¥µ¥Ã¥«¡¼´ÑÀïÆüµ­

2007ǯ03·î28Æü(¿å) £°£·Ç¯£Ã£Ï£Î£Í£Å£Â£Ï£Ì¡¡£Õ¡Ý£±£·Áª¼ê¸¢¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È


Bolivia
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero ARANCIBIA Alex Santa Cruz 28.01.90
2 Lat. derecho DURY Eliseo Isaías Pando 16.10.90
3 Defensor BEJARANO Ricardo Santa Cruz 02.01.90
4 Lat. izquierdo CARDOZO Rudy Santa Cruz 14.01.90
5 Defensor SUÁREZ Ronald Lorgio Santa Cruz 05.12.90
6 Volante SÁNCHEZ Amílcar Álvaro Cochabamba 23.01.91
7 Delantero MOLINA Sebastián Yeri Santa Cruz 20.11.90
8 Defensor MONTAÑO Henry Martín Washington (EE.UU.) 08.03.90
9 Delantero MEDINA Alexander Santa Cruz 25.09.90
10 Volante SAUCEDO Fernando Javier Santa Cruz 15.03.90
11 Delantero ZABALA Juan Pablo Santa Cruz 26.03.90
12 Arquero SUÁREZ Carlos Andrés Santa Cruz 09.02.90
13 Volante JORDÁN Brolin Santa Cruz 20.08.90
14 Volante MENDIETA Enrique Cochabamba 18.04.90
15 Volante SUÁREZ Diego Orlando Blooming 07.10.92
16 Lat. izquierdo RADA José Yashir Beni 03.01.92
17 Delantero CASTEDO Jehanamed Pando 04.04.90
18 Volante TUDOR Nicolás Darío Sucre 04.05.90
19 Volante EGUEZ Gustavo Santa Cruz 14.02.90
20 Volante SABJA Carlos Eduardo Santa Cruz 14.01.90

Brasil
N¡ë Pos Nombre Apodo Club F.d.N.
1 Arquero PASSOS CARNÉ Marcelo Henrique MARCELO Flamengo 06.02.90
2 Lateral PEREIRA DA SILVA Rafael RAFAEL Fluminense 09.07.90
3 Defensor SCHMOLLER Michel MICHEL Figueirense 10.06.90
4 Defensor ARAÚJO PRADO Atila ATILA Corinthians 11.04.90
5 Volante RAMOS IGNEZ BASTOS Fellipe FELLIPE Botafogo 01.02.90
6 Lateral PEREIRA DA SILVA Fábio FÁBIO Fluminense 09.07.90
7 Volante VIEIRA DE SOUZA Bernardo BERNARDO Cruzeiro 20.05.90
8 Volante TLAIJA DE SOUZA Tales TALES Internacional 20.01.90
9 Delantero MARQUES BITENCOURT Maicon MAICON Fluminense 01.02.90
10 Volante MORAIS DOS REIS Luiz Marcelo LULA Corinthians 10.04.90
11 Delantero TEIXEIRA SANTOS Alex ALEX Vasco da Gama 06.01.90
12 Arquero DA SILVA VIEIRA Leonardo LEONARDO São Paulo FC 22.09.90
13 Defensor GALDINO DE PAIVA Lucas LUCAS Flamengo 28.06.90
14 Defensor FORSTER Rafael FORSTER Internacional 23.07.90
15 Lateral MARTINS Raul Guilherme RAUL Atlético Paranaense 13.03.90
16 Lateral BAIRROS COLLAÇO Bruno BRUNO Grêmio 08.03.90
17 Volante DA SILVA DUTRA Tiago TIAGO Grêmio 17.09.90
18 Volante DE PAULA Giuliano Victor GIULIANO Paraná Clube 31.05.90
19 Delantero ESTEVÃO DA SILVA João Guilherme CHOCO Atlético Paranaense 04.01.90
20 Delantero RODRIGUES DA SILVA Fábio FABINHO EC Juventude 17.03.90

Chile
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero HASBÚN Ignacio Javier Universidad Católica 02.01.90
2 Defensor MORENO Felipe Alexis Palestino 21.07.90
3 Defensor ESCALONA Miguel Andrés Palestino 23.03.90
4 Volante GONZÁLEZ José Oscar Univ. de Concepción 03.04.90
5 Defensor TORO Sebastián Patricio Colo Colo 02.02.90
6 Volante PAVEZ Esteban Andrés Cobreloa 01.05.90
7 Volante VILLAGRA Eduardo Ignacio Universidad Católica 11.06.90
8 Volante UBILLA Sebastián Andrés Santiago Wanderers 09.08.90
9 Delantero REIMANN Karl Heinz Everton 06.03.90
10 Volante BUSTOS Danilo Fernando Colo Colo 15.02.90
11 Delantero GONZÁLEZ Renato Patricio Palestino 19.02.90
12 Arquero FIGUEROA Diego Carlos Santiago Wanderers 21.02.90
13 Defensor VARGAS Enzo Giovanni Colo Colo 18.03.90
14 Volante SALINAS Hans Francisco Cobresal 23.04.90
15 Defensor LABRIN Carlos Alfredo Huachipato 02.12.90
16 Delantero OYANEDER Carlos Alfredo Huachipato 07.06.90
17 Delantero ASENJO Rodrigo Ignacio Deportes Temuco 20.06.90
18 Defensor VALDERRAMA José Luis Huachipato 10.03.90
19 Delantero MANCILLA Carlos Javier River Plate 22.12.90
20 Delantero PÉREZ Carlos Alberto Palestino 26.08.90

Ecuador
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero VERA Germán Enrique Emelec 21.02.90
2 Defensor DELGADO Carlos Alfredo LDU Quito 03.02.90
3 Defensor MÉNDEZ Deison Adolfo LDU Quito 27.10.90
4 Defensor BENÍTEZ José Antonio Rocafuerte 30.03.90
5 Volante PINTO Jefferson David Emelec 27.03.90
6 Defensor LEÓN Luis Manuel Emelec 23.01.90
7 Volante BONE Eduardo Andrés Barcelona 22.02.90
8 Volante BOLAÑOS Miller Alejandro Barcelona 01.06.90
9 Delantero OCHOA Pablo Andrés LDU Quito 01.09.91
10 Volante RODRÍGUEZ Bryan Javier Emelec 18.01.90
11 Delantero MINDA Erick Paúl El Nacional 20.01.91
12 Arquero MENDOZA Francisco Javier LDU Portoviejo 17.08.90
13 Defensor LASTRA Luis Enrique Deportivo Quito 21.01.90
14 Volante MARTÍNEZ Fidel Francisco Caribe Júnior 15.02.90
15 Delantero PUETATE Rodrigo Andrés Complutense (España) 10.07.90
16 Defensor CAICEDO Édison Armando Selección de Esmeraldas 13.03.90
17 Volante MUÑOZ Mauricio Andrés Emelec 08.09.90
18 Delantero AYALA Jimmy Martín Deportivo Quito 01.01.90
19 Volante MARÍN Ángel Enrique Deportivo Quito 01.01.90
20 Volante VILLOTA Eduardo Luis Aucas 22.02.90

