¡¡¡¡94/07/12¡¡172/60
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡»°ÎØëæÆ¡¡¡¡96/02/27¡¡172/58
¡¡¡¡¡¡£±£¶¡¡ÁýÅÄ¿Øǵ¡¡¡¡94/08/22¡¡176/64
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡»³ºêÍã¡¡¡¡¡¡94/06/25¡¡170/60
¡¡¡¡¡¡£³£µ¡¡Î빾δ¡¡¡¡¡¡95/12/06¡¡174/60



ÁÐÊý¾®¤Þ¤á¤ËÁª¼ê¸òÂ夷¡¢ÌÔÎõ¤Ê¥Õ¥©¥¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³¤±¤ë¡£ÂçºåÀ®ìþÂç­§ÅÄȪ¤Ï¥Ô¥Ã¥Á¤óºÐ¿ï°ì¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥·¥ã¥ó¡£½çÂç¤Ï­¥»³²¼¤¬¥Ô¥ô¥©¤È¤·¤Æµ¡Ç½¡£°µÅÝŪ¤Ë¶¯¤¯¡¢²¡¤·µ¤Ì£¤ÎÍ×°ø¤Ë¤Ê¤ë¡££²£°Ê¬¥Ï¡¼¥Õ¡¢£±£¸Ê¬¡¢£±£¶Ê¬£³£±Éᢣ±£´Ê¬£±£´ÉäȸòÂ夷¤ÆÂ裲¥»¥Ã¥È¤Î»Ä¤ê£±£´Ê¬£°£±ÉýçÂç㉓ÂçÌî¤Î¥·¥å¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤­27¿û벡¤·¹þ¤à¡££±£³Ê¬£´£´Éá¢ÂçºåÀ®ìþ¤Â¥¢£±£³Ê¬£´£´Éñ¦°Õ¥³¡¼¥Ê¡¼¤«¤é­§ÅÄȪ¥Ü¥ì¡¼¡¢£±¡Ý£±¡££±£²Ê¬£°£µÉᢽçÂç55¾¾Ëܽ³¤ê¹þ¤ß£²¡Ý£±¡££±£²Ê¬£°£µÉÃÂ裱¥»¥Ã¥È¤Ø¡¢£±£±Ê¬£±£¶Éá¢Â裲¥»¥Ã¥È¤Ø¡¢½çÂç­¥»³²¼¤¬½³¤ê¹þ¤ß£³¡Ý£±¡££±£°Ê¬£´£¸ÉÃ㉔ÄêÔ¢¤Î¥¯¥í¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ£´¡Ý£±¡££±£°Ê¬£²£±Éá¢㉙¾®À·è¤á¤Æ£µ¡Ý£±¡££¸Ê¬£³£³ÉÃÂ裱¥»¥Ã¥È¤Ø¡¢£¸Ê¬£±£¶ÉÃÂ裲¥»¥Ã¥È¤Ø¡¢£¶Ê¬£°£±£ÇÉá¢Â裱¥»¥Ã¥È¤Ø¡££´Ê¬£±£¶Éá¢ÂçºåÀ®ìþÂç¡¢±¦£Ã£Ë¤«¤é­°ÁýÅÄ·è¤á¤ë¡££µ¡Ý£²¡££³Ê¬£µ£·ÉÃÂ裲¥»¥Ã¥È¤Ø¡££°Ê¬£°£´ÉᢽçÂç¡¢º¸¥·¥å¡¼¥È¤¬Æͤ­»É¤µ¤ê¡¢£¶¡Ý£²¡£

Á°È¾½ªÎ»¡£¹¶¼é¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Îº¹¡¢ÀìÌçÀ­¤Îº¹¤¬½Ð¤Æ½çÂç¥Ú¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿¡£ÂçºåÀ®ìþÂç¤ÏÀìÌç¤Î»ØƳ¼Ô¤Ã¤Ý¤¤¤¬¡¢¤Õ¤À¤ó¤Î´Ä¶­¤Ëº¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡©

¸åȾ¤Ï¥²¡¼¥à¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤»¡¢»Ä¤ê£³Ê¬£±£¶Éá¢ÂçºåÀ®ìþÂç­¦»°ÎØë¤Îº¸£Ã£Ë¤ò£Ç£Ë¥ª¥¦¥ó¥´¡¼¥ë¤Ç£¶¡Ý£³¡£¤·¤«¤·¤³¤³¤Þ¤Ç¡¢½çÂ礬²÷¾¡¤·¤¿¡£



2016ǯ08·î27Æü(ÅÚ) Å쳤¥×¥ê¥ó¥¹¡¡À¶¿åºù¥öµÖ¡ÝÃæµþÂçÃæµþ

Å쳤¥×¥ê¥ó¥¹
À¶¿åºù¥öµÖ¡½ÃæµþÂçÃæµþ
£¸·î£²£·Æü¡¡Ë­ÅĻԡ¡¥Ô¥Ã¥Á¿Í¹©¼Ç¡¡À²

À¶¿åºù¥öµÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæµþÂçÃæµþ
¡Ý¡Ý¡ÝÇò°æ¡Ý¡Ý¿åÌî¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¶åÈÖ¡Ý¡ÝÏ»ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý½½ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
ÎëÌÚͧ¡Ý»³¸ý¡Ý½Ð¿å¡Ý¾¾²¼¡¡¡Ý½½È¬¡Ý¡ÝÆó»Í¡Ý¡Ý½½°ì¡Ý
ȬÌÚ¡ÝÎëÌڡݡݹⶶ¡Ý¾å¿ù¡¡Æ󻰡ݽ½¶å¡Ý¡ÝÆóÈÖ¡Ý»°ÈÖ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¿ù»³¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ìÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

£¸ÈÖ¤ÏÇò°æ³¤ÅÍ¡Ê£²Ç¯¡Ë
ÅöÁ³²ñ¾ì¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¥²¥Ã¥È¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Â裱»î¹ç¤Ï²ñ¾ìÀÕǤ¼Ô¤¬²ñ¾ì¤ò³Ý¤±»ý¤Á¤Î°ÙÉԺߤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç̵Íý¤Ç¡¢Â裲»î¹ç¤ÏÅöÈÖ¹»¤¬Í¾Ê¬¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤ÇÆþ¼ê¤Ê¤é¤º¡¦À¶¿åºù¥öµÖ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ðÊó¤ò¤â¤È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¤Ãµ¯°¡·ó¤Ê±¿±Ä¤À¤È¤â»×¤¦¤¬¡¢±¿±Ä¼Ô¤â¿³È½¤â²ñ¾ì¤â­¤ê¤Æ¤¤¤Ê¤¤Àȼå¤ÊÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¼Â¾ð¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£

Ω¤Á¾å¤¬¤ê¤«¤éξ¼Ô·Ò¤´¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¼éÈ÷¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÁö¤ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤ÆÀ¶¿åºù¥öµÖ¤Î¸åÊý¤ÏÉÔ°ÂÄê¤À¤¬¡¢Ã¥¤Ã¤¿¤é¥·¥ó¥×¥ë¤Ë½³¤Ã¤¿¤ê¡¢¥ß¥¹¤Ê¤¯¤Ä¤Ê¤¤¤À¤ê¤È¼é¤«¤é¹¶¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ç¥ß¥¹¤·¤Ê¤¤°Õ¼±¤¬¹â¤¤¡£À¶¿åºù¥öµÖ¤Ï¥¨¡¼¥¹­¨Çò°æ¤¬¡¢ÃæµþÂçÃæµþ¤Ï¥È¥Ã¥×²¼¤Î£±£°ÈÖ¤¬ÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤ë¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¥È¥ê¥Ã¥­¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¡£À¶¿åºù¥öµÖ¤Ï£Ã£Æ£¹ÈÖ¤¬¹â¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤ÆÃϾåÀï¼çÂΡ££·Ê¬¡¢º¸¤«¤é£²£²ÎëÌÚͧÌéÈÖ¶¯°ú¤Ë¥«¥Ã¥È¥¤¥ó¡¢º¸¶ù¤Ë᤭¹þ¤à¡£¤·¤«¤·ÃæµþÂçÃæµþ¤âº¸¤òÇˤê·è¤á¤ë¡££±¡Ý£±¡£¤½¤Î¸å­¨Çò°æ¤¬¥É¥ê¥Ö¥ë¤Ç»Å³Ý¤±¤¿¤ê¡¢Á°Àþ¤Çµ¯ÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»«¤¤¤¿¤ê¤È°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤ò¸«¤»¤ë¡£º£¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥×¥í¤â¼ÍÄø·÷Æâ¤ÎÁª¼ê¤À¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤·ÃæµþÂçÃæµþ¤â³Î¼Â¤Ë¥·¥å¡¼¥È¤Þ¤Ç»ý¤Á¹þ¤ß¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î±¿Æ°Î̤À¤±¤À¤È¤«¡¢¥á¥ó¥¿¥ë¤Ë¥à¥é¤¬¤¢¤ë°õ¾Ý¤«¤é¤ÏÂç°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£¼ã´³À¶¿åºù¥öµÖ¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤¬¤é¤â¤è¤¯²¡¤·ÊÖ¤¹¡££³£²Ê¬¡¢À¶¿åºù¥öµÖ­¦»³¸ý¤Î¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤Ë­©¿åÌî¼Ð¤á¤ËÁö¤ê¹þ¤ßº¸¶ù¤Ëή¤·¹þ¤ó¤Ç£²¡Ý£±¡££³£¸Ê¬¤Ë¤ÏÃæµþÂçÃæµþ¤Î£²£²ÈÖ¤ÎÀµ³Î¤Êº¸£Æ£Ë¤Ë£±£¹È֤ι⤤¥Ø¥Ã¥É¤¬º¸¶ù¤ò½±¤¦¤¬£Ç£Ë¥Ê¥¤¥¹¥­¥ã¥Ã¥Á¡££²£³È֤Ϻ¸¥µ¥¤¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤¬¤éÀµ³Î¤Ê±¦Â­¥Õ¥£¡¼¥É¤¬¸÷¤ë¡££´£´Ê¬¡¢ÃæµþÂçÃæµþ¡¢£²£³È֤κ¸£Ã£Ë¤Ë£±£¹È֥إåɤϺ¸¤Ë³°¤ì¤ë¡£Á°È¾¤Ï£²¡Ý£±¤Ç½ªÎ»¡£

¸åȾ³«»Ï¡££µ£µÊ¬¡¢ÃæµþÂçÃæµþ£³ÈÖ¢ª¡©¡©¡££²£³ÈÖ¤¬±¦¥µ¥¤¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¡£¹¹¤Ë£²£´ÈÖ¢ª£±£´ÈÖ¡££¶£°Ê¬¡¢À¶¿åºù¥öµÖ­©¿åÌî¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤ò£±£µÈÖ¤¬¥Õ¥¡¡¼¤ÇÍî¤È¤·¤Æ狼ή¤·¹þ¤ß¡©£³¡Ý£±¡££¶£¹Ê¬¡¢ÃæµþÂçÃæµþ¡¢£·È֤Σƣˤò¥­¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÁ°¤Ç£±£°ÈÖ°ï¤é¤·£³¡Ý£²¡£¤·¤«¤·°Ê¹ßÃæµþÂçÃæµþ¤¬ÌµÍý¤Ë¹¶¤á¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊø¤·¡¢¥·¥å¡¼¥È¤Ë¤Ï¹Ô¤¯¤±¤É¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¤â¤í¤Ë¼õ¤±¤ë¡£­©¿åÌî¤Î¥­¡¼¥×¤«¤é±¦¤Î£±£²È֤˽Ф·¡¢¥¯¥í¥¹¤ò­¨Çò°æ¹ç¤ï¤»¤Æ£´¡Ý£²¡££·£¹Ê¬¡¢ÃæµþÂçÃæµþ¡¢±¦£·£°ÅÙ£²£°£í£Æ£Ë¤ò£·ÈÖ¤¬±¦¶ù¤Ë·è¤á¤Æ£´¡Ý£³¡££¸£³Ê¬¡¢¡×¡Ö
À¶¿åºù¥öµÖ­¨Çò°æ¤¬º¸¤òÆÍÇˤ·º¸¶ù¤Ë·è¤á¤Æ£µ¡Ý£³¡£·ë¶ÉÀ¶¿åºù¥öµÖ¤¬£µ¡Ý£³¤Ç¾¡Íø¤·¤¿¡£ÃæµþÂçÃæ¾­¡×¤Ï´ÆÆĤ¬Âå¤ï¤êÂç²½¤±¤·¤¿¡£¸µ¡¹°ïºà¤Î½¸¤Þ¤ë¹â¹»¤À¤¬¡¢Àï½ÑŪ¤ËÅýΨ¤Î¤È¤ì¤¿¤Á¡¼¤à¤À¤Ê¡¢¤È¡£¼éÈ÷¤ÏÀȤ¤¤¬¡¢À¶¿åºù¥öµÖ¤ÎÇò°æ¤¬Îɤ¹¤®¤¿¡£Çò°æ¤Ï¤â¤Ã¤È¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç´Ñ¤¿¤¤Áª¼ê¤À¡£



2016ǯ08·î26Æü(¶â) £±£¶¡Ý£±£·Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£´


SK Slavia Praha
Slavia Praha
CZE

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Tereza MALIKOVA
• 24 Barbora SLADKÁ
• 33 Barbora VOTÍKOVÁ
DEFENDERS
• 5 Veronika PINCOVÁ
• 6 Andrea BUDOŠOVÁ
• 8 Jana TOMÁŠKOVÁ
• 17 Aneta DĚDINOVÁ
• 18 Sára JURAČKOVÁ
• 22 Lucie HLOUPÁ
MIDFIELDERS
• 9 Eva BARTOŇOVÁ
• 10 Blanka PĚNIČKOVÁ
• 13 Jitka CHLASTÁKOVÁ
• 16 Tereza SZEWIECZKOVÁ
• 20 Diana BARTOVIČOVÁ
• 25 Tereza KREJČIŘÍKOVÁ
FORWARDS
• 7 Simona NECIDOVÁ
• 11 Denisa SKÁLOVÁ
• 12 Denisa VESELÁ
• 19 Petra DIVIŠOVÁ
• 21 Kateřina SVITKOVÁ
• 27 Tereza KOŽÁROVÁ
Not in current player list
Midfielders
• Midfielder Aneta Malinová
Legend

ŠK Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
SVK

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Veronika MATUŠKOVÁ
• 22 Michaela KUBIŠOVÁ
• 33 Dominica REZEKOVÁ
DEFENDERS
• 2 Orsolya RUBLÍKOVÁ
• 8 Barbara JURÍKOVÁ
• 12 Andrea VRABCOVÁ
• 15 Sandra PRIBILOVÁ
• 18 Gréta HVIŠČOVÁ
• 19 Terézia KULOVÁ
• 21 Katarina PRAČKOVÁ
MIDFIELDERS
• 3 Petra VOJTEKOVÁ
• 4 Linda LACKOVÁ
• 5 Petra ČOPÍKOVÁ
• 6 Terézia KOVAĽOVÁ
• 7 Alexandra HOLLÁ
• 9 Martina ŠURNOVSKÁ
• 10 Juliána ČAHOJOVÁ
• 16 Patrícia LUKAČIKOVÁ
FORWARDS
• 11 Monika NIŽŇANSKÁ
• 13 Simona FATULOVÁ
• 14 Martina ŠVECOVÁ
• 17 Alexandra TÓTHOVÁ
• 20 Veronika JANČOVÁ
• 24 Rebecca Emília HORVÁTOVÁ
Legend

