 |
|
■■■
■■
■ ビデオも楽し♪
最近、言葉の発達が著しいShaki。Natsumiちゃんが鹿屋に帰ってきて、Mokoちゃんと会話をするのに影響を受けたみたい。
でも、言える語彙が格段に増えたわけではなく、発する言葉がなんとなく会話風になってきただけ。語彙は増えずとも２語文風になったって感じ。「ママ、おえ〜（ママ、おいで）」とか「ぷーん、ない（スプーン、ない）」とか「ちゃん、ない（Mokoちゃん、いない）」とか。２歳前のレベルなんだろうけど、Shakiとの会話が格段に面白くなってきた。
一時期、ビデオを禁止していたんだけど、この頃は推奨してる。なぜなら、ビデオを見ながらShakiがいちいち反応して言葉を発するのが面白いから♪
以前は無言でじっと画面を見ていただけだったけど、この頃は登場キャラが転べば「イタイイタイ」、襲われたり危険な目にあえば「コワ〜イ」、泣いていれば「エンエン」と解説してくれる。
もう、たのすぃ〜♪（←壊れ気味）
プーさんのビデオで、ティガーが高い木に登って下りられなくなったシーンでは「タカ〜イ、コワーイ」。
もう感激っす（←完全に壊れてます）
と、言うわけで新しいビデオを選ぶ毎日です。今日はamazonで購入した機関車トーマスが届きました。
クリスマスにちなみ雪にまつわるお話が入ったビデオ（海外版）。木製のオモチャ（ジェームス）付き。
とりあえずオモチャは大変気に入った模様。
さっそく画面を見ながら「あ〜あ」とか言ってます。
しかし！英語なので私も詳しいストーリーがわかりませんわ（涙）。Shakiは喜んでいるので良しとしよう。
Shakiにとってはビデオの言葉は英語でも日本語でもあまり関係ないみたい。
先日はＰＩＮＧＵのビデオでピングーのおじいさんが部屋に入ってくるシーンで「ジジ」と言ってたわ。このビデオ、セリフは全部ＰＩＮＧＵ語で意味不明なの。あのキャラがおじいさんだとわかるのは題名の「おじいさんとの食事」だけ。文字が読めるはずないしねぇ。
Shakiのやつ、ＰＩＮＧＵ語のヒアリングは完璧らしいです。
2003年10月28日(火)
|
|
|