Perú
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero HERMOZA Éder Alianza Lima 04.04.90
2 Defensor SOCOLA Jersi Alianza Lima 07.07.90
3 Defensor MOLINA Anthony Dep. Univ. San Martín 13.08.90
4 Defensor MUÑOZ Joseph Esther Grande de Bentín 06.01.90
5 Defensor DUARTE Néstor Academia Cantolao 08.09.90
6 Volante SALAZAR Bryan Sporting Cristal 01.06.90
7 Volante MANCO Reimond Alianza Lima 23.08.90
8 Volante BAZALAR Carlos Alianza Lima 19.03.90
9 Delantero ÁVILA Irven Deportivo Real FC 02.07.90
10 Volante SÁNCHEZ Daniel Sporting Cristal 02.05.90
11 Volante TRUJILLO Luis Alianza Lima 27.12.90
12 Arquero GALLESE Pedro Deportivo Real FC 23.02.90
13 Defensor CALDERÓN Manuel Deportivo Real FC 28.01.90
14 Volante COAVOY Erick Deportivo Real FC 22.01.90
15 Defensor HERNÁNDEZ Jairo Alianza Lima 02.03.90
16 Delantero DE LA CRUZ Yovic Esther Grande de Bentín 11.07.90
17 Defensor ZEVALLOS Juan Univeristario 07.07.90
18 Volante RUIZ César Sporting Cristal 10.01.90
19 Defensor LA TORRE Christian Sport Boys 09.03.90
20 Volante CORREA Gary Univeristario 23.05.90

Argentina
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero OJEDA Luis Alberto Unión de Santa Fe 21.03.90
2 Defensor MUSACCHIO Mateo Pablo River Plate 26.08.90
3 Defensor RICA Germán Alberto San Lorenzo 29.01.90
4 Volante MARTÍNEZ Damián Alberto San Lorenzo 31.01.90
5 Volante GODOY Fernando Gabriel Independiente 01.05.90
6 Defensor MEZA Fernando Nicolás San Lorenzo 21.03.90
7 Delantero FERNÁNDEZ Santiago Andrés Newell's Old Boys 29.06.90
8 Volante GAITÁN Cristian Iván Estudiantes de LP 15.01.90
9 Delantero MAZZOLA Nicolás Mario Independiente 28.01.90
10 Volante SARMIENTO Brian Oscar Estudiantes de LP 22.04.90
11 Volante SÁNCHEZ Juan Manuel Boca Juniors 01.01.90
12 Arquero NICOSIA Federico Ariel Rosario Central 05.02.90
13 Volante BASTERRECHEA Leandro Gimnasia y Esgrima LP 09.04.90
14 Defensor MACHUCA Alexis Maximiliano Newell's Old Boys 10.05.90
15 Delantero QUINTANA Andrés Matías Quilmes AC 16.02.90
16 Volante PIZARRO Guido Hernán CA Lanús 26.02.90
17 Volante SALVIO Eduardo Antonio CA Lanús 13.07.90
18 Delantero LAURITO Federico Raúl Udinese (Italia) 18.05.90
19 Volante VISSIO Roberto Matías Independiente 11.03.90
20 Volante ZUCULINI Franco Racing Club 05.09.90

Colombia
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero ACOSTA Mauricio Andrés Indep. Santa Fe 22.02.90
2 Defensor CHARÁ Ricardo Boca Juniors de Cali 24.05.90
3 Defensor ZEA Edward Estivinson Deportes Quindío 19.01.90
4 Volante SEGURA Jhonatan Academia Compensar 09.07.90
5 Defensor QUIÑONES Cristian Javier Indep. Santa Fe 11.03.91
6 Volante GUILLERMO Julian Academia Compensar 28.02.90
7 Delantero NAZARITH Cristian América de Cali 13.08.90
8 Delantero MOSQUERA Jorge Darglis Indep. Santa Fe 22.04.90
9 Delantero TRÉLLEZ Santiago Independiente Medellín 17.01.90
10 Volante RODRÍGUEZ James David Envigado FC 12.07.91
11 Volante PAYARES Luis Miguel Deportivo Cali 14.01.90
12 Arquero CARDONA Jaiber Damián Escuela Sarmiento Lora 19.01.90
13 Defensor RAMOS Carlos Julio Envigado FC 11.02.90
14 Defensor ROMERO Junior Javier Unión Magdalena 18.02.90
15 Delantero SERNA Ricardo Deportivo Cali 26.01.90
16 Volante JULIO Miguel Ángel Independiente Medellín 21.02.91
17 Lat. derecho MOSQUERA Andrés Felipe Independiente Medellín 20.02.90
18 Defensor RAMÍREZ José Gabriel Envigado FC 18.09.90
19 Defensor VIÁFARA Sebastián Centauros FC 02.04.91
20 Volante VILLARRAGA Ricardo Jesús Indep. Santa Fe 23.04.90

Paraguay
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero CABRERA Martín Rogelio Cerro Porteño 06.01.90
2 Defensor PIZURNO Rubén Cerro Porteño 23.03.90
3 Defensor BENÍTEZ César Iván Cerro Porteño 22.05.90
4 Defensor YEGROS Fernando Ariel Cerro Porteño 05.05.90
5 Defensor AGÜERO Jorge Antonio Olimpia 23.06.90
6 Volante RAMÍREZ Néstor Javier Libertad 15.10.90
7 Delantero YERUTA Cristian David Guaraní 12.04.90
8 Volante MARTÍNEZ Carlos Manuel Cerro Porteño 14.03.90
9 Delantero NOGUERA Pablo Marcelo Fernando De la Mora 30.05.90
10 Volante AGUILERA Braulio David Cerro Porteño 29.04.90
11 Delantero LEZCANO Darío Nanawa 30.06.90
12 Arquero CETRINI Iván Manuel Tacuary 22.02.91
13 Defensor CABALLERO Jorge Luis Libertad 10.03.90
14 Defensor BÁEZ Juan Ángel Olimpia 03.03.90
15 Defensor SANABRIA Javier René Nacional 08.02.90
16 Volante MARECOS Diego David Guaraní 10.11.90
17 Volante SNEAD Aldo Yamil Cerro Porteño 15.04.90
18 Delantero MALDONADO Juan Gabriel Cerro Porteño 18.05.90
19 Volante BÁEZ Jorge Gabriel Cerro Porteño 23.10.90
20 Delantero GUERRERO César Alberto Libertad 25.06.90

Uruguay
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 Arquero PÉREZ Alison Nicola Melo 05.02.90
2 Defensor MÁRQUEZ Álvaro Peñarol 03.07.90
3 Defensor GONZÁLEZ Martín Montevideo Wanderers 09.02.90
4 Defensor LEITES Jonathan Danubio 22.08.90
5 Volante LACERDA Marcelo Montevideo Wanderers 05.09.90
6 Defensor ABERO Mathias Nacional 09.04.90
7 Delantero URRETAVISCAYA Jonathan River Plate 19.03.90
8 Volante GUZMÁN Mathias Danubio 12.01.90
9 Delantero SILVA Santiago Danubio 26.08.90
10 Volante PEREYRA Mauricio Nacional 15.03.90
11 Delantero PASTORINI Rodrigo Danubio 04.03.90
12 Arquero NIEVES Darwin Liverpool 24.06.90
13 Defensor PÍRIZ Sebastián Danubio 04.03.90
14 Defensor COATES Sebastián Nacional 07.10.90
15 Defensor CABEZAS Juan Nicolás Danubio 25.03.90
16 Volante MASTRANGELO Santiago Peñarol 06.08.90
17 Volante LAVANDEIRA Pablo Peñarol 11.05.90
18 Volante DÍAZ Leandro Danubio 24.03.90
19 Delantero MARTÍNEZ Luis Danubio 14.05.90
20 Delantero GÓMEZ Juan Manuel Liverpool 22.02.90