AC Sparta Praha
Sparta Praha
CZE

Squad
GOALKEEPERS
• 13 Alexandra VANÍČKOVÁ
• 22 Kateřina ZUCHOVÁ
• 77 Ivana ČEJPOVÁ
DEFENDERS
• 2 Adéla ODEHNALOVÁ
• 4 Petra BERTHOLDOVÁ
• 6 Michaela ČULOVÁ
• 8 Maryana IVANISHYN
• 14 Petra VYŠTEJNOVÁ
• 24 Alžběta BLAŽKOVÁ
• 37 Michaela MOŤOVSKÁ
MIDFIELDERS
• 5 Antonie STÁROVÁ
• 9 Florin WAGNER
• 10 Alexandra MOUCHOVÁ
• 16 Markéta RINGELOVÁ
• 17 Tereza KOUBOVÁ
• 19 Lucie KLADRUBSKÁ
• 20 Kateřina BUŽKOVÁ
• 28 Veronika MÁŠOVÁ
• 33 Anna DLASKOVÁ
FORWARDS
• 7 Lucie MARTÍNKOVÁ
• 11 Petra IVANIČOVÁ
• 12 Andrea STAŠKOVÁ
• 21 Iva MOCOVÁ
• 23 Karolína KŘIVSKÁ
• 26 Gabriela MATOUŠKOVÁ
Legend

ZFK Spartak Subotica
Spartak Subotica
SRB

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Milica KOSTIĆ
• 12 Sara CETINJA
• 21 Dajana MIHAJLOVIĆ
DEFENDERS
• 2 Alina BAKA
• 3 Yekaterina GOKHMAN
• 4 Oršoja VAJDA
• 5 Violeta SLOVIĆ
• 13 Milana GOLUBOVIĆ
• 16 Dunja MOSTARAC
MIDFIELDERS
• 10 Tijana FILIPOVIĆ
• 15 Sara PAVLOVIĆ
• 17 Tijana MATIĆ
• 19 VALDIR
• 20 Andjela FRAJTOVIĆ
• 22 Natalija DROBNJAK
FORWARDS
• 6 Alex QUINCEY
• 7 Allegra POLJAK
• 8 Shu-O TSENG
• 9 Adrienne MEKUKO
• 11 Simona KRSTANOVSKA
• 14 Eli JAKOVSKA
• 18 Jelena MARENIĆ
Legend

R. Standard de Liège
Standard
BEL

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Madison WAEGENAIRE
• 16 Lisa LICHTFUS
• 26 Kenza VRITHOF
DEFENDERS
• 3 Imke COURTOIS
• 5 Maurane MARINUCCI
• 17 Ellen CHARLIER
• 18 Charlotte CRANSHOFF
• 22 Sloane GEORGES
• 23 Marie-Eve LINOTTE
• 24 Gwyneth VANAENRODE
MIDFIELDERS
• 2 Valentine HANNECART
• 4 Julie BIESMANS
• 13 Yuna APPERMONT
• 14 Zoë VAN EYNDE
• 15 Ellen NELISSEN
• 20 Morgane AELEN
FORWARDS
• 7 Aline ZELER
• 8 Sanne SCHOENMAKERS
• 9 Sonia FERNANDEZ
• 10 Davinia VANMECHELEN
• 11 Sarah WIJNANTS
• 12 Laura GORNIAK
• 21 Marie BOUGARD
• 25 Jasmine VERBRUGGEN
• 27 Caroliena WOLTERS
Legend

SK Sturm Graz Damen
Sturm
AUT

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Anna-Carina KRISTLER
• 21 Vanessa GRITZNER
DEFENDERS
• 5 Sandra SCHWARZ
• 7 Nike WINTER
• 8 Stephanie KOVACS
• 14 Nicole GATTERNIG
• 15 Sophie MAIERHOFER
• 17 Lisa MAIER
• 20 Ivana HRNJKAŠ
• 25 Irina WURZINGER
• 27 Lara LAZAREK
MIDFIELDERS
• 6 Sandra STOLZ
• 10 Emily CANCIENNE
• 11 Anna MALLE
• 19 Katharina NASCHENWENG
• 28 Julia KOFLER
FORWARDS
• 9 Isabella POSCH
• 22 Stefanie ENZINGER
• 29 Modesta UKA
Legend

FC Twente '65
Twente
NED

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Jade ADAN
• 22 Barbara LORSHEYD
• 23 Danique DE VREE
• 24 Marieke UBACHS
DEFENDERS
• 2 Maud ROETGERING
• 3 Maruschka WALDUS
• 4 Danique KERKDIJK
• 5 Siri WORM
• 12 Anouk BORGMAN
• 13 Fieke HENDRIKS
• 14 Licia DARNOUD
• 15 Kristina ERMAN
MIDFIELDERS
• 6 Marthe MUNSTERMAN
• 8 Lenie ONZIA
• 10 Jill ROORD
• 16 Cheyenne VAN DEN GOORBERGH
• 20 Zoi VAN DE VEN
FORWARDS
• 7 Lineth BEERENSTEYN
• 9 Ellen JANSEN
• 11 Renate JANSEN
• 17 Eshly BAKKER
• 19 Sabrine ELLOUZI
• 21 Bente JANSEN
Legend

ASD Verona
Verona
ITA

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Anke PREUSS
• 31 Gaëlle THALMANN
DEFENDERS
• 3 Kim DOLSTRA
• 5 Marta CARRO
• 6 Federica DI CRISCIO
• 13 Lisa BOATTIN
• 15 Sofia MENEGHINI
• 22 Michela RODELLA
• 24 Paige WILLIAMS
• 25 Caterina AMBROSI
• 26 Camilla PAVANA
MIDFIELDERS
• 4 Aurora GALLI
• 10 Manuela GIUGLIANO
• 14 Angelica SOFFIA
• 19 Elena NICHELE
• 20 Dominique BRUINENBERG
• 23 Sara OSETTA
FORWARDS
• 8 Melania GABBIADINI
• 9 Sofia KONGOULI
• 17 Veronica PASINI
• 18 Martina PIEMONTE
• 21 Carolina POLI
Legend

KS Vllaznia
Vllaznia
ALB

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Ardiola RAXHIMI
• 12 Sandra MILOJEVIĆ
• 25 Diellza MUSA
DEFENDERS
• 2 Željka RADANOVIĆ
• 3 Jovana MRKIĆ
• 5 Arbiona BAJRAKTARI
• 6 Denisa PROTO
• 14 Ezmiralda FRANJA
• 16 Lucie GJINI
• 19 Valbone LIPA
• 23 Matilda MATIJA
• 24 Jesmira TULA
MIDFIELDERS
• 4 Sara MALIQI
• 7 Suada JASHARI
• 10 Arlinda GRUDA
• 15 Vera RAZBURGAJ
• 17 Milica VULIĆ
• 20 Desantila KOLDASHI
• 77 Arlinda PIRANAJ
FORWARDS
• 8 Wendi MUJA
• 9 Ambra GJEGJI
• 11 Megi DOCI
• 26 Ana BARO
Legend

Wexford Youths Women¡Çs FC
Wexford Youths
IRL

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Tamara FURLONG
• 18 Sophie LENEHAN
DEFENDERS
• 3 Orlaith CONLON
• 4 Jessica GLEESON
• 5 Lauren DWYER
• 16 Nicola SINNOTT
• 22 Chelsee SNELL
• 23 Leanne TUMELTY
MIDFIELDERS
• 6 Kylie MURPHY
• 7 Rebekah CASSIN
• 8 Aoife PRENDERGAST
• 11 Rachel HUTCHINSON
• 14 Emma HANSBERRY
• 15 Aisling FRAWLEY
• 17 Linda DOUGLAS
• 21 Amy WALSH
• 24 Orla CASEY
• 25 Sinead GAYNOR
FORWARDS
• 2 Shauna WALL
• 9 Claire O' RIORDAN
• 10 Aoibhin WEBB
• 20 Maria DELAHUNTY
Legend

VfL Wolfsburg
Wolfsburg
GER

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Almuth SCHULT
• 29 Merle FROHMS
• 33 Jennifer MARTENS
DEFENDERS
• 2 Luisa WENSING
• 4 Nilla FISCHER
• 5 Emily VAN EGMOND
• 8 Babett PETER
• 16 Noelle MARITZ
• 20 Stephanie BUNTE
MIDFIELDERS
• 7 Sara Bjork GUNNARSDÓTTIR
• 9 Anna BLÄSSE
• 18 Vanessa BERNAUER
• 21 Lara DICKENMANN
• 24 Joelle WEDEMEYER
• 27 Isabel KERSCHOWSKI
• 28 Lena GOESSLING
• 30 Élise BUSSAGLIA
• 31 Julia SIMIC
FORWARDS
• 10 Tessa WULLAERT
• 11 Alexandra POPP
• 14 Pernille HARDER
• 17 Ewa PAJOR
• 23 Marie MARKUSSEN
• 26 Caroline GRAHAM HANSEN
• 41 Anja MITTAG
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Jana Burmeister
• Goalkeeper Manon Klett
Defenders
• Defender Franziska Fiebig
Midfielders
• Midfielder Madeleine Wotjecki
• Midfielder Zsanett Jakabfi
Forwards
• Forward Ramona Bachmann
Legend

FC Zürich Frauen
Zürich
SUI

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Elvira HERZOG
• 21 Seraina FRIEDLI
• 31 Nicole STUDER
DEFENDERS
• 5 Annina RAUBER
• 6 Selina KUSTER
• 8 Julia STIERLI
• 14 Riana FISCHER
• 15 Karin BERNET
MIDFIELDERS
• 2 Naomi MÉGROZ
• 3 Seraina PIUBEL
• 4 Federica CAVICCHIA
• 12 Malin GUT
• 18 Yara HOFMANN
• 19 Sandrine MAURON
• 22 Rahel MOSER
• 23 Natasha GENSETTER
• 25 Lesley RAMSEIER
FORWARDS
• 7 Sanni FRANSSI
• 9 Patricia WILLI
• 10 Lara KELLER
• 11 Barla DEPLAZES
• 13 Adriana LEON
• 16 Nathalie LIENHARD
• 20 Fabienne HUMM
• 24 Kim DUBS
Legend

WFC Zvezda-2005
Zvezda 2005
RUS

Squad
GOALKEEPERS
• 23 Iryna ZVARICH
• 77 Elena KOCHNEVA
DEFENDERS
• 13 Valentina ORLOVA
• 18 Daria MAKARENKO
• 20 Maria GALAY
• 22 Alena NURGALIEVA
• 24 Liubov KIPYATKOVA
• 90 Anastasia AKIMOVA
MIDFIELDERS
• 8 Anastasia POZDEEVA
• 9 Natalya RASPOPOVA
• 14 Elizaveta DANILOVA
• 17 Daryna APANASCHENKO
• 21 Iya ANDRUSHCHAK
• 71 Yulia KORNIEVETS
• 87 Olga KASATKINA
FORWARDS
• 7 Olesya KUROCHKINA
• 10 Anna SINKO
• 11 Ekaterina PANTYUKHINA
• 88 Nadezhda ILYINYKH
Legend



2016ǯ08·î25Æü(ÌÚ) £±£¶¡Ý£±£·Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£³

ZFK Minsk
Minsk
BLR

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Ekaterina MIKLASHEVICH
• 12 Ekaterina KOVALCHUK
DEFENDERS
• 4 Olesya LYNKO
• 7 Yulia BORISENKO
• 8 Anna KOZYUPA
• 19 Margarita YUSHKO
• 22 Tatiana KENDA
• 30 Alvine NJOLLE
• 55 Onome EBI
MIDFIELDERS
• 2 Polina BESHTEN
• 3 Ekaterina GONCHAROVA
• 6 Liana MIROSHNICHENKO
• 10 Yuliya KARPLYUK
• 13 Anastasia KHARLANOVA
• 20 Halimatu AYINDE
• 24 Yulia SLESARCHIK
• 25 Gift OTUWE
• 31 Anna PILIPENKO
• 77 Valeriya BELAYA
FORWARDS
• 11 Yuliya DUBEN
• 14 Aminat YAKUBU
• 18 Emueje OGBIAGBEVHA
Legend

Newry City Ladies
Newry
NIR

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Caoimhe CALLAGHAN
• 13 Una PEARSON
DEFENDERS
• 2 Amy MCALLISTER
• 3 Lisa MCCANN
• 4 Katherine FLOOD
• 5 Clara FORBES
• 14 Leanne DOMICAN
• 16 Nicola CLEMENTS
MIDFIELDERS
• 6 Emma MCMASTER
• 7 Emma SINGLETON
• 8 Aoife LENNON
• 11 Grace MURRAY
• 12 Lauren REDPATH
• 15 Aoibheann JONES
FORWARDS
• 9 Megan WEATHERALL
• 10 Alison MCMASTER
Legend

FC NSA
NSA
BUL

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Nikoleta KANIAKA
• 12 Mariya KELEVA
DEFENDERS
• 3 Monika RAZHGEVA
• 5 Viktoriya MITOVA
• 14 Nelly ATANASOVA
• 18 Nikoleta KARAKOLEVA
• 24 Mariela NEDEVA
MIDFIELDERS
• 4 Stanislava TSEKOVA
• 6 Yoana PAPAZOVA
• 7 Valentina ASENOVA
• 8 Silvia RADOYSKA
• 9 Teya PENKOVA
• 10 Inna DIMOVA
• 13 Kristin KRASTEVA
• 16 Lora PETROVA
• 17 Lili ZHEKOVA
• 19 Gergana PETKOVA
• 22 Stefka PETKOVA
FORWARDS
• 2 Antonina PETKOVA
• 11 Velina KOSHULEVA
• 20 Valentina GOSPODINOVA
• 21 Viktoriya MIHAYLOVA
• 23 Yuliana ALEKSANDROVA
Legend

CFF Olimpia Cluj
Olimpia Cluj
ROU

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Lavinia BOANDĂ
• 23 Georgiana DÂRLE
• 31 Roxana OPREA
DEFENDERS
• 2 Andreea CORDUNEANU
• 5 Teodora MELUȚĂ
• 6 Adina GIURGIU
• 15 Melinda M. NAGY
• 22 Corina OLAR
• 77 Carmen CIOBANU
MIDFIELDERS
• 3 Lidia HAVRISTIUC
• 4 Ioana BORTAN
• 8 Ştefania VĂTAFU
• 10 Andreea VOICU
• 11 Mara BÂTEA
• 16 Raluca BORODI
• 20 Cristina CARP
• 21 Oana NEGREA
• 88 Beatrice TĂRĂȘILĂ
FORWARDS
• 7 Dariana INDREI
• 9 Mihaela CIOLACU
• 14 Alexandra LUNCA
• 19 Isabelle MIHAIL
• 99 Loredana POPA
Legend