Venezuela
N¡ë Pos Nombre Club F.d.N.
1 ROMO Rafael Enrique Atlético Turén 25.02.90
2 MIRABAL Johnny Fair Caracas FC 30.06.90
3 FERNÁNDEZ Carlos Enrique Deportivo Anzoátegui 01.09.90
4 VELÁSQUEZ José Manuel Guayana FC 08.09.90
5 FLORES Francisco Javier Guaros de Lara 30.04.90
6 GARCÍA Juan Antonio Guayana FC 01.02.91
7 PARRA José Mauricio IUGC 06.02.90
8 FASCIANA Franco José Monagas SC 09.05.90
9 PÁEZ Gustavo Andrés Academia Emeritense 16.04.90
10 GONZÁLEZ César Alexander Guayana FC 21.06.90
11 DEL VALLE Yonatan Carabobo FC 28.05.00
12 TURIPE José Daniel Deportivo Anzoátegui 06.01.90
13 CAMACHO Pablo Jesús Caracas FC 12.12.90
14 RIVERA Ángel Andrés Caracas FC 16.08.90
15 SIGNORELLI Franco Academia Emeritense 01.01.91
16 VALENCIA Jesús Lotería del Táchira 05.03.90
17 LANZ Kenneth Guayana FC 17.02.90
18 LÓPEZ Richard Johan Caracas FC 22.07.90
19 PÁEZ José Antonio Academia Ameritense 28.09.90
20 DE FEX Rafael Guaros de Lara 15.05.90



2007ǯ03·î27Æü(²Ð) £°£·Ç¯£Ã£Ï£Î£Í£Å£Â£Ï£Ì¡¡£Õ¡Ý£±£·Áª¼ê¸¢¡¡·ë²Ì

¾å°Ì£´¥«¹ñ¤¬£Õ¡Ý£±£·£×Çսо졣



Fase Final
Fase Final
Equipo PJ G E P GF GC +/- Puntos
Brasil 5 4 1 0 15 2 13 13

Colombia 5 3 1 1 11 3 8 10

Argentina 5 2 2 1 6 5 1 8

Perú 5 1 2 2 5 11 -6 5

Venezuela 5 1 1 3 3 12 -9 4

Ecuador 5 0 1 4 5 12 -7 1


Fase Final
N¡ë Fecha Ciudad Partido Resultado Arbitro
21 16.03.07
11.30 Ibarra Ecuador - Colombia
1:2 (0:1) FAGUNDES Salvio (BRA)
22 16.03.07
13.40 Ibarra Argentina - Brasil
0:2 (0:1) ARIAS Antonio (PAR)
23 16.03.07
15.50 Ibarra Perú - Venezuela
2:1 (1:0) OSORIO Jorge (CHI)
24 18.03.07
11.30 Ibarra Ecuador - Venezuela
0:1 (0:0) BUCKLEY Georges (PER)
25 18.03.07
13.40 Ibarra Argentina - Colombia
2:1 (1:1) PRUDENTE Líber (URU)
26 18.03.07
15.50 Ibarra Perú - Brasil
0:4 (0:2) INTRIAGO Alfredo (ECU)
27 20.03.07
11.30 Ibarra Brasil - Venezuela
4:0 (2:0) OSORIO Jorge (CHI)
28 20.03.07
13.40 Ibarra Argentina - Ecuador
2:0 (0:0) MALDONADO Óscar (BOL)
29 20.03.07
15.50 Ibarra Perú - Colombia
0:3 (0:2) FAVALE Gabriel (ARG)
30 23.03.07
15.00 Latacunga Colombia - Brasil
0:0 INTRIAGO Alfredo (ECU)
31 23.03.07
17.10 Latacunga Argentina - Venezuela
1:1 (0:0) PRUDENTE Líber (URU)
32 23.03.07
19.20 Latacunga Perú - Ecuador
2:2 (1:2) ARIAS Antonio (PAR)
33 25.03.07
14.00 Quito Colombia - Venezuela
5:0 (2:0) OSORIO Jorge (CHI)
34 25.03.07
16.10 Quito Brasil - Ecuador
5:2 (4:0) FAVALE Gabriel (ARG)
35 25.03.07
18.20 Quito Perú - Argentina
1:1 (1:1) MALDONADO Óscar (BOL)
Primera Fase
Grupo A
Equipo PJ G E P GF GC +/- Puntos
Perú 4 2 1 1 7 5 2 7

Ecuador 4 2 1 1 6 5 1 7

Brasil 4 2 0 2 14 9 5 6

Bolivia 4 2 0 2 5 11 -6 6

Chile 4 1 0 3 3 5 -2 3


Grupo A
N¡ë Fecha Ciudad Partido Resultado Arbitro
1 04.03.07
14.00 Riobamba Ecuador - Bolivia
0:1 (0:1) FAVALE Gabriel (ARG)
2 04.03.07
16.10 Riobamba Brasil - Perú
1:2 (0:1) PRUDENTE Líber (URU)
5 06.03.07
14.00 Riobamba Bolivia - Perú
1:4 (1:1) DUQUE Denis (VEN)
6 06.03.07
16.10 Riobamba Ecuador - Chile
1:0 (0:0) ARIAS Antonio (PAR)
9 08.03.07
17.00 Ambato Bolivia - Brasil
2:7 (1:4) FAVALE Gabriel (ARG)
10 08.03.07
19.10 Ambato Perú - Chile
1:3 (0:0) BUITRAGO José (COL)
13 10.03.07
16.00 Ambato Ecuador - Perú
0:0 PRUDENTE Líber (URU)
14 10.03.07
18.10 Ambato Brasil - Chile
2:0 (2:0) ARIAS Antonio (PAR)
17 12.03.07
14.00 Latacunga Brasil - Ecuador
4:5 (1:2) BUITRAGO José (COL)
18 12.03.07
16.10 Latacunga Chile - Bolivia
0:1 (0:1) FAVALE Gabriel (ARG)
Grupo B
Equipo PJ G E P GF GC +/- Puntos
Argentina 4 2 2 0 7 2 5 8

Colombia 4 2 2 0 5 2 3 8

Venezuela 4 1 2 1 6 8 -2 5

Uruguay 4 1 1 2 7 6 1 4

Paraguay 4 0 1 3 3 10 -7 1


Grupo B
N¡ë Fecha Ciudad Partido Resultado Arbitro
3 05.03.07
14.00 Azogues Argentina - Paraguay
4:0 (2:0) INTRIAGO Alfredo (ECU)
4 05.03.07
16.10 Azogues Uruguay - Venezuela
4:1 (2:0) BUCKLEY Georges (PER)
7 07.03.07
17.00 Cuenca Argentina - Colombia
0:0 FAGUNDES Salvio (BRA)
8 07.03.07
19.10 Cuenca Uruguay - Paraguay
2:2 (0:0) OSORIO Jorge (CHI)
11 09.03.07
17.00 Cuenca Uruguay - Colombia
0:1 (0:1) INTRIAGO Alfredo (ECU)
12 09.03.07
19.10 Cuenca Venezuela - Paraguay
2:1 (2:1) MALDONADO Óscar (BOL)
15 11.03.07
14.00 Azogues Argentina - Venezuela
1:1 (1:0) OSORIO Jorge (CHI)
16 11.03.07
16.10 Azogues Colombia - Paraguay
2:0 (2:0) BUCLEY Georges (PER)
19 13.03.07
17.00 Cuenca Argentina - Uruguay
2:1 (1:1) FAGUNDES Salvio (BRA)
20 13.03.07
19.10 Cuenca Colombia - Venezuela
2:2 (0:0) MALDONADO Óscar (BOL)



2007ǯ03·î26Æü(·î) º£Ç¯¤Î´ÑÀï·ë²Ì¡Ê3·î¤Þ¤Ç¡Ë

£±·î£²Æü
­¡ ¹â¹»Áª¼ê¸¢£²²óÀï¡¡Ì¡Ý¿¿²¬¡¡
­¢ ´Ý²¬¡Ý½é¶¶

£±·î£³Æü
­£ ¹â¹»Áª¼ê¸¢£³²óÀï¡¡¼¼ÍöÂçë¡ÝºîÍÛ¡¡
­¤ ÀÄ¿¹»³ÅÄ¡ÝÀųØ

£±·î£·Æü
­¥ Á´ÆüËܥ桼¥¹¡Ê£Õ¡Ý£±£µ¡Ë¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë½à¡¹·è¾¡¡¡Âçʬ¡ÝĹ²¬£Ê£Ù£Æ£Ã
­¦ ¾¾¸Í¥¯¥é¥Ã¥­¥¹¡ÝÂçºå¥»¥ó¥È¥é¥ë

£±·î£±£´Æü
­§ ½÷»Ò¥¤¥ó¥«¥ì·è¾¡¡¡ÆüÂÎÂç¡ÝÂçÂÎÂç
­¨ Ã˻ҥ¤¥ó¥«¥ì·è¾¡¡¡¶ðÂç¡ÝÁáÂç

£±·î£²£·Æü
­© Á´ÆüËܥեåȥµ¥ë¡¡£±¼¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡ÂçÍÎÌôÉʡݥܥĥï¥Ê
­ª £Æ£É£Ò£Å¡¡£Æ£Ï£Ø¡Ý°°Àî

£±·î£²£¸Æü
­«¡¡¼¢²ì¹â¹»¿·¿ÍÀï·è¾¡¡¡Ì¡ÝÁðÄÅÅì

£²·î£´Æü
­¬¡¡Âçºå¹â¹»¿·¿ÍÀ²óÀï¡¡Ç𸶡ÝÄФÎÌÚ

£²·î£±£°Æü
­­ ¥â¥ë¥Æ¥óÇÕ£Õ¡Ý£±£³Âç²ñ¡¡£²¼¡¥ê¡¼¥°¡¡£ÇÂçºå¡ÝÀî¾å£Æ£Ã

£²·î£±£±Æü
­® µþÅԹ⹻¿·¿ÍÀï½à¡¹·è¾¡¡¡Î©Ì¿´Û±§¼£¡ÝµþÅԳرà
­¯ ÍìËÌ¡ÝÊ¿°Â

£²·î£±£¸Æü
­°¡¡Âçºå¹â¹»¿·¿ÍÀï·è¾¡¡¡ÍúÀµ¼Ò¡ÝÂçºå¶Í°þ

£³·î£³Æü
­±¡¡£Ê£²Â裱Àá¡¡µþÅÔ¡Ý»¥ËÚ

£³·î£±£°Æü
­² £Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×´ØÀ¾Âç²ñ¡¡µþÅÔ£Ó¡Ý£Ö¿À¸Í
­³ ¥¨¥¹¥È¥ì¥éɱϩ¡Ý¹ÃÆîÃæ
­´ ¹âÅģƣáÝϲλ³Â綵°é³ØÉôÉí°Ãæ

£³·î£±£±Æü
21¡¡£Ê£²Âè2Àá¡¡µþÅԡݾÅÆî

£³·î£±£·Æü
22 £Ê£±Âè3Àá¡¡£ÇÂçºå¡Ý¹­Åç

£³·î£²£±Æü
23¡¡Âç³À¥Õ¥§¥¹¡¡Á°¶¶¾¦¡ÝÆàÎÉ°é±Ñ

£³·î£²£µÆü
24¡¡£Ê£²Âè5Àá¡¡£ÃÂçºå¡ÝµþÅÔ


ºÆÍè½µ¤Ë¤Ï´ØÀ¾³ØÀ¸¥ê¡¼¥°¡õ¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°¤¬³«Ëë¡£°ìµ¤¤Ë´ÑÀï»î¹ç¤¬Áý¤¨¤ë¡£µÕ¤Ë£Ê¤Ï¤¢¤Þ¤ê´Ñ¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£



2007ǯ03·î24Æü(ÅÚ) £Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×´ÑÀZÇÔ

ËüÇî¤Î£ÇÂçºå¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë£±£³»þ£²£µÊ¬¤ËÃ夤¤¿¤¬²¿¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£·è¾¡¤Ï£±£³»þ£³£°Ê¬¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ¡£ËüÇî¿ÌÜŪ¹­¾ì¤¬¤É¤³¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸å¤Îº×¤ê¡£¥È¥Ã¥×¤ÎÎý½¬¾ì¤âÎ٤θµ¥¢¥á¥Õ¥È¾ì¤â¡¢ÅڤΥ°¥é¥¦¥ó¥É¤â̵¿Í¤À¤Ã¤¿¡£ËüÇµ»¾ì¤Þ¤ÇÊ⤤¤ÆÎ٤Υ°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¸«¤¿¤¬¤ä¤Ï¤ê̵¿Í¡£ËüÇî¤Ë¾¤Ë¥°¥é¥¦¥ó¥É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç»ß¤à̵¤¯µ¢Â𡣸òÄÌÈñ£·£¶£°±ß¤È»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ·¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ºòǯ¤Î£ÇÂçºå¤Î¥¿¥ì¥ó¥È·³ÃĤ䡢µþÅԤεÜÎÉ·¯¤Û¤É¤ÎÁª¼ê¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ÎÂç²ñ¤Ï³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡£ºòǯ¤Î¥µ¥ó¥¬¥¿¥¦¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë´Ö°ã¤¤¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤²ñ¾ì¤À¤Ã¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ã¡£



2007ǯ03·î23Æü(¶â) ´ØÀ¾¤Î¥Á¡¼¥àʬÎà

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°³«ËëÁ°¤Ë´ØÀ¾¤Î¼çÍ×¥Á¡¼¥à¤ò¥¿¥¤¥×Ê̤ËʬÎष¤Æ¤ß¤¿¡£

­¡£Ê¥æ¡¼¥¹¡¦¥È¥ì¥»¥ó¥µ¥Ã¥«¡¼
ºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤«¤é¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¡¢¥µ¥¤¥É¤ØŸ³«¡¢µÍ¤Þ¤ì¤ÐÌᤷ¤ÆµÕ¥µ¥¤¥É¤Ø¿¶¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê̵Íý¤ÊÆÍÇˤϤ·¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡£

£ÇÂçºå¡¦£ÃÂçºå¡¦µþÅÔ¥µ¥ó¥¬¡¦½é¶¶¡¦ÍúÀµ¼Ò¤Ê¤É¡£

£Ê¥æ¡¼¥¹Àª¤ËÂ纹¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¢¤¨¤Æ¸À¤¨¤ÐµþÅÔ¤¬¤â¤Ã¤È¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Î¾¯¤Ê¤¤Åµ·¿Åª£Ê¥æ¡¼¥¹¥µ¥Ã¥«¡¼¤«¡£ÍúÀµ¼Ò¤ÏÈæ³ÓŪÁᤤ¹¶¤á¤¬Â¿¤¤¡£ÄÙ¤·²°¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡¢£Ó£Â¡¢¥¿¥¤¥È¤Ê¼éÈ÷¤Î½ÐÍè¤ë¥Ü¥é¥ó¥Á¡¢¥È¥Ã¥×²¼¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¤¬°é¤Á¤Ë¤¯¤¯¡¢¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥ÈÉÔ­¡ËËüǽ·¿¤ÎÁª¼ê¤¬°é¤Á¤ä¤¹¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡£

­¢ÆîÊÆ¥¹¥¿¥¤¥ë
¹â¤¤µ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¹â¤¤°ÌÃ֤ǥݥ¼¥Ã¥·¥ç¥ó¡£¥É¥ê¥Ö¥ë¤¬Â¿¤¤¡£