ŽNK Osijek
Osijek
CRO

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Nicole MCCLURE
• 12 Mia PIRIĆ
DEFENDERS
• 2 Dragica CEPERNIĆ
• 7 Kristina NEVRKLA
• 15 Antonela RADELJIĆ
• 19 Sandra ŽIGIĆ
• 21 Ivana BOJČIĆ
• 25 Iva CULEK
• 26 Tamara LASLAVIĆ
MIDFIELDERS
• 4 Iva JAKOVAC
• 5 Daniela LUCIĆ
• 6 Lana BEŠENSKI
• 8 Violeta BABAN
• 10 Maja JOŠČAK
• 14 Maria KUNŠTEK
• 18 Melisa BABIĆ
• 24 Ivana MALTAŠIĆ
FORWARDS
• 9 Lorena BALIĆ
• 13 Mateja ANDRLIĆ
• 16 Martina ŠALEK
• 17 Izabela LOJNA
Legend

FC PAOK Thessaloniki
PAOK
GRE

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Anthi PAPAKONSTANTINOU
• 15 Eleni PELETIDOU
• 25 Agapi RIZOPOULOU
DEFENDERS
• 2 Tatiana GEORGIOU
• 5 Maria PATERNA
• 7 Eirini VLASIADOU
• 13 Styliani KOUTSIKOU
• 18 Anastasia GKATSOU
• 21 Fani KAIDATZI
• 23 Chrysi TSAKIRI
MIDFIELDERS
• 3 Eleni GIANNOU
• 4 Eleni KAKAMBOUKI
• 6 Maria ADAMAKI
• 8 Natalia CHATZIGIANNIDOU
• 9 Nikoleta PITSIOU
• 14 Despina GIANNOU
• 16 Georgia SAKELLARI
• 24 Maria KALTSIDI
FORWARDS
• 10 Elena DIMITRIJEVIĆ
• 11 Dimitra PANTELIADOU
• 12 Christina SACHINIDOU
• 17 Efthimia BRAME
• 19 Thomai VARDALI
• 20 Ioanna CHAMALIDOU
• 22 Eleni MARKOU
Legend

Pärnu Jalgpalliklubi
Pärnu
EST

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Elis MEETUA
• 12 Maarja VIRULA
DEFENDERS
• 2 Ketlin SAAR
• 4 Heleri SAAR
• 10 Berle BRANT
• 15 Kätlin HÕBEMÄGI
• 27 Lisete TAMMEVESKI
MIDFIELDERS
• 6 Anete PAULUS
• 8 Kairi HIMANEN
• 11 Varje TUGIM
• 16 Laada TEREŠTŠENKOVA
• 17 Marve BESSMERTNÕI
• 18 Elizaveta RUTKOVSKAJA
• 21 Anastasia SHCHERBACHENIA
• 22 Kristina BANNIKOVA
• 23 Anne-Grethe PAJUVIIDIK
• 28 Kaire TEKKU
FORWARDS
• 5 Ulrika TÜLP
• 7 Anastassia MORKOVKINA
• 9 Liivi SÕRMUS
• 13 Margarita MATJUHHOVA
• 20 Merily TOOM
Legend

PK-35 Vantaa
PK-35
FIN

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Velma OIKARINEN
• 12 Henriikka MÄKELÄ
DEFENDERS
• 2 Maiju HIRVONEN
• 3 Tiia PELTONEN
• 6 Mimmi NURMELA
• 8 Vilma VÄISÄNEN
• 14 Elina SALMI
• 16 Selina MUSTAJOKI
• 26 Roosa TOIVANEN
MIDFIELDERS
• 9 Netta KOSO
• 13 Sanna SAARINEN
• 17 Mette BARCK
• 18 Ella HOPPONEN
• 19 Ronja IKONEN
• 21 Tia-Maria JAAKONSAARI
• 28 Roosa BRÖIJER
FORWARDS
• 11 Eveliina PARIKKA
• 15 Hanne OJANPERÄ
• 25 Ashley RIEFNER
Not in current player list
Forwards
• Forward 7 Sanni Franssi
Legend

ŽNK Pomurje
Pomurje
SVN

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Sara NEMET
• 12 Špela FRAS
• 22 Viktorija DONEVA
DEFENDERS
• 3 Tijana KRSTIĆ
• 5 Andreja NIKL
• 6 Helenna HERCIGONJA-MOULTON
• 13 Špela ROZMARIČ
• 14 Karmen GODINA
• 17 Anja PRŠA
• 23 Vita ŠIFTAR
• 25 Maja VUKAN
MIDFIELDERS
• 2 Nika NEMEC
• 4 Evelina KOS
• 8 Nina MARIČ
• 10 Manja ROGAN
• 15 Dejana BOŠKAN
• 16 Tjaša NEMEC
• 18 Tjaša TIBAUT
• 21 Lucija KOS
FORWARDS
• 7 Špela KOLBL
• 9 Monika CONJAR
• 20 Tinkara FRANGEŽ
• 24 Sara MAKOVEC
Legend

WFC Ramat Hasharon
Ramat Hasharon
ISR

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Sapir KADORI
• 22 Hanit SCHWARZ
DEFENDERS
• 2 Shai PEARL
• 5 Shay SADE
• 6 Maya SHIMRICH
• 14 Tal MAHLEV
• 18 Shani DAVID
• 20 Noam ACHTEL
MIDFIELDERS
• 7 Adva TVILL
• 8 Shani LUZON
• 10 Roni SHIMRICH
• 11 Opal SOFER
• 15 Oshrat ENI
• 16 Karin SENDEL
• 17 Arava SHAHAF
FORWARDS
• 9 Christabel ODURO
• 12 Denali MURNAN
• 13 Dalia DAKWAR
Legend

Rīgas FS
Rīgas FS
LVA

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Anna DUBOVA
• 12 Marija IBRAGIMOVA
DEFENDERS
• 3 Anna KRŪMIŅA
• 11 Elīza SPRUNTULE
• 17 Anastasija ROČĀNE
• 18 Karīna LŪSE
• 20 Veronika ŠIRMANOVA
• 30 Jūlija ŅIKIFOROVA
MIDFIELDERS
• 4 Olga ŠEVCOVA
• 5 Olga GERASIMENKO
• 6 Olga MATĪSA
• 15 Olga ZADOROŽŅUKA
• 19 Margarita ŅIKIFOROVA
• 21 Anastasija ČEMIRTĀNE
FORWARDS
• 7 Renāte FEDOTOVA
• 8 Viktorija ZAIČIKOVA
• 10 Sandra VOITĀNE
• 14 Kristīne GIRŽDA
Legend

FC Rosengård
Rosengård
SWE

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Zecira MUSOVIC
• 11 Erin MCLEOD
• 32 Olivia ELOFSSON
DEFENDERS
• 3 Amanda ILESTEDT
• 4 Emma BERGLUND
• 5 Ali RILEY
• 6 Anita ASANTE
• 16 Lina NILSSON
• 25 Emma PENNSÄTER
• 44 Linnea SVENSSON
• 46 Ida LYBERG
MIDFIELDERS
• 14 Hanna FOLKESSON
• 19 Iva LANDEKA
• 21 Lieke MARTENS
• 24 Ebba WIEDER
• 27 Sofie JUNGE PEDERSEN
FORWARDS
• 10 MARTA
• 13 Sophie SUNDQVIST
• 18 Lotta SCHELIN
• 22 Hanna PERSSON
• 30 Ella MASAR
• 35 Andrea TORISSON
• 36 Edina FILEKOVIC
• 51 Sanne TROELSGAARD
• 53 Johanna BARTH
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Sofia Lundgren
Forwards
• Forward Gaëlle Enganamouit
• Forward Iina Salmi
• Forward Natasha Andonova
Legend

FC Rossiyanka
Rossiyanka
RUS

Squad
GOALKEEPERS
• 21 Yulia GRICHENKO
• 29 Anastasiya ANANYEVA
DEFENDERS
• 3 Anna KOZHNIKOVA
• 7 Ekaterina DMITRENKO
• 22 Natalia PERTSEVA
MIDFIELDERS
• 8 Olha BOYCHENKO
• 9 Anna CHOLOVYAGA
• 10 Elena TEREKHOVA
• 17 Kseniya KOVALENKO
• 23 Elena MOROZOVA
• 70 Elvira ZIYASTINOVA
• 80 Karina BLYNSKAYA
• 87 Olesya MASHINA
• 89 Kristina ALEKSANYAN
FORWARDS
• 11 Ekaterina SOCHNEVA
• 14 José NAHI
• 57 Gabrielle ONGUENE
• 88 Tia N'RÉHY
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Elvira Todua
Legend

SFK 2000 Sarajevo
Sarajevo
BIH

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Edna MASIĆ
• 12 Almina HODŽIĆ
• 21 Doris BAČIĆ
DEFENDERS
• 2 Alma JAŠAREVIĆ
• 3 Andrea GREBENAR
• 4 Melisa HASANBEGOVIĆ
• 8 Amira SPAHIĆ
• 16 Azra NUMANOVIĆ
• 17 Amela KRŠO
• 24 Šejla SELIMOVIĆ
MIDFIELDERS
• 6 Zerina PISKIĆ
• 7 Jasna DJOKOVIĆ
• 10 Alisa SPAHIĆ
• 11 Selma KAPETANOVIĆ
• 23 Aida HADŽIĆ
• 25 Anja LIMANOVIĆ
FORWARDS
• 9 Armisa KUĆ
• 13 Aida DŽEMIDŽIĆ
• 14 Merjema MEDIĆ
• 18 Mia KULJANIN
• 19 Dajana SPASOJEVIĆ
• 26 Dženita MOČEVIĆ
• 77 Alma KAMERIĆ
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Envera Hasanbegović
Defenders
• Defender Nikolina Dijaković
• Defender Sabrina Buljubašić
Legend

SKN St.Pölten Frauen
SKN St.Pölten
AUT

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Jasmin KREJC
• 32 Isabella KRESCHE
• 99 Vanessa KUTTNER
DEFENDERS
• 5 Gina BABICKY
• 10 Marina GEORGIEVA
• 14 Alexandra BÍRÓOVÁ
• 18 Carina MAHR
• 19 Julia TABOTTA
• 26 Adina HAMIDOVIC
MIDFIELDERS
• 6 Jennifer PÖLTL
• 8 Nadine PROHASKA
• 13 Melanie BRUNNTHALER
• 24 Mateja ZVER
• 27 Jasmin EDER
• 28 Claudia WASSER
• 30 Barbara DUNST
• 34 Laura KRUMBÖCK
FORWARDS
• 7 Fanni VÁGÓ
• 9 Viktoria PINTHER
• 22 Evelyn KURZ
• 33 RAFINHA
Legend



2016ǯ08·î24Æü(¿å) £±£¶¡Ý£±£·Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£²

FK Breznica Pljevlja
FK Breznica
MNE

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Jovana BAJČETIĆ
• 12 Ivana ČABARKAPA
DEFENDERS
• 2 Tamara TOŠIĆ
• 3 Olivera KNEŽEVIĆ
• 4 Miljana RONDOVIĆ
• 5 Marijana JANKOV
• 6 Biljana LONČAR
MIDFIELDERS
• 7 Nina VUJIČIĆ
• 8 Ana NOVOVIĆ
• 10 Biljana VRANEŠ
• 13 Danka TOPALOVIĆ
• 16 Tatjana DJURKOVIĆ
• 17 Jelena MILENKOVIĆ
FORWARDS
• 9 Tamara BOJAT
• 11 Jovana BRAŠNJO
• 18 Jelena KOPRENA
Not in current player list
Midfielders
• Midfielder 15 Nikolina Srbljanović
Legend

Fortuna Hjørring
Fortuna
DEN

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Maria CHRISTENSEN
• 15 Guro PETTERSEN
• 17 Trine JENSEN
• 40 Rachel HARRISON
DEFENDERS
• 2 Tuija HYYRYNEN
• 3 TAMIRES
• 4 Nevena DAMJANOVIĆ
• 5 Louise RINGSING
• 11 Florentina OLAR
• 19 Laura FRANK
• 22 Frederikke THØGERSEN
• 23 Luna GEWITZ
MIDFIELDERS
• 6 Janelle CORDIA
• 7 Dominika ČONČ
• 8 Caroline RASK
• 10 Nora HEROUM
• 14 Karoline SMIDT
• 16 Caroline MØLLER
• 18 Sarah HANSEN
• 20 Signe BRUUN
• 29 Emma NIELSEN
FORWARDS
• 9 Camilla LARSEN
• 12 Chichi IGBO
• 99 Francisleide Dos Santos BARBOSA
Not in current player list
Forwards
• Forward Amalie Vangsgaard
Legend

Cardiff Met Ladies FC
Cardiff Met
WAL

Squad
GOALKEEPERS
• 1 SARA MOREIRA
• 13 Yzabelle TAYLOR
DEFENDERS
• 3 Rebecca MATHIAS
• 4 Tija RICHARDSON
• 5 Stephanie TURNER
• 12 Hannah BLUCK
MIDFIELDERS
• 2 Sophie SCHERSCHEL
• 6 Emily ALLEN
• 7 Eleanor SARGENT
• 8 Lily AGG
• 9 Robyn PINDER
• 11 Chloe O'CONNOR
• 14 Aimee TODD
• 17 Lois REGAN
• 18 Stacey AYLING
FORWARDS
• 10 Erin MURRAY
• 15 Emma TUSTIN
• 16 JOSIANE VASCONCELOS
Legend

Clube Futebol Benfica
Futebol Benfica
POR

Squad
GOALKEEPERS
• 1 SARA MACHADO
• 12 JAMILA MARREIROS
DEFENDERS
• 2 SARA RIBEIRO
• 3 MATILDE FIDALGO
• 4 FILIPA PATÃO
• 6 SOFIA NUNES
• 14 BRUNA MOURA
• 15 CARLA SILVA
MIDFIELDERS
• 7 SÍLVIA BRUNHEIRA
• 8 CATARINA REALISTA
• 11 ANDREIA VEIGA
• 23 ANA BRAL
• 25 CARLA CARDOSO
FORWARDS
• 9 ANDREIA SILVIA
• 10 FILIPA GALVÃO
• 13 JOANA VIEIRA
• 16 MAFALDA
• 17 ADRIANA
• 20 MARIANA COELHO
• 21 ANDREIA MARQUES
• 22 JOANA FLORES
Legend