ÂìÆó¡¦Ì¡¦ÆàÎÉ°é±Ñ¡¦µ×¸æ»³

ÂìÆó¤âÌ¤â²Æ¤Þ¤Ç¤Ï¥É¥ê¥Ö¥ë¤¬Â¿¤¤¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤ÏÍî¤Á¤ëÆàÎÉ°é±Ñ¤â®¤¤¥Ñ¥¹²ó¤·¤ò»Ö¸þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Èù̯¡££Ó£Â¤Ë¹¥Áª¼ê¤¬Â¿¤¤¤Î¤â¤½¤Î¤»¤¤¤À¤í¤¦¡£Ì¤â4¥Ð¥Ã¥¯»þÂå¤Ï¤¤¤¤£Ó£Â¤¬¤¤¤¿¡£¹âÅģƣäΥɥê¥Ö¥ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÈÆàÎÉ°é±Ñ¤Î¥Ñ¥¹¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬Èù̯¤ËÊý¸þ¤¬°ã¤¦¤Î¤¬»ÄÇ°¡£ÆàÎÉ°é±ÑÃæ¤ÇÁª¼ê¤¬°é¤Æ¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£Ì¤È¥»¥¾¥ó£Æ£Ã¤Î´Ø·¸¤ò»×¤¨¤Ð¡¢Êý¸þÀ­¤Î°ã¤¤¤¬ºÒ¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤ò»×¤ï¤µ¤ì¤ë¡£

­£¹â¤¤ÁÈ¿¥ÎÏ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥ß¥é¥ó¤Ëü¤òȯ¤¹¤ë²¤½£¥¹¥¿¥¤¥ë
¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤ò²¡¤·¾å¤²¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤«¤é¤Î¥µ¥¤¥É¹¶·â¤¬ÆÀ°Õ¡£

£Ö¿À¸Í¡¦ÁðÄÅÅ졦°ì¾ò¡¦¶áÂçϲλ³

¹âÂÎÏ¢¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë²Æ°Ê¹ßÎϤò¿­¤Ð¤¹¥Á¡¼¥à¡£Àï½Ñ´ã¤ËÉÙ¤ó¤À£Ã£Â¤¬É¬Íס£±¿Æ°Î̤¬Í׵ᤵ¤ì¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ï¥¤¤Ç¤ÏÎϤòȯ´ø¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤¬Â¿¤¤¡£µ»½Ñ¤Î¤Ê¤µ¤òÀï½Ñ¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÏÅöÁ³µ»½ÑÌ̤âÍ׵ᤵ¤ì¤ë¡£

­¤±¿Æ°ÎÌ¥µ¥Ã¥«¡¼
¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¤òÁ°Ì̤˲¡¤·½Ð¤·¤¿¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥ë¿ÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë¡£Á´¹ñ¤Ç¸À¤¨¤Ð¹ñ¸«¡¦¼¯¼Â¤Ê¤É¡£

¶â¸÷Âçºå¡¦ÂçºåÄ«Á¯¡¦ËÌÍÛ

Ì¤Î»³ËÜÀèÀ¸¤ÏÀèŷŪ¤Ê¶¯¿Ù¤ÊÂÎÎϤ¬É¬Íפȸì¤ë¤¬¡¢¿Íºà¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÂçºåÄ«¹â¤¬·ë²Ì¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÂÅÅö¤Ê¼çÄ¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¸·¤·¤¯¶ì¤·¤¤Îý½¬¤¬É¬ÍפʤΤÇÉôÆâ¤Ëµá¿´ÎϤ¬É¬Íס£Âΰé²ñ·Ï¤Î»×¹ÍË¡¤¬ÅñÂÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯Ãæ¡¢ÀªÎϤ¬¿ê¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

­¥¸Ä¿Í¤ÎÏ¢·È½Å»ë
ɬ¤º¤·¤âÆÃÄê¤ÎÊý¸þÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¸Ä¿Í´Ö¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë½¨¤Ç¤Æ¤¤¤ë¥Á¡¼¥à

Âçºå¶Í°þ¡¦Á·½ê¡¦²Ê³Øµ»½Ñ

Ëèǯ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£Âçºå¶Í°þ¤Î¾ì¹ç¥µ¥Ã¥«¡¼ÉôÁÏÉô£³Ç¯ÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Æ±¤¸¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç2ǯ´ÖÀ襤¡¢Ï¢·È¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤·¤â³ºÅö¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡£Á·½ê¤ÏÌðÅ礬¤¤¤¿Ç¯¤Ï¥Ý¥¹¥È¥×¥ì¡¼½Å»ë¡¢ºòǯ¤Ï¼éÈ÷½Å»ë¡¢¹â¤¤ÁÈ¿¥ÎϽŻë¤Îǯ¤â¤¢¤ë¡£



2007ǯ03·î21Æü(¿å) Âç³À¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡¡Á°¶¶¾¦¡ÝÆàÎÉ°é±Ñ

¤³¤Î»þ´ü¤ÏËèǯÂç³À¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë­¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Â裱»î¹ç¤Î£±£³»þ£³£°Ê¬¤®¤ê¤®¤ê¤ËÅþÃ夹¤ë·×²è¤òΩ¤Æ¤¿¡£ÊƸ¶¤Ç£±Ê¬¤Î¾è¤ê´¹¤¨¤À¤¬¡¢¤Þ¤¢²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¡Ä¡Ä¡£¤È¤³¤í¤¬¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÉáÄ̾è¤ê´¹¤¨£±Ê¬¤Ê¤éÃ夤¤¿¥Û¡¼¥à¤Î¸þ¤«¤¤¤ÇÅż֤¬ÂԤäƤ¤¤ë¤â¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«¥Û¡¼¥à¤¬°ã¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¾è¤ê´¹¤¨¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢Âç³À±Ø¤Ç¤Î¶áÅ´¤Ï£±»þ´Ö¤Ë£±Ëܤ·¤«¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤·¤ÆÂ裱»î¹ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´Ñ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£Âç²ñÃíÌÜÁª¼ê¤Î°ì¿Í¡¢ÃæµþÂçÃæµþ¤Î£Ç£Ë»°±º¤Ï½Ð¾ì¤»¤º¡£Â裲»î¹ç¤ÎÆàÎÉ°é±Ñ¤ÏÇØÈֹ椬Â礭¤¤¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ï£±¡Á£²£°È֤ޤǤ­¤ì¤¤¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢£²£°Èְʲ¼¤ÎÇØÈÖ¹æ¤Ê¤É°ì¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¡£

Âç³À¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡¡£Á¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¡¡¡
Á°¶¶¾¦¡ÝÆàÎÉ°é±Ñ
£±£´»þ£µ£µÊ¬¡¡¹ºÀ¥À¥Ý¡¼¥Ä¸ø±é¡¡Æޤꡡ¥Ô¥Ã¥Á°­¡¡

Á°¶¶¾¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆàÎÉ°é±Ñ
¡Ý¡Ý¡Ý±ºÉô¡Ý¡ÝȬÌÚ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÆó¶å¡Ý¡ÝÏ»»Í¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»ÍÏ»¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Àаæ¡ÝÌݡÝÆþß·¡ÝÇ븶¡¡¡ÝÏ»½½¡Ý¡ÝÏ»Æó¡Ý¡Ý»°¼·¡Ý
Àî¸ý¡Ý»ÔÀî¡Ý¡Ý´ä¾å¡ÝÂçÃÝ¡¡Ï»È¬¡Ý»Í°ì¡Ý¡Ý¼·½½¡Ý¸ÞÏ»
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝµÈÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¼·»°¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

ÆàÎÉ°é±Ñ¤Î£¶£´ÈÖ¤ÏĹ¿È£Ã£Æ¡£¶²¤é¤¯ÅÄÃç¡££¶£²È֤ϣƣˤò½³¤ê¡¢Àµ³Î¤Ê»¶¤é¤·¤ò¸«¤»¤ë¡£¤³¤ÎÆó¿Í¤¬Ãæ¿´¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤ÏÁ°¶¶¾¦¤¬°ìËç¾å¼ê¤Ç¥É¥ê¥Ö¥ë¤Ç¤É¤ó¤É¤ó»Å³Ý¤±¤ë¡£¤³¤ì¤ËÂФ·ÆàÎÉ°é±Ñ¤Ï£±ÂУ±¤Ë¼å¤¯ÆÍÇˤòµö¤·¶ìÀ魯¤ë¡£ÆàÎÉ°é±Ñ¤Ï¼«¿Ø¤«¤é¥Ñ¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤´¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¥Ô¥Ã¥Á¤Î¤Ç¤³¤Ü¤³¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ»×¤¦¤è¤¦¤Ë¹Ô¤«¤º¡¢Á°¾¦¤¬´°Á´¤Ë¥Ú¡¼¥¹¤ò°®¤ë¡£¤½¤·¤ÆÁ°È¾½ªÎ»´ÖºÝ¤Î£³£´Ê¬¡¢Á°¾¦¡¦È¬ÌÚ¤¬º¸¤«¤éÀÚ¤ì¹þ¤ß¥·¥å¡¼¥È¡¢º¸¥Ý¥¹¥È¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¥Þ¥¦¥¹Æâ¤ËÆþ¤ë¡££±¡Ý£°¡£

¸åȾξ¼Ô¤È¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤ò¸ò¤¨¤Æ¥Ú¡¼¥¹¤òÄϤ⤦¤È¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ£·Ê¬Á°¾¦¡¦Ç븶¤Î¥É¥ê¥Ö¥ëÆÍÇˤòÆàÎÉ°é±Ñ£Ä£Æ¤¬¥Ú¥ÊÆâ¤ÇÅݤ·£Ð£Ë¡£Ç븶¤¬¼«¤é½³¤ë¡£º¸¤Ë³°¤ì¤ë¤¬¡¢£Ç£Ë¤¬Àè¤ËÆ°¤¤¤¿¤«¤ä¤êľ¤·¡££²ËÜÌܤϺ¸¶ù¤Ë·è¤á¤Æ£²¡Ý£°¡££²£°Ê¬²á¤®¤«¤éÆàÎÉ°é±Ñ¤â¥Ú¡¼¥¹¤òÄϤߡ¢Á°¾¦£Ç£ËµÈÅĤι¥¥»¡¼¥Ö¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÆÀÅÀ¡¢¤È¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢·ë¶ÉÆÀÅÀ¤Ê¤é¤º»î¹ç½ªÎ»¡£Á°¾¦¤¬»×¤¦¤è¤¦¤Ê»î¹ç±¿¤Ó¤Ç²÷¾¡¤·¤¿¡£

ÆàÎÉ°é±Ñ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢£Ã£ÆÅÄÃç¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë¤¬¸ÉΩ¡¢¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤¤¤¤¥×¥ì¡¼¤â¸«¤»¤¿¤¬¡¢¥Á¡¼¥à¤È¤·¤ÆÀ¸¤«¤·¤­¤ì¤º¡£¤Þ¤ÀÁÈ¿¥¤â½½Ê¬µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°½øÈפ϶ìÀ魯¤ë¤«¡£¤·¤«¤·¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤Ï¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¸åȾÀï¤Ë¤Ï´¬¤­ÊÖ¤»¤ë¤À¤í¤¦¡£



2007ǯ03·î20Æü(²Ð) £°£·Ç¯£Á£Æ£Ã¡¡£Õ¡Ý£±£¶½÷»ÒÁª¼ê¸¢


A ÁÈ
¥Á¡¼¥à

»î¹ç¿ô
¾¡
ʬ
Éé
ÆÀÅÀ
¼ºÅÀ
¾¡¤ÁÅÀ


Ãæ¹ñ

2
1
1
0
3
1
4
´Ú¹ñ

2
1
0
1
4
4
3
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢

2
0
1
1
1
3
1






#
ÆüÄø
¾ì½ê
Kick Off
¥Þ¥Ã¥Á
»î¹çµ­Ï¿










1 2007ǯ3·î8Æü MPPJ 1730 Ãæ¹ñ 3 - 1 ´Ú¹ñ

3 2007ǯ3·î10Æü MPPJ 1700 ´Ú¹ñ 3 - 1 ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢

5 2007ǯ3·î12Æü MPPJ 1700 ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ 0 - 0 Ãæ¹ñ





B ÁÈ
¥Á¡¼¥à

»î¹ç¿ô
¾¡
ʬ
Éé
ÆÀÅÀ
¼ºÅÀ
¾¡¤ÁÅÀ


ËÌÄ«Á¯

2
2
0
0
8
1
6
ÆüËÜ

2
1
0
1
2
2
3
¥¿¥¤

2
0
0
2
2
9
0






#
ÆüÄø
¾ì½ê
Kick Off
¥Þ¥Ã¥Á
»î¹çµ­Ï¿










2 2007ǯ3·î8Æü MPPJ 2000 ÆüËÜ 0 - 1 ËÌÄ«Á¯

4 2007ǯ3·î10Æü MPPJ 1930 ËÌÄ«Á¯ 7 - 1 ¥¿¥¤

6 2007ǯ3·î12Æü MPPJ 1930 ¥¿¥¤ 1 - 2 ÆüËÜ





½à·è¾¡
#
ÆüÄø
¾ì½ê
Kick Off
¥Þ¥Ã¥Á
»î¹çµ­Ï¿










7 2007ǯ3·î14Æü Shah Alam 1700 Ãæ¹ñ 1 - 3 ÆüËÜ

8 2007ǯ3·î14Æü Shah Alam 2000 ËÌÄ«Á¯ 4 - 1 ´Ú¹ñ


£³°Ì·èÄêÀï
#
ÆüÄø
¾ì½ê
Kick Off
¥Þ¥Ã¥Á
»î¹çµ­Ï¿










9 2007ǯ3·î17Æü MPPJ 1700 Ãæ¹ñ 1 - 1 ´Ú¹ñ

±äĹÀï : ( 0 - 0 )
£Ð£ËÀï : ( 2 - 4 )


·è¾¡
#
ÆüÄø
¾ì½ê
Kick Off
¥Þ¥Ã¥Á
»î¹çµ­Ï¿










10 2007ǯ3·î17Æü MPPJ 2000 ÆüËÜ 0 - 3 ËÌÄ«Á¯





£Á£Æ£Ã £Õ¡Ý£±£¶½÷»ÒÁª¼ê¸¢£²£°£°£·
Í¥¾¡ Ä«Á¯Ì±¼ç¼çµÁ¿Í̱¶¦Ï¹ñ
½àÍ¥¾¡ ÆüËÜ
£³°Ì ´Ú¹ñ
¥Õ¥§¥¢¥×¥ì¡¼¾Þ ÆüËÜ
Âç²ñºÇÍ¥½¨Áª¼ê ¥æ¥ó¡¦¥Ò¥ç¥ó¥Ò (Ä«Á¯Ì±¼ç¼çµÁ¿Í̱¶¦Ï¹ñ)
Âç²ñÆÀÅÀ²¦ ¥æ¥ó¡¦¥Ò¥ç¥ó¥Ò (Ä«Á¯Ì±¼ç¼çµÁ¿Í̱¶¦Ï¹ñ)¡¡£·ÆÀÅÀ



2007ǯ03·î10Æü(ÅÚ) £Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×´ØÀ¾Âç²ñ¡¡Â裱Æü