Gintra Universitetas
Gintra
LTU

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Indrė VENSKEVIČIŪTĖ
• 12 Greta KASELYTĖ
DEFENDERS
• 2 Ugne ŠMITAITĖ
• 4 Algimante MIKUTAITĖ
• 5 Ana JELENČIĆ
• 6 Laetitia CHAPEH YIMGA
• 13 Vestina NEVERDAUSKAITĖ
• 15 Milda LIUŽINAITĖ
• 16 Simona VELIČKAITĖ
MIDFIELDERS
• 3 Jovana MILINKOVIĆ
• 7 Dovilė GAILEVIČIŪTĖ
• 8 Liucija VAITUKAITYTĖ
• 9 Thamolina ADAMS
• 10 Ana ALEKPEROVA
• 11 Samanta KARASIOVAITĖ
• 19 Paulina NARBUTAITĖ
FORWARDS
• 14 Karolina RAGAUSKAITĖ
• 17 Sonata VANAGAITĖ
• 18 Zenatha COLEMAN
• 20 Tetyana KOZYRENKO
Legend

Glasgow City FC
Glasgow City
SCO

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Gemma FAY
• 25 Erin CLACHERS
DEFENDERS
• 3 Savannah MCCARTHY
• 5 Hannah COAKLEY
• 7 Murron CUNNINGHAM
• 11 Nicola DOCHERTY
• 14 Cheryl MCCULLOCH
• 15 Keeva KEENAN
MIDFIELDERS
• 2 Lauren MCMURCHIE
• 4 Hayley LAUDER
• 6 Joanne LOVE
• 16 Leanne ROSS
• 18 Samantha KERR
• 22 Erin CUTHBERT
FORWARDS
• 8 Haley ROSEN
• 10 Clare SHINE
• 13 Carla BOYCE
• 17 Fiona BROWN
• 19 Sarah CRILLY
• 20 Brogan HAY
• 21 Kodie HAY
• 23 Julie FLEETING
Legend

WFC Hajvalia
Hajvalia
KOS

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Viona REXHEPI
• 12 Florentina KOLGECI
• 17 Malsore HALILI
DEFENDERS
• 3 Arbenita CURRAJ
• 4 Nora SELMANI
• 5 Shqipe BERISHA
• 10 Liridona SYLA
• 15 Mirlinda DRAGUSHA
• 16 Agnesa GASHI
• 22 Lumturie MUHADRI
• 99 Endrina ELEZAJ
MIDFIELDERS
• 6 Gresa BERISHA
• 7 Blerta KAQIU
• 8 Qendresa KRASNIQI
• 11 Edona KRYEZIU
• 14 Lavdije BEGOLLI
• 18 Xhemlie BERISHA
• 20 Qendresa BAJRA
• 21 Egzona GASHI
• 55 Donjeta HALILAJ
FORWARDS
• 9 Agnesa REXHA
• 38 Liridona GASHI
• 44 Zelfie BAJRAMAJ
Legend

Hibernian Ladies FC
Hibernian
SCO

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Jenna FIFE
• 31 Kirsty JEFFRIES
DEFENDERS
• 2 Claire WILLIAMSON
• 4 Siobhan HUNTER
• 11 Kirsty SMITH
• 14 Shannon LEISHMAN
• 18 Alana MCMILLAN
• 24 Emma BROWNLIE
MIDFIELDERS
• 3 Zoe JOHNSTONE
• 6 Lisa ROBERTSON
• 8 Cailin MICHIE
• 12 Rachel MCLAUCHLAN
• 13 Lucy GRAHAM
• 16 Ellis NOTELY
• 17 Joelle MURRAY
• 19 Chelsea CORNET
• 23 Rachel SMALL
FORWARDS
• 5 Lia TWEEDIE
• 7 Elizabeth ARNOT
• 9 Caroline HERON
• 10 Sarah EWENS
• 15 Caitlin RUSSELL
• 20 Nicole RUTHERFORD
• 21 Abigail HARRISON
Legend

Hibernians FC
Hibernians
MLT

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Rita TAGLIAFERRO
• 12 Rachel BORG
DEFENDERS
• 2 Rodiana BORG
• 3 Rebecca BAJADA
• 13 Mandy DEBONO
• 17 Maria AZZOPARDI
• 18 Charlene ZAMMIT
MIDFIELDERS
• 5 Emma XUEREB
• 6 Dorianne THEUMA
• 8 Jade FLASK
• 9 Dionne TONNA
• 10 Ruth CHETHAM
• 11 Martina BORG
• 14 Shona ZAMMIT
• 15 Corissa VELLA
• 19 Gabrielle TONNA
• 20 Francesca CHIRCOP
FORWARDS
• 7 Ylenia CARABOTT
• 21 Nicole BORG
Legend

WFC Kharkiv
Kharkiv
UKR

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Veronika SHULHA
• 33 Iryna PIDUYKO
DEFENDERS
• 2 Yana HOLYSH
• 9 Tetyana APOLLONINA
• 17 Olga MELKONYANTS
• 20 Alona KOVTUN
• 21 Yelizaveta KOSTYUCHENKO
• 25 Polina POLUKHINA
• 54 Iryna MAYBORODINA
MIDFIELDERS
• 3 Anna PETRYK
• 5 Nataliia RADZIIEVSKA
• 10 Taisiia NESTERENKO
• 11 Ganna MOZOLSKA
• 18 Natiya PANTSULAYA
• 55 Yuliia SHEVCHUK
• 96 Khrystyna IEROMENKO
FORWARDS
• 4 Diana KOVTUN
• 8 Mariya TYKHONOVA
• 23 Vitolyna MAZUROVA
• 27 Aksana ZNAIDENOVA
• 28 Olha OVDIYCHUK
• 88 Ganna VORONINA
Legend

Klaksvíkar ĺtrottarfelag

FRO

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Randi Á BERGI
• 16 Ana IVANOV
• 23 Jóhanna KRÓKI
DEFENDERS
• 4 Katrina AKURSMØRK
• 5 Lisa JOENSEN
• 7 Ragna PATAWARY
• 14 Annika PETERSEN
• 20 Bára KLAKSTEIN
• 24 Marjun Á LAKJUNI
MIDFIELDERS
• 8 Malena JOSEPHSEN
• 10 Maria THOMSEN
• 11 Ása THOMSEN
• 12 Gudny JOHANNESEN
• 13 Amanda JOHANNESEN
• 15 Tóra MOHR
• 17 Sigrid JACOBSEN
• 19 Eydvør KLAKSTEIN
• 21 Sigrun SIRDAL
• 22 Erla CHRISTIANSEN
FORWARDS
• 2 Olga Kristina HANSEN
• 3 Liljan JACOBSEN
• 6 Evi Á LAKJUNI
• 9 Rannvá ANDREASEN
• 18 Hervør OLSEN
Legend

Konak Belediyespor
Konak
TUR

Squad
GOALKEEPERS
• 1 HANDAN KURGA
• 21 SUDE MIHRI ÇINAR
• 88 BILGESU AYDIN
DEFENDERS
• 3 YONCA ŞENTÜRK
• 4 DIDEM TAŞ
• 5 RAHIME ATABAY
• 20 BERNA YENIÇERI
• 23 ESRA EROL
• 29 IPEK ÖZGAN
• 92 SELIN HASBAL
MIDFIELDERS
• 10 CANSU YAĞ
• 13 HILAL BAŞKOL
• 16 EBRU TOPÇU
• 17 BURÇIN ERSEÇAL
• 25 Raluca SÂRGHE
• 35 ASLI KARATAŞ
• 77 SEVGI ÇINAR
FORWARDS
• 7 NACIYE KARA
• 9 CEREN NURLU
• 18 Cosmina DUŞA
Legend

LSK Kvinner FK
LSK
NOR

Squad
GOALKEEPERS
• 12 Lill Yvonne KARLSRUD
• 14 Erin MCNULTY
DEFENDERS
• 3 Marita LUND
• 16 Anna WESTERLUND
• 18 Malin BRENN
• 22 Anja SØNSTEVOLD
MIDFIELDERS
• 2 Ingrid WOLD
• 7 Lene MYKJÅLAND
• 8 Sherida SPITSE
• 17 Silje KITTILSEN
• 20 Ingrid Marie SPORD
• 24 Celine K. PETTERSEN
• 25 Sophie HAUG
FORWARDS
• 6 Emilie HAAVI
• 9 Isabell HERLOVSEN
• 15 Marit SANDVEI
• 19 Marte BERGET
• 23 Isabelle BACHOR
Legend

Manchester City Women¡Çs FC
Manchester City
ENG

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Karen BARDSLEY
• 21 Marie HOURIHAN
• 26 Ellie ROEBUCK
DEFENDERS
• 2 Lucia BRONZE
• 3 Demi STOKES
• 5 Jennifer BEATTIE
• 6 Steph HOUGHTON
• 20 Megan CAMPBELL
• 23 Abbie MCMANUS
MIDFIELDERS
• 4 Tessel MIDDAG
• 8 Jill SCOTT
• 11 Isobel CHRISTIANSEN
• 14 Melissa LAWLEY
• 55 Carli LLOYD
FORWARDS
• 7 Kosovare ASLLANI
• 9 Toni DUGGAN
• 12 Georgia STANWAY
• 16 Jane ROSS
• 17 Nikita PARRIS
• 24 Keira WALSH
Not in current player list
Midfielders
• Midfielder Daphne Corboz
Legend

KKPK Medyk Konin
Medyk Konin
POL

Squad
GOALKEEPERS
• 12 Monika SOWALSKA
• 48 Anna SZYMANSKA
DEFENDERS
• 3 Weronika HELIŃSKA
• 5 Aleksandra SIKORA
• 6 Agata GUŚCIORA
• 7 Radoslava SLAVCHEVA
• 13 Klaudia OLEJNICZAK
• 14 Dagmara GRAD
• 18 Maria FICZAY
MIDFIELDERS
• 4 Paulina DUDEK
• 8 Natalia CHUDZIK
• 10 Natalia PAKULSKA
• 16 Sandra SAŁATA
• 17 Katarzyna DALESZCZYK
• 19 Aleksandra STASIAK
• 21 Liliana KOSTOVA
• 22 Klaudia ŁASICKA
• 23 Patrycja BALCERZAK
FORWARDS
• 9 Anna GAWROŃSKA
Legend



2016ǯ08·î23Æü(²Ð) £±£¶¡Ý£±£·Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£±


Apollon Ladies FC
Apollon
CYP

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Kelsey BROUWER
• 25 Mandalena CHRISTOU
• 99 Antouaneta CHRYSANTHOU
DEFENDERS
• 4 Margarita SOFOCLEOUS
• 5 Halle BISSIN
• 7 Kostantina PAFITI
• 12 Paige NIELSEN
• 20 Michelle CRUZ
• 21 Julia MOLIN
• 22 Krystina IORDANOU
• 24 Molly MENCHEL
• 97 Aimee DAGNALL
MIDFIELDERS
• 8 Danai-Eleni SIDIRA
• 10 Rachel CUSCHIERI
• 11 Lisa ALBORGHETTI
• 23 Kyriaki KYNOSSIDOU
• 26 Samantha WITTEMAN
FORWARDS
• 2 Melissa HENDERSON
• 6 Florentia ANTONIOU
• 9 Paraskevoula ANTONIOU
• 19 Christiana SOLOMOU
• 44 Maegan KELLY


ARF Criuleni
ARF Criuleni
MDA

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Victoria GURDIŞ
• 12 Irina FUSARU
DEFENDERS
• 2 Maria SPINU
• 4 Valeria CERNALEVSCAIA
• 13 Nadejda VASILICĂ
• 17 Olga CUŞINOVA
• 18 Alisa PANCRATOVA
MIDFIELDERS
• 5 Tatiana GHERGHELEGIU
• 8 Galina TANAS
• 10 Liuba DRAGOMIR
• 11 Laura-Maria MEREUȚA
• 19 Ludmila ANDONE
• 20 Nadejda COLESNICENCO
FORWARDS
• 6 Elena BOZU
• 7 Ludmila CARAMAN
• 9 Diana LOGHIN
• 14 Cristina MUSTEAȚĂ
• 15 Oxana BUNICI
Legend

Athletic Club
Athletic
ESP

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Ainhoa TIRAPU
• 13 Jone GUARROTXENA
• 22 ANDERE LEGUINA
DEFENDERS
• 3 Ainhoa VICENTE
• 4 Garazi MURUA
• 17 Elisabeth IBARRA
• 20 Estíbaliz AIZPURUA
• 25 Andrea SIERRA
• 26 María BLANCO
MIDFIELDERS
• 5 Maite LIZASO
• 6 Alazne GÓMEZ
• 8 JOANA FLAVIANO
• 10 IRAIA ITURREGUI
• 14 Eunate ARRAIZA
• 16 Maite OROZ
• 21 VANESA
• 23 Marta PEREA
• 24 Damaris EGURROLA
• 28 Ainhoa ABRISQUETA
FORWARDS
• 2 Estibaliz BAJO
• 7 Nekane DIEZ
• 9 Irune MURUA
• 11 Yulema CORRES
• 15 Lucía GARCÍA
• 19 ERIKA VÁZQUEZ
Legend

Avaldsnes Idrettslag
Avaldsnes
NOR

Squad
GOALKEEPERS
• 12 Hildegunn SÆVIK
• 24 Madalyn SCHIFFEL
DEFENDERS
• 2 Leticia SANTOS
• 3 Ingrid RYLAND
• 4 Andrine TOMTER
• 5 ANDREIA ROSA
• 8 Maren MJELDE
• 14 Laila HIMLE
• 15 BRUNA BENITES
• 21 Oda EIDE ARNESEN
MIDFIELDERS
• 6 Hólmfrídur MAGNÚSDÓTTIR
• 7 Meryll ABRAHAMSEN
• 13 Synne VATNEM
• 18 LUANA
• 20 Thórunn JÓNSDÓTTIR
FORWARDS
• 9 Elise THORSNES
• 10 Cecilie PEDERSEN
• 16 Olaug TVEDTEN
• 17 Hanna DAHL
• 19 Hege HANSEN
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Erin Mcnulty

FC Barcelona
Barcelona
ESP

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Laura RAFOLS
• 13 Sandra PAÑOS
• 25 Andrea GIMENEZ
DEFENDERS
• 2 Ane BERGARA
• 3 Ruth GARCÍA
• 4 Marta UNZUE
• 5 Melanie SERRANO
• 6 Line RØDDIK
• 15 Leila OUAHABI
• 18 Marta TORREJÓN
• 19 Bárbara LATORRE
• 27 Ona BATLLE
MIDFIELDERS
• 7 Gemma GILI
• 8 Miriam DIÉGUEZ
• 9 Mariona CALDENTEY
• 11 Alexia PUTELLAS
• 12 Patricia GUIJARRO
• 16 Vicky LOSADA
• 17 Irene DEL RÍO
• 24 Aitana BONMATI
FORWARDS
• 10 Jennifer HERMOSO
• 14 Sandra HERNÁNDEZ
• 20 Olga GARCÍA
• 21 Ange NGUESSAN
• 22 ANDRESSA ALVES
Not in current player list
Defenders
• Defender Ariadna Rovirola
Midfielders
• Midfielder Paula Fernández
Forwards
• Forward Carla Armengol Joaniquet
Legend