º£Æü¤Ï£Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×¤Ë¹Ô¤¯¡£¤³¤ÎÂç²ñ¤Ïºòǯ¤Þ¤Ç¡Ö¥Ê¥¤¥­¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿Âç²ñ¤Ç¡¢£³·î»þÅÀ¤Ç¤ÏÁáÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÃ棲¤ÈÃ棱¡¢¾®£¶°Ê²¼¤¬»²²Ã¤Ç¤­¤ë¡£¤½¤·¤ÆÆüËܤÇÍ¥¾¡¤¹¤ë¤ÈÀ¤³¦Âç²ñ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¥«¥Ã¥×¡×¤È¤Ê¤ë¤ï¤±¤À¡£¤³¤ÎÂç²ñ¤Ë¤Ï¸½ºß¤ÎÃ棲¤ÈÁáÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÃ棳¤â»²²Ã¤Ç¤­¤ë¡£

¤³¤ÎÆü¤ÎÂ裱»î¹ç¤Ï£ÇÂçºåÂУÃÂçºåÀ¾¤ÎÂçºåÂзè¤À¤¬¡¢Ä«¿²Ë·¤·¤Æ½ÐÃ٤줿¡££²¡Ý£²¤Î°ú¤­Ê¬¤±¤é¤·¤¤¡£Â裲»î¹ç¤«¤é´ÑÀï¡£

£Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×¡¡´ØÀ¾Âç²ñ¡¡¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°¡¡¡¡
µþÅÔ¥µ¥ó¥¬¡Ý¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í
£±£±»þ£³£°Ê¬¡¡ËüÇî¿Í¹©¼Ç¡¡Æޤꡡ

µþÅÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿À¸Í¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝȬÈÖ¡Ý¡ÝÆ󽽡ݡݡݡ¡½½°ì¡Ý¡Ý¡Ý¶åÈ֡ݡݡݼ·ÈÖ
½½È¬¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¸ÞÈÖ¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý½½ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¼·È֡ݡݽ½¸Þ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝȬÈÖ¡Ý¡ÝÏ»ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý
»°È֡ݽ½Æó¡Ý¡Ý»ÍÈ֡ݽ½»°¡¡½½È¬¡Ý»ÍÈÖ¡Ý¡Ý»°È֡ݸÞÈÖ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ìÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý½½Æó¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

µþÅÔ¤¬£´¡Ý£´¡Ý£²¤Ê¤Î¤ËÂФ·¿À¸Í¤Ï£´¡Ý£³¡Ý£³¡£¤È¤â¤ËºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤«¤é¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¡£µþÅԤϺòǯ¤è¤ê¤â¥­¥Ã¥¯ÎϤ¬¤¢¤êŸ³«¤¬Â礭¤¤¡£¤¤¤Ã¤Ý¤¦¤ÇµÜµÈ·¯¤Î¤è¤¦¤Ê¿ÞÈ´¤±¤¿Áª¼ê¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡££²¥È¥Ã¥×¤Ï½Ó­¤Î£¸ÈÖ¤ÈÂçÊÁ¤Ç¥É¥ê¥Ö¥ë¤â¤¢¤ë£²£°ÈÖ¡£ÂФ¹¤ë¿À¸Í¤Ï¥Ñ¥¹¥»¥ó¥¹¤Î¤¢¤ë£±£°ÈÖ¤¬¥µ¥¤¥É¤Ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤è¤¯¥Ü¡¼¥ë¤ò½Ð¤¹¡£¤Þ¤¿¥Ü¥é¥ó¥Á¤Î£¸È֤ϥܡ¼¥ë¤ò±¿¤Ö¡¢½³¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿´ðËܤ¬¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤¢¤ë¹¥Áª¼ê¡£

£±£°Ê¬¡¢¿À¸Í¡¢±¦¥¯¥í¥¹¤ËµþÅԣǣ˿¨¤ì¤º¡¢¥Õ¥¡¡¼¤Î£±£±ÈÖ¤¬¥Ø¥Ã¥É¤Ç·è¤á¤Æ¿À¸ÍÀèÀ©¡££¶Ê¬£´Ê¬¤Ç¿À¸Í¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥²¡¼¥à¤Ï¿Ê¤à¡£µþÅԤϣƣפ¬¸ÉΩµ¤Ì£¤Ç¥µ¥¤¥É¥Ï¡¼¥Õ¤ÈϢư¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¸åȾ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤â¿À¸Í¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿Ê¤à¡£¤·¤«¤·£±£µÊ¬²á¤®¤«¤é±¿Æ°Î̤¬Íî¤ÁµþÅÔ¥Ú¡¼¥¹¤Ø¡£¤½¤·¤Æ»Ä¤ê£³Ê¬¡¢µþÅÔ¤ÏÊü¤ê¹þ¤ß¤ËÃæ¤Ç¶¥¤Ã¤Æ¤³¤Ü¤ì¤ò£²£°ÈÖ¤¬±¦¶ù¤Ë·è¤á¤ÆƱÅÀ¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¿¥¤¥à¥¢¥Ã¥×¤·¡¢°ú¤­Ê¬¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¡£¥²¡¼¥à¤Îή¤ì¤«¤é¤¹¤ì¤Ð½çÅö¤Ê°ú¤­Ê¬¤±¤À¤Ã¤¿¡£



Â裳»î¹ç¤Ïʼ¸Ë£²°Ì¤Î¥¨¥¹¥È¥ì¥éɱϩ¤È¼¢²ìÂåɽ¤Î¹ÃÆîÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£É±Ï©¤Ï¥æ¡¼¥¹¤ò¤Þ¤º¶¯²½¤·¡¢¥¸¥å¥Ë¥¢¥æ¡¼¥¹¤Î¶¯²½¤ÏÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¶áǯ´ØÀ¾¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¤Î¹ÃÆîÃæ¤ÏÃæÂÎÏ¢¤Ç¤Ï¶¯¹ë¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢Á´¹ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë¡£Âγʤò¸«¤Æ¤â¡¢ÉáÄ̤ϥ»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇÁª¼ê¤ò½¸¤á¤ë¶¯¹ë¥¯¥é¥Ö¤¬ÃæÂÎÏ¢¤ò°µÅݤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î»î¹ç¤Ï¹ÃÆîÃæ¤Î¤Û¤¦¤¬¤à¤·¤í¥Ç¥«¥¤¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÀ¹¤ó¤ÊÃÏ°è¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤¥×¥ì¡¼¤â¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢Á´ÂΤ˥Хé¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿¥µ¥Ã¥«¡¼¡£

£Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×¡¡´ØÀ¾Âç²ñ¡¡¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°¡¡¡¡
¥¨¥¹¥È¥ì¥éɱϩ¥¤¡¼¥°¥ì¥Ã¥È¡Ý¹ÃÆîÃæ
£±£³»þ¡¡ËüÇî¿Í¹©¼Ç¡¡Æޤꡡ

ɱϩ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÃÆîÃæ
¡Ý¡Ý¡Ý½½°ì¡Ý¡Ý½½ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¶åÈ֡ݡݽ½°ì¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
ÆóÈ֡ݸÞÈ֡ݡݼ·ÈÖ¡Ý»°ÈÖ¡¡½½È֡ݼ·ÈÖ¡Ý¡ÝÏ»ÈÖ¡ÝȬÈÖ
½½¼·¡Ý½½È¬¡Ý¡Ý¶åÈ֡ݽ½»°¡¡½½Æó¡ÝÆóÈÖ¡Ý¡Ý»°ÈÖ¡Ý»ÍÈÖ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ìÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ìÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¹ÃÆîÃæ¤Î£Ç£Ë¤Ï¤è¤¯À¼¤¬½Ð¤Æ»Ø¼¨¤âŪ³Î¡£¤½¤Î¤¿¤á¼éÈ÷¤ÎÅýΨ¤¬¼è¤ì¡¢²¡¤·¾å¤²¤¬Àµ³Î¤Ç¡¢É±Ï©¤Î¥×¥ì¡¼¥¨¥ê¥¢¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤¿¡££±£²Ê¬¡¢¹ÃÆîÃæ¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤ò£¹ÈÖ¤¬·è¤á¤ÆÀèÀ©¡£¤µ¤é¤Ë¥í¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥É¤Ëɱϩ¤Î£Ä£Æ¤¬¿ÈÂΤòÆþ¤ì»¤Í¤Æ¹ÃÆîÃ棱£±ÈÖ¤¬½¦¤¤·è¤á¤Æ£°¡Ý£²¡£¹ÃÆîÃæ¤Ï¼¢²ìÆîÉôÆÃÍ­¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÀï½ÑŪ¤ËÅý°ì¤µ¤ì¤¿¥µ¥Ã¥«¡¼¤È¤Ç¥¯¥é¥Ö¥Á¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¤â²¡¤·µ¤Ì£¤Ë¥²¡¼¥à¤ò¿Ê¤á¤ë¡£
ɱϩ¤Ï¸åȾ¤ÏÁª¼ê¸òÂå¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤Ê¤¬¤é¸Þʬ¤Ë¿Ê¤á¡¢£²£³Ê¬¤Ë¤Ï£±£±È֤Υ·¥å¡¼¥È¤¬¥Ð¡¼¤ò᤯¥·¡¼¥ó¤â¸«¤é¤ì¤¿¤¬ÆÀÅÀ¤Ê¤é¤º¡¢¹ÃÆîÃ椬°ì¾¡¤òµó¤²¤¿¡£
£°£´Ç¯Âç²ñ¤Ç¤â¶¯¤µ¤ò¸«¤»¤Ä¤±¡¢¥Ô¡¼¥¯¤ò·Þ¤¨¤ë£°£µÇ¯Á´Ãæ¥Ù¥¹¥È£´¤ÎÌö¿Ê¤òͽ´¶¤µ¤»¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Î¹ÃÆîÃæ¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï¤½¤Î»þ¤Ë¾¡¤ë¤È¤âÎô¤é¤Ê¤¤¡£¤¤¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¤â¤¤¤ë¡££°£¸Ç¯¤ÎÁ´Ãæ¤Ç¤ÏÁ´¹ñ¤Î¡¢Æä˻ä³ØÀª¤È¤âÅϤê¹ç¤¦³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£


Â裴»î¹ç¤ÏÆàÎɤÎ̾Ìç¹âÅģƣäÈϲλ³Â綵°é³ØÉôÉí°Ãæ¤ÎÂзè¤Ç¤¢¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¹âÅģƣäϥɥê¥Ö¥ë¤Ð¤«¤ê¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¤Ç¡¢¸ø¼°Àï¤Ç¤â¡Ö°ì¿ÍÈ´¤¤¤Æ¤«¤éÎÙ¤ÎÁª¼ê¤Ë¤·¤«¥Ñ¥¹¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤ÈÀ©Ìó¤ò¤Ä¤±¤Æ¥×¥ì¡¼¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£ºÇ¶á¤Ï¾¯¤·ÉáÄ̤Υµ¥Ã¥«¡¼¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥É¥ê¥Ö¥ë¤ò¿ÍѤ¹¤ë¥Á¡¼¥à¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ê¤¤¡£¥¯¥é¥Ö°÷¿ô¤â¿¤¯¡¢¤½¤ÎÃ椫¤é¸ø¼°Àï¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÁǼÁ¡¦ÂγÊÅù¤ò·¤¨¡¢£Ê¥æ¡¼¥¹¤Ë¤â°ú¤±¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤À¡£ÂФ¹¤ëϲλ³Â綵°é³ØÉôÉí°Ãæ¡Ê°Ê²¼ÏÂÂçÉíÃæ¡Ë¤Î̾Á°¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æʹ¤¯¡£Ï²λ³¤ÎÃæÂÎÏ¢¤ÏÀ¾ÏÆÃæ¤ÎÅ·²¼¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤·¤«¤âÆþ»î¤Î¤¢¤ë¹ñΩÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£Ï²λ³¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤¬¡¢Âçºå¤äµþÅԤǤ϶µ°éÂçÉí°Ãæ¤ÏÆñ´Ø¤Ç¤¢¤ë¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÏÊк¹Ãͤι⤤³Ø¹»¤Ç¤â¾¡¤Æ¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»ä¤Î»ýÏÀ¤À¤¬¡¢´ØÀ¾¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤¤¤Ã¤¿¥±¡¼¥¹¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ºòǯ¤Î¶áµ¦Ãæ³ØÁíÂΤËÆàÎɤÎÅìÂç»û¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤¯¤é¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇÃíÌܤ·¤Æ¤ß¤Æ¤ß¤¿¡£

£Ê£Æ£Á¥×¥ì¥ß¥¢¥«¥Ã¥×¡¡´ØÀ¾Âç²ñ¡¡¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°¡¡¡¡
¹âÅģƣáÝϲλ³Âç³Ø¶µ°é³ØÉôÉí°Ãæ
£±£´»þ£³£°Ê¬¡¡ËüÇî¿Í¹©¼Ç¡¡Æޤꡡ

¹âÅģƣá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÂçÉíÃæ
¡Ý¡Ý¡Ý½½Ï»¡Ý¡ÝÏ»ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»ÍÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý½½ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
»°È֡ݽ½»Í¡Ý¡ÝÆóÏ»¡Ý¸ÞÈÖ¡¡¶åÈ֡ݽ½¼·¡Ý¡Ý½½»Í¡Ý½½È¬
½½°ì¡Ý½½¼·¡Ý¡Ý½½¸Þ¡Ý½½ÈÖ¡¡½½Æó¡Ý¸ÞÈÖ¡Ý¡ÝÆóÈ֡ݽ½»°
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ìÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

ÏÂÂçÉíÃæ¤Ï¤³¤ÎÂç²ñ¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¤ËÎô¤ê¡¢¸«¤ë¤«¤é¤ËÉáÄ̤ÎÃæ³Ø£±Ç¯À¸¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò»Ö¸þ¤·¡¢¹âÅĤΥɥê¥Ö¥ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤òÉõ¤¸¤Ë¤«¤«¤ë¤¬¡¢Åö¤¿¤Ã¤Æ¤âÂçÊÁ¤Ê¹âÅĤÎÁª¼ê¤Ï¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¦¤ÁÅö¤¿¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¼«ÂΤ¬¸º¤Ã¤¿¡££¶Ê¬¡¢ÌܤòÎ¥¤·¤¿·ä¤Ë¹âÅĤ¬ÀèÀ©¡£¹âÅĤ¬¥É¥ê¥Ö¥ë¡õ¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥¹¤Ç¥ê¥º¥à¤òºî¤ë¡£ÃÏÎϤÇÎô¤ëÏÂÂçÉíÃæ¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤ò²¡¤·¾å¤²¤ÆÃæÈפÇÄɤ¤³Ý¤±²ó¤·¡¢·èÄ굡¤òºî¤é¤»¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¥Á¥ã¥ó¥¹¤âºî¤ì¤º¡¢Á°È¾½ªÎ»¡£

¸åȾ£µÊ¬¤Ë¹âÅģƣᢣµÈ֤Σƣˤ¬Ä¾ÀÜ·è¤Þ¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¥Ú¡¼¥¹¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤ò¸«¤Æ²ñ¾ì¤ò¸å¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÆü´Ñ¤¿¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤É¤³¤¬Á´¹ñ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÌÀÆü¤Î´õ˾¤¬µÖ¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤Í½Äê¤À¤¬¡¢½à·è¾¡¡¦·è¾¡¤Ï´Ñ¤ë¡£ºòǯ¥É¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥à¤À¤Ã¤¿£ÇÂçºå¤¬µþÅÔ¤ËÇԤ줿¤è¤¦¤Ê¥Ó¥Ã¥°¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡©


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


£Ô¡¥£Ë¡¥ [MAIL]