FC Bayern München
Bayern
GER
Squad
GOALKEEPERS
• 28 Jacintha WEIMAR
• 31 Manuela ZINSBERGER
• 32 Tinja-Riikka KORPELA
DEFENDERS
• 2 Gina LEWANDOWSKI
• 3 Stephanie VAN DER GRAGT
• 5 Caroline ABBÉ
• 15 Nora HOLSTAD BERGE
• 20 Leonie MAIER
• 22 Verena FAISST
• 25 Viktoria SCHNADERBECK
• 43 Barbara BRECHT
MIDFIELDERS
• 6 Katharina BAUNACH
• 7 Melanie BEHRINGER
• 8 Melanie LEUPOLZ
• 11 Lena LOTZEN
• 14 Sarah ROMERT
• 19 Carina WENNINGER
• 27 Anna GERHARDT
• 33 Sara DÄBRITZ
FORWARDS
• 9 Vanessa BÜRKI
• 10 Vivianne MIEDEMA
• 17 Fridolina ROLFÖ
• 18 Lisa EVANS
• 29 Nicole ROLSER
• 44 Ivana SLIPČEVIĆ
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Anna Wellmann
• Goalkeeper Katriina Talaslahti
Midfielders
• Midfielder Claire Falknor
• Midfielder Simone Laudehr
• Midfielder Sydney Lohmann
Forwards
• Forward Mana Iwabuchi
• Forward Melike Pekel
• Forward Verena Wieder
Legend

WFC BIIK-Kazygurt
BIIK-Kazygurt
KAZ

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Madina SHOIKINA
• 99 Oksana ZHELEZNYAK
DEFENDERS
• 5 Yekaterina BABSHUK
• 12 Josephine NGANDI
• 14 Kristina MASHKOVA
• 15 Yekaterina KRASYUKOVA
• 17 Ulbosin ZHOLCHIYEVA
• 18 Yulia MYASNIKOVA
• 22 Darya KRAVETS
MIDFIELDERS
• 6 Annette Jacky MESSOMO
• 8 Jordan ROSEBORO
• 10 Adilya VYLDANOVA
• 16 Chinyelu ASHER
• 21 Ksenia KHAIRULINA
• 23 Madina ZHANATAYEVA
• 55 Kamila KULMAGAMBETOVA
FORWARDS
• 7 Gulnara GABELIA
• 9 Alina LITVINENKO
• 11 Saule KARIBAYEVA
• 13 Svetlana BORTNIKOVA
• 19 Chinwendu IHEZUO
• 20 Charity ADULE
Not in current player list
Goalkeepers
• Goalkeeper Milena Vuković
Legend

Breidablik
Breidablik
ISL

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Sonný Lára ÞRÁINSDÓTTIR
• 12 Telma ÍVARSDÓTTIR
• 26 Halla HINRIKSDOTTIR
DEFENDERS
• 3 Arna Dís ARNTHÓRSDÓTTIR
• 6 Ragna Björg EINARSDÓTTIR
• 8 Málfrídur Erna SIGURDARDÓTTIR
• 11 Fjolla SHALA
• 14 Hallbera GÍSLADÓTTIR
• 25 Ingibjörg SIGURDARDÓTTIR
• 27 Selma Sól MAGNÚSDÓTTIR
• 28 Gudrún ARNARDÓTTIR
MIDFIELDERS
• 2 Svava GUDMUNDSDÓTTIR
• 18 Kristín Dís ÁRNADÓTTIR
• 20 Olivia CHANCE
• 21 Hildur ANTONSDÓTTIR
• 29 Andrea HAUKSDÓTTIR
FORWARDS
• 10 Berglind THORVALDSDÓTTIR
• 13 Asta ÁRNADÓTTIR
• 15 Sólveig JÓHANNESDÓTTIR
• 19 Esther ARNARSDÓTTIR
• 22 Rakel HÖNNUDÓTTIR
• 23 Fanndís FRIDRIKSDÓTTIR
Legend

Brescia Femminile
Brescia
ITA

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Chiara MARCHITELLI
• 12 Camelia CEASAR
• 22 Alessandra BOLCHINI
DEFENDERS
• 3 Roberta D'ADDA
• 13 Sara GAMA
• 21 Raffaella MANIERI
• 23 Cecilia SALVAI
MIDFIELDERS
• 5 Chiara EUSEBIO
• 7 Valentina CERNOIA
• 8 Martina ROSUCCI
• 11 Barbara BONANSEA
• 15 Annamaria SERTURINI
• 18 Laura GHISI
• 19 Martina LENZINI
• 24 Elisa MELE
FORWARDS
• 9 Daniela SABATINO
• 10 Cristiana GIRELLI
• 14 Isabel CACCIAMALI
• 16 Silvia FUSELLI
• 17 Stefania TARENZI
• 20 Giulia PEZZOTTA
Legend

Brøndby IF
Brøndby
DEN

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Katrine ABEL
• 16 Amanda BRUNHOLT
• 26 Kathrine LARSEN
DEFENDERS
• 2 Mie JANS
• 3 Simone BOYE SØRENSEN
• 4 Rikke SEVECKE
• 5 Isabel NEDERBY
• 8 Theresa NIELSEN
• 20 Ida KARSTOFT
• 25 Anna MOGENSEN
MIDFIELDERS
• 6 Julie JENSEN
• 7 Simone RYDAHL
• 9 Nanna CHRISTIANSEN
• 10 Louise KRISTIANSEN
• 13 Freja ABILDÅ
• 15 Chirine LAMTI
• 17 Julie TAVLO-PETERSSON
• 18 Michaela SCHNACK
• 24 Lærke TINGLEFF
FORWARDS
• 11 Katrine VEJE
• 12 Stine LARSEN
• 19 Nicoline SØRENSEN
• 21 Maria HOVMARK
• 23 Fatima ABU ALFUL
Legend

Cardiff Met Ladies FC
Cardiff Met
WAL

Squad
GOALKEEPERS
• 1 SARA MOREIRA
• 13 Yzabelle TAYLOR
DEFENDERS
• 3 Rebecca MATHIAS
• 4 Tija RICHARDSON
• 5 Stephanie TURNER
• 12 Hannah BLUCK
MIDFIELDERS
• 2 Sophie SCHERSCHEL
• 6 Emily ALLEN
• 7 Eleanor SARGENT
• 8 Lily AGG
• 9 Robyn PINDER
• 11 Chloe O'CONNOR
• 14 Aimee TODD
• 17 Lois REGAN
• 18 Stacey AYLING
FORWARDS
• 10 Erin MURRAY
• 15 Emma TUSTIN
• 16 JOSIANE VASCONCELOS
Legend

Chelsea LFC
Chelsea
ENG

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Hedvig LINDAHL
• 12 Rebecca SPENCER
• 40 Frances KITCHING
DEFENDERS
• 3 Hannah BLUNDELL
• 5 Gilly FLAHERTY
• 6 Niamh FAHEY
• 11 Claire RAFFERTY
• 16 ANA BORGES
• 26 Laura RAFFERTY
MIDFIELDERS
• 4 Millie BRIGHT
• 8 Karen CARNEY
• 10 Soyun JI
• 17 Katie CHAPMAN
• 24 Drew SPENCE
• 25 Jade BAILEY
• 35 Miriael TAYLOR
FORWARDS
• 7 Gemma DAVISON
• 9 Eniola ALUKO
• 14 Francesca KIRBY
• 15 Bethany ENGLAND
Legend

ŽFK Dragon 2014
Dragon
MKD

Squad
GOALKEEPERS
• 12 Emi SIMONOVSKA
• 25 Olgica ARSOVA
DEFENDERS
• 2 Monika TODOROVSKA
• 4 Ana VESELINOVA
• 5 Dragana KOSTOVA
• 6 Stankica ATANASOVA
• 11 Angela STOJKOVSKA
• 15 Sara KOLAROVSKA
• 17 Maja ANGELOVSKA
MIDFIELDERS
• 3 Nikolina TRAJKOVSKA
• 7 Lence ANDREEVSKA
• 9 Sara HUSEIN
• 10 Marjana NACEVA
• 14 Rabija DERVISHI
• 21 Naksie KRIVANJEVA
• 23 Kalina TRPESKA
FORWARDS
• 19 Simona JANKULOVSKA
• 22 Stefana BITEVIĆ
Legend

Eskilstuna United DFF
Eskilstuna United
SWE

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Emelie LUNDBERG
• 24 Britta ELSERT GYNNING
• 25 Cornelia BALDI SUNDELIUS
DEFENDERS
• 3 Nathalie BJÖRN
• 4 Louise QUINN
• 5 Glódís VIGGÓSDÓTTIR
• 15 Vaila BARSLEY
MIDFIELDERS
• 2 Linn VICKIUS
• 6 Chloe LOGARZO
• 7 Petra ANDERSSON
• 8 Malin DIAZ
• 9 Elena SADIKU
• 11 Emma JANSSON
• 16 Ingrid SCHJELDERUP
• 18 Elin ROMBING
• 20 Cajsa ÅKERBERG
• 21 Annica SVENSSON
• 22 Frida SVENSSON
FORWARDS
• 10 Olivia SCHOUGH
• 13 Izabell RYDELL
• 14 Mimmi LARSSON
• 19 Sara LINNAKALLIO
• 23 Marija BANUŠIĆ
Legend

Ferencvárosi TC
Ferencváros
HUN

Squad
GOALKEEPERS
• 1 Anna SAMU
• 22 Júlia NÉMETH
DEFENDERS
• 3 Dorottya SZABÓ
• 4 Szilvia SZEITL
• 5 Zsanett RÖHBERG
• 6 Fatima NAGYPÁL
• 8 Marija ALEKSIĆ
• 13 Eszter CSIGI
• 20 Brigitta GRUBER
• 24 Inna ZLIDNIS
MIDFIELDERS
• 10 Jelena ČANKOVIĆ
• 11 Enikő BOGNÁR
• 14 Evelin FENYVESI
• 15 Agnes NAGY
• 16 Zsófia HORVÁTH
• 19 Boglárka HORVÁTH
FORWARDS
• 7 Evelin MOSDÓCZI
• 9 Anna VIDOVENYECZ
• 17 Sladjana BULATOVIĆ
• 18 Éva SÜMEGI
• 23 Bernadett ZÁGOR
• 30 Ebere ORJI
• 77 Petra KOCSÁN
Legend



2016ǯ08·î22Æü(·î) £±£¶¡Ý£±£·£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É

• Qualifying


Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
Otoka Sarajevo
SAR Sarajevo
1-0 -
HAS Ramat Hasharon
Group 6
Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
Miejski Im. Złotej Jedenastki Konin
OC Olimpia Cluj
7-1 -
PÄR Pärnu
Group 4
Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
ISS Vantaa
AVA Avaldsnes
11-0 -
NEW Newry
Group 8
Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
Waterford Regional Sports Centre Waterford
GIN Gintra
13-0 -
CRI ARF Criuleni
Group 7
Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
Cyncoed Stadium Cardiff
SOF NSA
0-4 -
CML Cardiff Met
Group 3
Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
Paphiakos Stadium Paphos
APO Apollon
5-0 -
KLA KÍ
Group 1
Tuesday 23 August 2016

23 August 2016 Qualifying
Sportni Park Beltinci
ZUR Zürich
3-1 -
SVB Slovan Bratislava
Group 5
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Otoka Sarajevo
KHA Kharkiv
2-0 -
RIG Rīgas FS
Group 6
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Gradski vrt Osijek
STA Standard
1-3 -
MIN Minsk
Group 2
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
ISS Vantaa
VAN PK-35
1-2 -
BEN Futebol Benfica
Group 8
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Miejski Im. Złotej Jedenastki Konin
MK Medyk Konin
9-0 -
BRE FK Breznica
Group 4
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Sportpark Vondersweijde Oldenzaal
KON Konak
5-0 -
HIB Hibernians
Group 9
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Sportpark De Peuverweide Geesteren
TWE Twente
2-1 -
FER Ferencváros
Group 9
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Cyncoed Stadium Cardiff
SUB Spartak Subotica
1-1 -
BRE Breidablik
Group 3
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Ferrycarrig Park Wexford
KAZ BIIK-Kazygurt
3-1 -
WEX Wexford Youths
Group 7
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Gradski vrt Osijek
OSI Osijek
14-1 -
DRA Dragon
Group 2
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Paphiakos Stadium Paphos
PAO PAOK
1-1 -
HAJ Hajvalia
Group 1
Wednesday 24 August 2016

24 August 2016 Qualifying
Športni park Lendava
POM Pomurje
6-1 -
VLL Vllaznia
Group 5
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
Otoka Sarajevo
HAS Ramat Hasharon
1-0 -
KHA Kharkiv
Group 6
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
Miejski Im. Złotej Jedenastki Konin
OC Olimpia Cluj
10-0 -
BRE FK Breznica
Group 4
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
ISS Vantaa
BEN Futebol Benfica
1-6 -
AVA Avaldsnes
Group 8
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
Waterford Regional Sports Centre Waterford
KAZ BIIK-Kazygurt
3-0 -
CRI ARF Criuleni
Group 7
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
Cyncoed Stadium Cardiff
BRE Breidablik
5-0 -
SOF NSA
Group 3
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
Paphiakos Stadium Paphos
KLA KÍ
1-1 -
PAO PAOK
Group 1
Thursday 25 August 2016

25 August 2016 Qualifying
Sportni Park Beltinci
ZUR Zürich
3-0 -
VLL Vllaznia
Group 5
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Otoka Sarajevo
SAR Sarajevo
3-0 -
RIG Rīgas FS
Group 6
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Gradski vrt Osijek
STA Standard
11-0 -
DRA Dragon
Group 2
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
ISS Vantaa
VAN PK-35
2-0 -
NEW Newry
Group 8
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Miejski Im. Złotej Jedenastki Konin
PÄR Pärnu
0-1 -
MK Medyk Konin
Group 4
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Sportpark Vondersweijde Oldenzaal
FER Ferencváros
2-0 -
KON Konak
Group 9
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Sportpark De Peuverweide Geesteren
TWE Twente
9-0 -
HIB Hibernians
Group 9
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Cyncoed Stadium Cardiff
SUB Spartak Subotica
3-2 -
CML Cardiff Met
Group 3
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Ferrycarrig Park Wexford
WEX Wexford Youths
1-2 -
GIN Gintra
Group 7
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Gradski vrt Osijek
MIN Minsk
5-0 -
OSI Osijek
Group 2
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Paphiakos Stadium Paphos
APO Apollon
1-0 -
HAJ Hajvalia
Group 1
Friday 26 August 2016

26 August 2016 Qualifying
Športni park Lendava
SVB Slovan Bratislava
2-4 -
POM Pomurje
Group 5
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Helsinki Football Stadium Helsinki
NEW Newry
0-5 -
BEN Futebol Benfica
Group 8
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
ISS Vantaa
AVA Avaldsnes
2-0 -
VAN PK-35
Group 8
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Ferrycarrig Park Wexford
CRI ARF Criuleni
0-0 -
WEX Wexford Youths
Group 7
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Waterford Regional Sports Centre Waterford
GIN Gintra
0-3 -
KAZ BIIK-Kazygurt
Group 7
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Cyncoed Stadium Cardiff
CML Cardiff Met
0-8 -
BRE Breidablik
Group 3
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Jenner Park Barry
SOF NSA
0-2 -
SUB Spartak Subotica
Group 3
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Sportpark De Peuverweide Geesteren
HIB Hibernians
0-4 -
FER Ferencváros
Group 9
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Sportpark Vondersweijde Oldenzaal
KON Konak
2-6 -
TWE Twente
Group 9
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Paphiakos Stadium Paphos
HAJ Hajvalia
1-1 -
KLA KÍ
Group 1
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Tsirion Stadium Limassol
PAO PAOK
3-3 -
APO Apollon
Group 1
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Športni park Lendava
VLL Vllaznia
1-2 -
SVB Slovan Bratislava
Group 5
Sunday 28 August 2016

28 August 2016 Qualifying
Sportni Park Beltinci
POM Pomurje
0-5 -
ZUR Zürich
Group 5
Monday 29 August 2016

29 August 2016 Qualifying
Otoka Sarajevo
RIG Rīgas FS
0-4 -
HAS Ramat Hasharon
Group 6
Monday 29 August 2016

29 August 2016 Qualifying
Asim Ferhatović Hase Stadion Sarajevo
KHA Kharkiv
2-2 -
SAR Sarajevo
Group 6
Monday 29 August 2016

29 August 2016 Qualifying
Miejski Września Września
BRE FK Breznica
2-2 -
PÄR Pärnu
Group 4
Monday 29 August 2016

29 August 2016 Qualifying
Miejski Im. Złotej Jedenastki Konin
MK Medyk Konin
3-1 -
OC Olimpia Cluj
Group 4
Monday 29 August 2016

29 August 2016 Qualifying
Cibalia Vinkovci Vinkovci
DRA Dragon
0-9 -
MIN Minsk
Group 2
Monday 29 August 2016

29 August 2016 Qualifying
Gradski vrt Osijek
OSI Osijek
1-1 -
STA Standard



2016ǯ08·î21Æü(Æü) Á´Ã棱²óÀï¡¡ÀÄ¿¹»³ÅÄÃæ¡Ý¾ïÍÕµÌÃæ¡¡ÀųØÃæ¡Ý»°ÎÇÃæ¡¡·ËÃæ¡Ý½ÙÂæ³Ø±àÃæ

Á´¹ñÃæ³ØÀ¸¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ
ÀÄ¿¹»³ÅÄÃæ¡Ý¾ïÍÕµÌÃæ
ÉÙ»³¸©Áí¹ç±¿Æ°¸ø±àΦ¡¡£¸·î£²£±Æü¡¡£¹»þ£³£°Ê¬¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡À²

ÀÄ¿¹»³ÅÄÃæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ïÍÕµÌÃæ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ÀÄÅ­¢¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ºÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®ÌîÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¹©Æ£¡ÝÉðÅÄ¡Ý¡ÝÆ£¸¶­¢º£¡Ý¡¡Ã漡ݹⶶ¡Ý¡ÝÉÍÊÕ¡ÝÃæÌî
º´Æ£¡ÝÂÀÅÄ¡Ý¡ÝÅÄÃæ¡ÝÎëÌÚ­¢¾¾±Ê¡ÝÌý°æ¡Ý¡ÝÃ漡ݹâÅÄ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ÊÉÍ­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý˾·î¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý



ÀÄ¿¹»³ÅÄÃæ
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡±ÊÉÍËÌÅÍ¡¡¡¡£²Ç¯
£Ä£Æ¡¡£±£µ¡¡ÎëÌÚÎË
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡ÅÄÃæ¾­Àª
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡ÂÀÅij¤ÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¡º´Æ£ÂÁÀ¸
£Í£Æ¡¡£±£´¡¡º£Âçµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡Æ£¸¶Í¥Âç¡¡¡¡£²Ç¯
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡ÉðÅıѼ÷
¡¡¡¡¡¡£±£¸¡¡¹©Æ£ÃèÌ´
£Æ£×¡¡£±£±¡¡°ÀÄÅÎÜÊ¿¡¡¡¡£²Ç¯
¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡¡Æá²äÀ·³¤

¾ïÍÕµÌÃæ¡¡´ÆÆÄ¡§¾¾²¼µÁÀ¸
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡Ë¾·îÍÀ
£Ä£Æ¡¡¡¡£³¡¡¹âÅÄÉðµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡Ãæ¼Îï
¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¡Ìý°æ½ÙÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¾¾±Ê͵À¸
£Í£Æ¡¡¡¡£¶¡¡ÃæÌîÀ²ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡ÉÍÊÕ¹ª
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡¹â¶¶È¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡¡Ãæ¼ʹÂÀ
£Æ£×¡¡¡¡£·¡¡¾®ÌîÅÄζ¹ä
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡±ºÅÄÏ´õ˾



¥¿¥Æ¤Ë®¤¤ÀÄ¿¹»³ÅÄÃæ¤È¼õ¤±¤ÆΩ¤Ä¾ïÍÕµÌÃæ¤È¡£ÀÄ¿¹»³ÅÄÃæ¤ÏÃæ¤Ç·Ò¤¤¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ã´³Í¥Àª¡£­¯º£·¯¤Î¥µ¥¤¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¡¢­ªÉðÅÄ·¯¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¢­¤Æ£¸¶·¯¤ÎÄÙ¤·¤È¡¢ÃæÈפ¬¶¯ÎϤǡ¢¤½¤ì¤¬Á´ÂΤÎÍ¥Àª¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²ñ¾ì¤¬¤¢¤Þ¤ê¤ËÌÔ½ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê̲ñ¾ì¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¡£·ë²Ì¤ÏÀÄ¿¹»³ÅÄÃ椬£²¡Ý£±¤ÈµÕž¾¡¤Á¤À¤Ã¤¿¡£

¸ø¼°µ­Ï¿




Á´¹ñÃæ³Ø¹»¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ
ÀŲ¬³Ø±àÃæ¡Ý»°ÎÇÃæ
ÉÙ»³¸©Áí¹ç±¿Æ°¸ø±à¿ÌÜŪ¹­¾ì¡¡£¹»þ£³£°Ê¬¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡À²

ÀŲ¬³Ø±àÃæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÎÇÃæ
¡Ý¡Ý¡Ý½ôÅġݡݲÃǼ­¢¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÌðÉô¡Ý¡ÝÅÄÃæ¡Ý¡Ý¡Ý
¡ÝÀ¶¿å­¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÅÏÊÕ­¢¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¸¢Ê¿¡Ý¡Ý»³À¾¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡ÝËÙ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¿ù»³¡Ý»³²¼
µ×Îϡݴغ¬­¢¡Ý¾¾±Ê¡Ý±óÆ£­¢¾åÅÄ¡ÝͧÅÄ¡Ý¡ÝÃæë¡Ýº£°æ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÌ¼­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÉð¼¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

ÀŲ¬³Ø±àÃæ¡¡´ÆÆÄ¡§²¬Åç¹°¹â¡¡¥³¡¼¥Á¡§°æÅľ¡ÄÌ

»°ÎÇÃæ¡¡´ÆÆÄ¡§ÅÏÊÕ¾°Ìé

¤³¤Á¤é¤ÏÎä·¤¤¤Î¤Ç´ÑÀï¤Ï³Ú¡£´û¤Ë£±¡Ý£°¡¥ÀųØÃæ¡¢±¦£Æ£Ë¤ò­¥»³À¾·¯¥Ø¥Ã¥É¤Ç£²¡Ý£°¡£¹¹¤ËÀųØÃæ­°²ÃǼ·¯¤¬±¦ÆÍÇˤ«¤éÃæ¤ËµÍ¤á¤Æ£³¡Ý£°¡£ÀųØÃæ¤Ï­ª¸¢Ê¿·¯¤È­®À¶¿å·¯¤Î¥É¥ê¥Ö¥ë¤¬°µÅÝŪ¤Ç¾åȾ¿È¤ò¾®¹ï¤ß¤ËÍɤ餷¤Æ¥Õ¥§¥¤¥¯¤ÇÆÍÇˤ¹¤ë¡£Â¾¤ÎÁª¼ê¤â¼¡¡¹¤ËÆÍÇˤ·¡¢¸Ä¿ÍǽÎϺ¹¤Ï¤¤¤«¤ó¤È¤â¤·¤¬¤¿¤¤¡£¸åȾ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â­ª¸¢Ê¿·¯¤Î±¦ÆÍÇˤ«¤éÃæ¤ÇµÍ¤á¤Æ£´¡Ý£°¡£ÀµÄ¾ÎϤκ¹¤¬Â礭¤¹¤®¤¿¡£¿Íºà¤Î·¤Ã¤¿»ä³Ø¤ÈÉáÄ̤θøΩÃæ¤Îº¹¤À¤Ã¤¿¡£·ë¶É£´¡Ý£°¤ÇÀųØÃ椬°µ¾¡¤·¤¿¡£



Á´¹ñÃæ³Ø¹»¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ
·ËÃæ¡Ý½ÙÂæ³Ø±àÃæ



·ËÃæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÙÂæ³Ø±àÃæ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝËÙÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝËÜÅÄ­¢¡ÝÅÄÂå¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÃæÌî¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý»°ÉÓ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÂçÃÓ¡Ý
ÅÔÌÚ¡ÝÀÄÌî­¢¡ÝĹÀ¥¡ÝÂ縶¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÃ漡ݡÝÊ¡±Ê¡Ý¡Ý¡Ý
Ê¡»³¡Ý»³Åġݡݾ弡ݹâÅÄ¡¡¾å¸¶¡Ý»°ß·¡Ý¡Ý¼±À¡Ý±ü½©
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾åÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý³¤Ï·¾Â¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý



·ËÃæ¡¡´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓ°Ò¿á
£Ç£Ë¡¡£±£¸¡¡¾åÅĹÒÊ¿
£Ä£Æ¡¡¡¡£³¡¡¹âÆü°ìÈ»
¡¡¡¡¡¡£±£µ¡¡¾å¼ÊË
¡¡¡¡¡¡£±£¶¡¡Ê¡»³½ãÀ¸
¡¡¡¡¡¡£²£°¡¡»³ÅÄÈôͦ¿¿
£Í£Æ¡¡¡¡£¸¡¡Â縶ÞûÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡¡ÅÔÌÚ¾¢À»
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡ÃæÌîÎÎÂÀ
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡Ä¹À¥¸­À¸
¡¡¡¡¡¡£²£²¡¡ÀÄÌî¸÷
£Æ£×¡¡£±£±¡¡ËÙÅĶ³Ê¿


½ÙÂæ³Ø±àÃæ¡¡´ÆÆÄ¡§ÏÂÅŬµ×
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡³¤Ï·¾ÂͧÌï
£Ä£Æ¡¡¡¡£²¡¡Â¼±ÀÎé°Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡»°ß·ÖÅÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¾å¸¶Í¥ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡±ü½©¸­¾­
£Í£Æ¡¡¡¡£·¡¡Ãæ¼³¤ÃÎ
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡»°ÉÓ¹ÒÂÀ
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡Ê¡±Ê·Ä¼¡
£Æ£×¡¡¡¡£¹¡¡ÂçÃÓÍùÀ¸
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡ÅÄÂå¾­ÇÏ
¡¡¡¡¡¡£±£³¡¡ËÜÅÄñ¥Âç



½ÙÂæ³Ø±àÃæ¤Ï¼«¿Ø¤«¤é¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¡£­£»°ß··¯¤Î¥í¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥É¤ä­ªÅÄÂå·¯¤ÎñÆÈÂdz«¤Ê¤ÉÉð´ï¤¬Â¿¤¯¡¢²¡¤·µ¤Ì£¡£¤·¤«¤··ËÃæ¤âÁÈ¿¥Åª¤Ê¼éÈ÷¤ÇÂбþ¡£Á°È¾£³£³Ê¬»þÅÀ¤Ç£°¡Ý£°¤³¤³¤ÇÂÎÄ´ÉÔÎɤȥХ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Çµ¢Ï©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£·ë²Ì¤Ï½ÙÂæ³Ø±àÃæ¤Î¾¡¤Á¡£·ËÃæ¤Î¾®ÎÓ°Ò¿á´ÆÆĤϤâ¤È¥Ç¥ó¥½¡¼¡£


¸ø¼°µ­Ï¿



2016ǯ08·î20Æü(ÅÚ) ¹âÀìÂç²ñ£±²óÀï¡¡¼¯»ùÅç¹âÀì¡Ý°¤Æî¹âÀì¡¡¾¾¹¾¹âÀì¡ÝĹ²¬¹âÀì

¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¡¢Ä̾ιâÀ줬¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç°ì±þ²òÀâ¤ò¡£¥í¥Ü¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢Ãæ³Ø´¶È¸å¤Î¿ÊÏ©¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢¼ç¤Ëµ»½Ñ¡¦¹©³Ø·Ï¤ÎÀìÌ絻ǽ¼Ô¤ò°é¤Æ¤ë¼ç¤Ë£µÇ¯À¸¤Î³Ø¹»¤Ç¡¢Â¿¤¯¤¬¹ñΩ¤ÇÊк¹Ãͤâ¹â¤¯½¢¿¦Î¨¤Ï¤Û¤Ü£±£°£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Âç³Ø¤ËÊÔÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£¶¥µ»ÎϤâ¹â¤¤¡£ÊÙ¶¯¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¥À¥á¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¥Ð¥é¥ó¥¹ÏÀ¤È¤¤¤¦¤«¡¢³ØÎò¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ê¿Í¤â¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£ÀèŷŪǽÎϤ˥Хé¥ó¥¹ÏÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¯¡£¤¿¤À¿Í´Ö»þ´Ö¤ÏÊ¿Åù¤À¤«¤é¡¢ÊÙ¶¯¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢£±Æü£µ»þ´Ö¤â¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¤ä¤ë²Ë¤¬¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ê¤éÎý½¬»þ´Ö¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢Î¾Î©¤Ç¤­¤ë¡£¹âÀ쥵¥Ã¥«¡¼³¦ºÇ¶¯¥Á¡¼¥à¤Î°ì¤Ä¡¢»°½Å¤Î¶áÂç¹âÀì¤Ï£³Ç¯À¸¤Þ¤Ç¤·¤«½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤¹â¹»¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÂç²ñ¤Ç´û¤Ë¸©Æâ¾å°Ì¤ÇÁ´¹ñ¤òÌܻؤ»¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¹âÀìÂç²ñ¤Ï¡¢£´¡¢£µÇ¯À¸¼çÂΤÀ¤«¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯»°½Å¸©Æâ¹â¹»¥µ¥Ã¥«¡¼¤è¤ê¤â¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¡£

¤µ¤Æ¹âÀ쥵¥Ã¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¶¯¥Á¡¼¥à¤Ï¼¯»ùÅç¹âÀì¤Ç¤¢¤ë¡£ºÇ¿ͥ¾¡¤ÇËè²óÍ¥¾¡¸õÊä¤ËÆþ¤ë¡£

Á´¹ñ¹âÀìÁª¼ê¸¢
¼¯»ùÅ繩¶È¹âÀì¡Ý°¤Æ¶È¹âÀì
£¸·î£²£°Æü¡¡£¹»þ£³£°Ê¬¡¡°¦Âë¿ÌÜŪ¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡ÆÞ

¼¯»ùÅç¹âÀì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Æ¶È¹âÀì
¡Ý¡Ý¡Ý»ù¶Ì¡Ý¡ÝÆ£°æ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ÊÅç¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¸åÆ£¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý²®¡Ý¾®ÁÒ¡Ý¡ÝÀõë¡ÝÂçΤ¡¡¥é¥Õ¡ÝµÈÀî¡Ý¡ÝÃæë¡Ý´äÄ«
ÃÝÇ·²¼¡Ý¿ÀÅÄ¡ÝÀ¾µ×ÊݹõÀС¡ÁÒ¶¶¡Ý¶â¿¹¡Ý¡ÝµÈÌÚ¡ÝÌðÌî
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÂç´Û¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý



¼¯»ùÅç¹âÀì¡¡´ÆÆÄ¡§Ë̱ò͵°ì
£Ç£Ë¡¡¡©
£Ä£Æ¡¡¡¡£¸¡¡¹õÀÐͪÅÍ¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£±¡¡£µ£¶
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡À¾µ×ÊÝÍ깧¡¡£´Ç¯¡¡£±£·£´¡¡£¶£·
¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¡¿ÀÅľ­¸ã¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£µ¡¡£¶£µ
¡¡¡¡¡¡£±£²¡¡ÃÝÇ·²¼¾¢¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£·¡¡£¶£°
£Í£Æ¡¡¡¡£¹¡¡ÂçΤ²íÌé¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£·£´¡¡£¶£·
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡Àõëμ²ð¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£¸£°¡¡£¶£³
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡¾®ÁÒÂçÃÏ¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£¶£µ¡¡£µ£µ
¡¡¡¡¡¡£±£¹¡¡²®·æ¡¡¡¡¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£µ¡¡£µ£¶
£Æ£×¡¡¡¡£·¡¡Æ£°æ¾¡½¨¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£³¡¡£µ£¸
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡»ù¶Ì´îµ×¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£³¡¡£¶£µ

°¤Æî¹âÀì¡¡´ÆÆÄ¡§À¸ÅÄÃÒ·É
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡Âç´Û²íµ±¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£µ¡¡£¶£µ
£Ä£Æ¡¡¡¡£´¡¡ÌðÌîÀ»Ìé¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£·£¸¡¡£µ£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡µÈÌÚͧµª¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£¸¡¡£¶£°
¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¡¶â¿¹Î¦¡¡¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£·£¶¡¡£¶£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡ÁÒ¶¶¾­ÂÀ¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£·£°¡¡£¶£³
£Í£Æ¡¡¡¡£¹¡¡´äÄ«¹É´õ¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¸£°¡¡£¶£²
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡ÃæëÂÙÀ±¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£¶¡¡£µ£¸
¡¡¡¡¡¡£±£µ¡¡µÈÀî´²¿Í¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£·£°¡¡£µ£¸
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡¥é¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥ÌÎܲ¡¡£´Ç¯¡¡£±£¶£·¡¡£µ£²
£Æ£×¡¡¡¡£¸¡¡¸åÆ£Âó̦¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£¶¡¡£µ£¸
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡±ÊÅçÊæ¹â¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£¶£¶¡¡£µ£³¡¡



ÁÐÊý¥Ñ¥¹¤ò·Ò¤°¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¸«¤»¤ë¤¬¡¢¼¯»ùÅç¹âÀì¤Ï¹â®¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ñ¥¹¤ÈÂ礭¤ÊŸ³«¤¬¤¢¤ê¡¢¼¡Âè¤Ë°¤Æî¹âÀ줬¥¿¥Æ¤Ë®¤¤¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¼çÂΤȤʤ롣£¸Ê¬¡¢¼¯»ùÅç¹âÀì¡¢­§Æ£°æ¤Î¥«¥Ã¥È¤«¤éº¸¤Î­³²®¤¬¥ë¡¼¥×¡££±¡Ý£°¡£¼¯»ùÅç¹âÀì¤Ï­§Æ£°æ¤¬¥È¥é¥Ã¥×¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¤ËÁ°¤ò¸þ¤¯¥É¥ê¥Ö¥é¡¼¤Ç¥¨¡¼¥¹¡£­«»ù¶Ì¤Ï¥¹¤Ú¡¼¥¹¤Ëή¤ì¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥¹¥È¥×¥ì¡¼¥ä¡½¡£­ªÀõë¤Ï­¸µ¥­¡¼¥×¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Ë¥·¥ã¥ó¤ÇÈæ³ÓŪ¸ÅŵŪ¥×¥ì¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£°¤Æî¹âÀì¤Ç¤Ï­®±ÊÅ礬²÷®¤Ç¾ï¤Ë΢¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££±£³Ê¬¡¢°¤Æî¹âÀì¡¢¥·¥å¡¼¥È¤¬¶öȯŪ¥Ï¥ó¥É¤òͶ¤¤£Ð£Ë¡£¤³¤ì¤ò­¨¸åÆ£¤¬º¸¾å¤Ë·è¤á¤Æ£±¡Ý£±¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¤â¼¯»ùÅç¹âÀì¤Ú¡¼¥¹¤¬Â³¤­¡¢¹â®¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥¯¤Ë°¤Æî¹âÀ줬¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¡££³£·Ê¬¡¢­«»ù¶Ì¤¬º¸¥¹¤Ú¡¼¥¹¤Ëή¤ì¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë½Ð¤·¡¢­¦À¾µ×ÊÝ¡©¤¬¥ß¥É¥ë¤ò·è¤á¤Æ£²¡Ý£±¡£

¸åȾ¤ËÆþ¤êÁª¼ê¸òÂå¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤Æ¥¹¥¿¥ß¥Ê²¹Â¸¤ò¿Þ¤ê¤Ä¤Ä¤â½ù¡¹¤ËήưÀ­¤Ï¼º¤ï¤ì¤Æ¹Ô¤­¡¢¼¯»ùÅç¹âÀì¤â­¸µ¥Ñ¥¹¤¬Áý¤¨¤ë¤¬»ÙÇۤϳ¤­¡¢·èÄ굡¤ò²¿ËܤâÃ¥¤¤¡¢£µ£¶Ê¬(¸åȾ£±£¶Ê¬)¡¢­ªÀõë¤Î±¦£Ã£Ë¤Ë¤³¤Ü¤ì¤ò­«»ù¶Ì¤¬¥Ü¥ì¡¼¤Ç±¦¶ù¤ËÆͤ­»É¤·£³¡Ý£±¡£¤½¤Î¸å¤â¸åȾ¤À¤±¤Ç¥·¥å¡¼¥È£±£³ËܤÎÌÔ¹¶¤¬¤Ä¤Å¤­¡¢¼¯»ùÅç¹âÀ줬´°¾¡¤·¤¿¡£´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯´Ñ¤ë²ÁÃͤΤ¢¤ë¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¼¯»ùÅç¹âÀì¤Ë¸Â¤ì¤Ð¹â¹»Áª¼ê¸¢Á´¹ñÂç²ñ²óÀï¤è¤ê¤Ï¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



Á´¹ñ¹âÀìÁª¼ê¸¢
¾¾¹¾¹©¶È¹âÀì¡ÝĹ²¬¹©¶È¹âÀì
£¸·î£²£°Æü¡¡£±£²»þ¡¡°¦Âë¿ÌÜŪ¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡ÆÞ

¾¾¹¾¹âÀì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹²¬¹âÀì
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾Â¡Ý¡Ý¶â»³¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝËÙÀî¡Ý¡ÝÅÄÂå¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý²¬ºê¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡ÝÃÓÅġݡݸ¤»³¡Ý¡ÝÉÍÅÄ¡Ý¡¡Áê¾ì¡Ý»³Â¼¡Ý¡Ý¾®ÎÓ¡Ý»ûÈø
µÜ²ö¡Ý»°Åç¡Ý¡ÝÆîÇÈ¡ÝÅÄÃæ¡¡Í¿ÅÄ¡ÝÅÏݡݹâƬ¡ÝÂçë
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÉͱº¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý²£»³¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý



¾¾¹¾¹âÀì¡¡´ÆÆÄ¡§°ìÀý¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¥Ò¥í¥·
£Ç£Ë¡¡£±£µ¡¡ÉͱºÍµ¹¸¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£·£·¡¡£¶£µ
£Ä£Æ¡¡¡¡£²¡¡ÅÄÃ澽ŵ¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£¸¡¡£¶£²
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡ÆîÇÈ·ÉÏ¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£·£²¡¡£¶£°
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡»°ÅçÎÊμ¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£¸¡¡£¶£°
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡µÜ²ö˾ÅÔ¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£¶£¸¡¡£¶£³
£Í£Æ¡¡£±£°¡¡¸¤»³ÍµÂÀ¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£µ¡¡£¶£²
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡ÉÍÅÄͺÈô¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£·¡¡£¶£´
¡¡¡¡¡¡£±£·¡¡ÃÓÅÄÏÂÀ¸¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£¶£¸¡¡£¶£²
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡²¬ºêÍ´µ±¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£´¡¡£¶£°
£Æ£×¡¡£±£´¡¡¶â»³Àë»Ë¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£·£¸¡¡£¶£´
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡¾ÂÉöµ¨¡¡¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£·£±¡¡£µ£¸

Ĺ²¬¹âÀì¡¡´ÆÆÄ¡§Â¼¾åÍ´µ®
£Ç£Ë¡¡£²£°¡¡²£»³Ïµ±¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£¸£·¡¡£¶£·
£Ä£Æ¡¡£±£³¡¡Âçëζ»Ê¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£µ¡¡£µ£°
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡¹âƬÂóÌé¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£·£±¡¡£¶£°
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡ÅÏî´È»Ê¿¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£·£±¡¡£µ£µ
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡Í¿ÅÄÀ¿»Î¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£¶£µ¡¡£µ£±
£Í£Æ¡¡¡¡£¸¡¡»ûÈø»©¡¡¡¡¡¡£³Ç¯¡¡£±£´£·¡¡£³£µ
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡¾®ÎÓ¿ð¼ù¡¡¡¡£µÇ¯¡¡£±£¶£¸¡¡£µ£µ
¡¡¡¡¡¡£±£¶¡¡»³Â¼È»Âç¡¡¡¡£²Ç¯¡¡£±£·£´¡¡£µ£¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡Áê¾ì·¼Í¤¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£¶£°¡¡£µ£´
£Æ£×¡¡¡¡£¹¡¡ÅÄÂåΦ¡¡¡¡¡¡£²Ç¯¡¡£±£¶£³¡¡£µ£µ
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡ËÙÀîμÂÁ¡¡¡¡£´Ç¯¡¡£±£¸£°¡¡£¶£µ



³«»Ï²á¤®¤«¤éξ¼Ô·ã¤·¤¤Åö¤¿¤ê¹ç¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£¾¾¹¾¹âÀì¤Ï¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É·¿¤ËÁȤó¤ÀÃæÈפ¬¥¤¥ó¥µ¥¤¥É¤ÇÄÙ¤·¤Ë¤«¤«¤ê¡¢Ä¹²¬¹âÀì¤ò¥µ¥¤¥É¤ËÄɤ¤¤ä¤ê¤Ä¤Ä¡¢Ãæ¤Ç»ÙÇۤˤ«¤«¤ë¡£­¥ÉÍÅĤϤʤ«¤Ê¤«¤Î¹¥Áª¼ê¤Ç·ã¤·¤¤Åö¤¿¤ê¤È¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥é¥ó¥¹¡¢¥­¡¼¥×ÎϤȻפ¤ÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£­¤»°Å礬¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤ÎÍס£Ä¹²¬¹âÀì¤Î¥Ý¥¹¥È¥×¥ì¡¼¥ä¡½­«ËÙÀî¤ò¤è¤¯ÍÞ¤¨¤ë¡£­ª¸¤»³¤Ï¥ß¥¹¤Î¾¯¤Ê¤¤¥Ü¥é¥ó¥Á¡£­§²¬ºê¤Ïµ»½Ñ¤¬¹â¤¯Èô¤Ó½Ð¤·¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥È¥Ã¥×²¼¡£ÃæÈפÎǽÎϤǤä¤ä¾¾¹¾¹âÀ줬¾å¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÂФ¹¤ëĹ²¬¹âÀì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤ò¶Ëü¤Ë²¡¤·¾å¤²¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥×¥ì¥¹¤ò¤«¤±¤Ä¤Å¤±¤ë¡£¤½¤·¤Æ¥­¡¼¥Ñ¡¼­´²£»³¤ÏÂþ¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Î¥¤¥¢¡¼¤ËÎ㤨¤é¤ì¤ë¥­¡¼¥Ñ¡¼¤ÏÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢²÷­¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤Ú¥Ê¤«¤éÈô¤Ó½Ð¤·¡¢Î¢¤Ø¤Î¥Ü¡¼¥ë¤ò¥«¥Ð¡¼¡£¹â¤µ¤âÈ´·²¤Ç¤·¤«¤â¥·¥å¡¼¥È¤Ø¤ÎÈ¿±þ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¤â¤·¹â¹»À¸¤À¤Ã¤¿¤é¥×¥í¤Ø¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¡£ÌµÏÀ¹âÀì¤À¤«¤é¿ÍÀ¸À߷פ¢¤Ã¤Æ¤Î¿ÊÏ©¤À¤·¡¢¥×¥í¤ò¤ª´«¤á¤·¤Ê¤¤¤¬¡£¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤Ï¤ä¤äÉÔ°ÂÄê¤Ç²¿ÅÙ¤«Î¢¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤·¡¢ÃæÈפâ¥×¥ì¥¹¤ò¤«¤ï¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢º¹¤Ï´¶¤¸¤¿¡£­ª¾®ÎӤϵ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¥×¥ì¡¼¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤¤Áª¼ê¡£¹¶·â¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤ß¡£¤µ¤Æ¸åȾ£±£°Ê¬¡¢¾¾¹¾¹âÀì¡¢º¸¥¯¥í¥¹¤Î¤³¤Ü¤ì¤ò­§²¬ºê¤¬º¸Â­¥ß¥É¥ë¤Ç᤭¹þ¤à¡£±¦¾å¶ù¡££Ç£Ë­´²£»³¤ÎÈ¿±þ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤¬¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡££µ£·Ê¬¤Ë¤Ï΢¤ËÈ´¤±¤¿­§²¬ºê¤¬£Ç£Ë­´²£»³¤ÎÏƤòÈ´¤­£²¡Ý£°¤È¤¹¤ë¡£¤½¤Î¸å¤â²£»³¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥Ö¤òϢȯ¤¹¤ë¤¬¡¢ÂѤ¨¤ë¤Î¤ÇÀº°ìÇÕ¡££·£¸Ê¬¡¢¾¾¹¾¹âÀì£Ä£Æ¤Î¥¯¥ê¥¢¥ß¥¹¤òÃ¥¤¤¡¢Ä¹²¬¹âÀì¤Î¥¨¡¼¥¹­«ËÙÀÆñ¤Ê¤¯·è¤á¤ë¤¬¤½¤³¤Þ¤Ç¡££²¡Ý£±¤Ç¾¾¹¾¹âÀ줬¾¡Íø¤·¤¿¡£



2016ǯ08·î13Æü(ÅÚ) ¹ñÂζᵦ¥Ö¥í¥Ã¥¯Âç²ñ¡¡Âçºå¡ÝÆàÎÉ

¤Þ¤º¹ñÂΤΥ쥮¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¡£¾¯Ç¯Ã˻ҤδØÀ¾ÏȤϣ³¡¥´ØÀ¾£¶Éܸ©¤«¤é¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥ÈÊý¼°£³Æü´Ö¤Ç¹Ô¤¤¡¢£²ÆüÌܤËÂåɽ·èÄêÀï¡¢£³ÆüÌܤËÂ裳Âåɽ·èÄêÀ郎¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£Âçºå¤ÏÁ´¹ñ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤À¤¬ÌäÂê¤ÏÆàÎɤǡ¢¾¡Éé¤ò¼Î¤Æ¤ÆÂÎÎϽ½Ê¬¤ÇºÇ½ªÆü¤ËÅÒ¤±¤ë·üÇ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¹ñÂζᵦ¥Ö¥í¥Ã¥¯Âç²ñ¾¯Ç¯ÃË»Ò
ÂçºåÉÜÁªÈ´¡ÝÆàÎɸ©ÁªÈ´
£¸·î£±£³Æü¡¡ÂÀÍÛ¤¬µÖΦ¡¡£¹»þ£³£°Ê¬¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÊ¡¡À²

Âçºå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆàÎÉ
¡Ý¡Ý¡Ý­Ω¡Ý¡Ý¸¶ÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÏÂÅÄ¡Ý¡ÝÅçÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
´äËܡݱüÌî¡Ý¡ÝëËÜ¡ÝÂç³À¡¡»°Ã«¡ÝºûÉô¡Ý¡ÝÃ漡ÝÅÄÃæ
»³¸ý¡ÝÀÐÈø¡Ý¡Ý²Ï°æ¡Ý²¬¼£¡¡²¼Î¤¡Ý»ûÅÄ¡Ý¡Ý»³ËÜ¡ÝÇòß·
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÎÓ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý²¬ÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý



Âçºå¡¡´ÆÆÄ¡§³áÅĹÀ¿®¡¡£Æ£Ã¡¡£Õ£î£é£ï£î¡¡Çð¸¶
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡ÎÓ¾ÍÂÀϺ¡¡¡¡184/68¡¡00/10/11¡¡¥»¥ì¥Ã¥½Âçºå£Õ¡Ý£±£¸
£Ä£Æ¡¡¡¡£µ¡¡²¬¼£½¨ÌÀ¡¡¡¡173/63¡¡00/08/22¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¡²Ï°æůÂÀ¡¡¡¡182/70¡¡00/05/08¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡ÀÐÈø½Ô²í¡¡¡¡183/76¡¡00/05/18¡¡¥»¥ì¥Ã¥½Âçºå£Õ¡Ý£±£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡»³¸ýϼù¡¡¡¡172/58¡¡00/08/21¡¡¥»¥ì¥Ã¥½Âçºå£Õ¡Ý£±£¸
£Í£Æ¡¡£±£±¡¡Âç³Àͦ¼ù¡¡¡¡174/66¡¡00/02/28¡¡¶½Ô¢
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡Ã«Ëܽٲ𡡡¡170/58¡¡01/03/01¡¡¥»¥ì¥Ã¥½Âçºå£Õ¡Ý£±£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡±üÌî¹ÌÊ¿¡¡¡¡172/59¡¡00/04/03¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡´äËÜæÆ¡¡¡¡¡¡167/61¡¡01/03/18¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
£Æ£×¡¡£±£¸¡¡¸¶ÅÄÎõ»Ö¡¡¡¡169/57¡¡00/06/23¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡Â­Î©Íã¡¡¡¡¡¡176/62¡¡00/09/06¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹

ÆàÎÉ¡¡´ÆÆÄ¡§³á¼·½¡¡¥Ç¥£¥¢¥Ö¥í¥Ã¥µ¹âÅÄ£Õ¡Ý£±£¸
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡²¬ÅÄÏÂÌé¡¡¡¡182/74¡¡00/01/20¡¡À¶ÌÀ³Ø±¡
£Ä£Æ¡¡¡¡£·¡¡Çòß·¹¬»ÖϺ¡¡180/65¡¡00/08/04¡¡ÆàÎÉ°é±Ñ
¡¡¡¡¡¡£±£¶¡¡»³ËÜÍ´Ìé¡¡¡¡180/65¡¡00/10/04¡¡¶áµ¦Âç³ØÉí°
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡»ûÅļùÀ¸¡¡¡¡171/63¡¡00/08/07¡¡¶áµ¦Âç³ØÉí°
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡²¼Î¤Îµ¼ù¡¡¡¡170/60¡¡00/05/26¡¡°ì¾ò
£Í£Æ¡¡¡¡£¹¡¡ÅÄÃæÂç¾Ä¡¡¡¡168/55¡¡01/03/27¡¡Âçºå¶Í°þ
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡Ãæ¼æÆÌé¡¡¡¡166/55¡¡00/02/28¡¡¥Ç¥£¥¢¥Ö¥í¥Ã¥µ¹âÅģƣá¡£Õ¡Ý£±£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡ºûÉôͺ²ð¡¡¡¡167/58¡¡00/09/22¡¡¶½Ô¢
¡¡¡¡¡¡£±£¹¡¡ÊÆÅÄÁÔ¿á¡¡¡¡165/50¡¡00/06/15¡¡¶½Ô¢
£Æ£×¡¡¡¡£µ¡¡ÅçÅÄζǷ²ð¡¡163/52¡¡01/02/05¡¡ºåÆîÂç³Ø¹â
¡¡¡¡¡¡£²£°¡¡ÏÂÅÄ°é¡¡¡¡¡¡168/58¡¡00/12/19¡¡ºåÆîÂç³Ø¹â



Âçºå¤Ï­£ÀÐÈø¤È­¤»³¸ý¡¢­²¸¶ÅĤ¬¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¡££Ã£Â¥³¥ó¥Ó¤Ï°µÅÝŪ¤Ê¹â¤µ¤È¶¯¤µ¤ÇÄÙ¤·¡¢¥Õ¥£¡¼¥É¤â¤¤¤¤¡£­§±üÌî¤Ï¥­¥Ã¥«¡¼¤Ç¡¢Àµ³Î¡£­ªÂ­Î©¤¬Ãæ¤Ç¥­¡¼¥×¤·¤Æ­²¸¶ÅĤ¬Èô¤Ó½Ð¤¹¡££²Ê¬¡¢±¦£¸£°ÅÙ£²£·£í£Æ£Ë¡¢­§±üÌî¤È­²¸¶ÅĤ¬¹½¤¨ÁÀ¤¦¤â³°¤ì¤ë¡££µÊ¬¡¢­¨´äËܤ«¤éÁ¯¤ä¤«¤Ê¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥ó¥¸¡¢­«Âç³À¤¬åºÎï¤ËÍî¤È¤·Â®¤¤¾å¤¬¤ê¤Î­¥²¬¼£¤¬¥¯¥í¥¹¤Ï¥«¥Ã¥È¡££¸Ê¬¡¢¥í¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥É¤Ë­ªÂ­Î©¤¬Íî¤È¤·¡¢±¦¥É¥Õ¥ê¡¼¤Î­«Âç³À¥·¥å¡¼¥È¤âÆàÎɣǣ˭¡²¬ÅĤ¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥Ö¡£Ä¶·èÄ굡¡££¹Ê¬¡¢Ãæ¤Ç·Ò¤®±¦¤Î­«Âç³À¤¬Î®¤·¹þ¤à¡££±¡Ý£°¡£Ä¾¸å¤Ë¤â¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤¬­²¸¶ÅĤËÄ̤꺸¥¯¥í¥¹¤Ï¥«¥Ã¥È¡££±£³Ê¬¡¢±¦£Æ£Ë¡¤·Ú¤¯½Ð¤·­¥²¬¼£¤¬¥¯¥í¥¹¤â¥«¥Ã¥È¡££±£µÊ¬¡¢º¸­¨´äËܤ¬¼þ°Ï¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¤Æ­²¸¶ÅĤ˥ѥ¹¤â¥ª¥Õ¥µ¥¤¥É¡£Ä¾¸å¤Ë±¦¤Î­«Âç³À¤¬¹â®ÆÍÇˤ«¤é¥·¥å¡¼¥È¤Ï¥»¡¼¥Ö¡£·èÄ굡¡££³£µÊ¬¥Ï¡¼¥Õ¤Ê¤Î¤Ë¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ê¤«¤Ê¤«µë¿å¥¿¥¤¥à¤ò¼è¤é¤º¡¢Âçºå¥Ù¥ó¥Á¤«¤é¤âÍ׵᤬¤¢¤ê¡¢¤·¤«¤â¥Ï¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¥é¥¤¥óÉÕ¶á¤Î¥¹¥í¡¼¥¤¥ó¤â²¿Å٤⤢¤Ã¤¿¤Î¤Ë°ÕÃϤˤʤ俤«¤Î¤è¤¦¤Ë¼è¤é¤Ê¤¤¡£ÀµÄ¾¤³¤¦¤¤¤¦¥á¥ó¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ïº¤¤ë¡££²£°Ê¬¤¹¤®¤Æ¤«¤éµë¿å¥¿¥¤¥à¤ò¼è¤ë¡£ÃÙ¤¤¡£­§±üÌî¤Î¥Ñ¥¹¤Ë­ªÂ­Î©¥·¥å¡¼¥È¤Ï¥»¡¼¥Ö¡£¤³¤ÎºÝ£Ð£Ë½­¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼¼è¤é¤º¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ïµ»½Ñ¼êŪ¤Ë¤â¥á¥ó¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼Åª¤Ë¤âÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£Ä¾¸å¤Ë­ªÂ­Î©¤Î¥·¥å¡¼¥È¤Ï±¦¤Ë³°¤ì¤ë¡££²£·Ê¬¡¢­§±üÌ£Ã£Ë¡¢¥Õ¥¡¡¼¤Ç­¨´äËܥɥê¥Ö¥ë¤ò»Å³Ý¤±¡¢ÆàÎÉ­´ÏÂÅĤ¬Åݤ··Ù¹ð¡£­§±üÌîÁÀ¤¦¤â¥Õ¥¡¡¼¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡££³£°Ê¬¡¢¡¢­§±üÌî¤Î±¦£Ã£Ë¤Ë¥Õ¥¡¡¼¤Ç­£ÀÐÈø¤¬¹â¤¤¥Ø¥Ã¥É¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ£²¡Ý£°¡££³£´Ê¬¡¢­§±üÌ¥É¥ê¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤Ïº¸¥Ý¥¹¥È¡£¤³¤Ü¤ì¤ò­²¸¶ÅĤ¬·è¤á¤Æ£³¡Ý£°¡££³£·Ê¬¤Ë¤Ï­¦Ã«ËÜÁÀ¤¦¤¬¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£Á°È¾£³¡Ý£°¤Ç½ªÎ»¡£

ÆàÎɤι¶·â¤ËÁ´¤¯¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¥ï¥ó¥µ¥¤¥É¥²¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¤ÇÆàÎɤϣ´ËçÂؤ¨¡£¤³¤Î¥²¡¼¥à¤ò¼Î¤Æ¤¿¡£ºÇ¸å¤Þ¤ÇÄü¤á¤ºÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤»¡¢¤È¸À¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¥ê¥¢¥ê¥º¥à¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡£º£Âç²ñ¤ÎÍ£°ì̵Æó¤ÎÌÜɸ¤Ï¹ñÂνо츢¤ò¼è¤ë¤³¤È¤À¡£¾¡¤ÁÌܤÎÇö¤¤¥²¡¼¥à¤ò¼Î¤Æ¤ÆÍâÆü¤ËÈ÷¤¨¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Î¤³¤È¤À¡£

ÆàÎÉ¡¢­³ÊÆÅÄ¡¢­°»³ËÜ¡¢­£ºûÉô¡¢­«Ãæ¼¢ª
¡¡£²¡¡½ïÊý±ÑÌð¡¡¡¡177/60¡¡00/03/11¡¡¹á¼Ç
£±£³¡¡À¾ÀîÍòÂÀ¡¡¡¡165/60¡¡00/01/19¡¡¥Ç¥£¥¢¥Ö¥í¥Ã¥µ¹âÅÄ
£±£´¡¡»°Ã«ÍÛ¡¡¡¡¡¡182/77¡¡00/09/03¡¡°ì¾ò
¡¡£´¡¡±ö³­ÂÙÀ®¡¡¡¡167/60¡¡00/09/09¡¡ÆàÎÉ°é±Ñ

ÆàÎɸ©Æâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¹â¹»À¸¤Ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¤«¡©

£³£¹Ê¬¡Ê£³£µÊ¬¥Ï¡¼¥Õ¡Ë¡¢ÆàÎÉ­­À¾Àî¤Ë·Ù¹ð¡£­¨´äËܤΥ¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤Ë­²¸¶ÅÄÈ´¤±½Ð¤·º¸³ÑÅ٤Τʤ¤¥·¥å¡¼¥È¤ò·è¤á¤Æ£´¡Ý£°¡££µ£±Ê¬¡¢­¥²¬¼£¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤Ë­²¸¶ÅÄ¡¢¥Ë¥¢¤Ç°ï¤é¤·£µ¡Ý£°¡££µ£²Ê¬Âçºå¡¢­¨´äËÜ¡¢­²¸¶ÅÄ¢ª
¡¡£¹¡¡Ô¢Ê¬Î¶»Ê¡¡¡¡170/58¡¡00/10/04¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
£±£µ¡¡ÃæÀî͵¿Î¡¡¡¡170/65¡¡00/05/25¡¡¥»¥ì¥Ã¥½Âçºå£Õ¡Ý£±£¸
£¶£°Ê¬¡¢ÆàÎÉ­ª»ûÅÄ¢ª¡©
£¶£±Ê¬¡¢Âçºå­ªÂ­Î©¢ª
£±£´¡¡¾®¾¾³¤¼ù¡¡¡¡171/61¡¡00/04/10¡¡ÍúÀµ¼Ò
£¶£³Ê¬¡¢Âçºå­«Âç³À¢ª
£±£¹¡¡Ã°±©¾¢¡¡¡¡¡¡171/67¡¡00/04/16¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
£¶£·Ê¬¡¢Âçºå­¡ÎÓ¢ª
£±£²¡¡ÂçÆâºóÌï¡¡¡¡173/66¡¡00/07/25¡¡´ØÀ¾Âç³ØËÌÍÛ¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç£¶¡Ý£°¤ÇÂçºå¤¬°µ¾¡¤·¡¢´ä¼ê¹ñÂνоì¤ò·è¤á¤¿


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


£Ô¡¥£Ë¡¥ [MAIL]