indice de diario｜anterior｜seguir
| 2006年03月17日(金) | 歴史に名を残す |
LA CORUNA, Spain, March 15 (Reuters) - Espanyol will play Real Zaragoza in the
King's Cup final next month after a goalless draw at Deportivo Coruna on Wednesday
took them through 2-1 on aggregate.
スペイン国王杯の結果は、ロイターがスペイン発として全世界に向けて配信したけれど、
その時に、記事と一緒に配信したFotoがコレだった。
おかげで、この日は日本のニュースサイトでも、色んなところでMauricioさんの姿を拝めた。
う〜ん、至福の時、至福の時...(笑) と同時に、Ivanが物凄く羨ましく感じたのは、言うまでもない(爆)
これでPochettinoは、Espanyolで2度目のfinal進出。
2つ目のCopaを手にすることが出来たら、この青と白のクラブの106年の歴史の中で
多分、初めてのことなんじゃないかな。だって、今までインコが国王杯を獲ったのって、
1929年と1940年と2000年の3回なんだもの。それぞれ、11年と60年と言う間隔が開いてる。
クラブ史に名を残す、その栄誉を手にするチャンスがあるのは、TamudoとPosseと
そしてPochettinoの3人だけ。彼は、そのことを凄く誇りに思ってると、そう語ってくれた。
(ファイナル進出を受けて、Mauricioさん、色々とコメントしてくれてるみたいだけど
今は、まだちょっと、全部に目を通す時間がない...Deportivo戦のレビューもまだだし、
あぁ、Cadiz戦とSevilla戦もまだだった...苦笑)
TamudoとPosseは、この6年間、ずっとEspanyolでプレーしていたけれど、
Pochettinoの場合は一旦チームを離れているんだもん。その上で、再びEspanyolで
ファイナリストに名を連ねてるって...やっぱり凄いとしか、言い様がない、私には。
カップ戦のファイナルと言えば、Pochettino自身にとっては、3年ぶりのことになる。
2003年の5月31日...Coupe de Franceの決勝、対Auxerre戦以来だからね。
(ちなみに、この試合を最後にCristbal Paralloが現役を引退してる)
PSGのオフィシャルサイトのアーカイブから、Auxerre戦のvideoはコチラ。
私はHugo Lealのゴールシーンより先は、いつも見ない。だって切ないから...(苦笑)
オマケ
このAuxerre戦だけじゃ後味悪いんで(笑)、オマケとしてAllez Paris!!も載せておきます。
私、このvideo見るの大好き!! Gabriel Heinzeくんの「あれ・ぱり、あれ・ぱり」が可愛い(爆)
フランス人のParisとアルゼンチン人のParisの発音が全然違うってコトが、
このAllez Parisを見ると、良く分かる。Luis FernandezやAlonzoはパヒッ!!って音なんだけど、
Cardettiはパリ(ｽ)って音なんだもん(笑) そう言えば、インタ等でも、スペイン語圏のGabi Heinzeよりも
ポルトガル語圏出身のHugo Lealの方が、フランス語っぽい発音が出せていたよな...
音的にはスペイン語よりもポルトガル語の方が近しい存在なのかな??
03-04シーズン、EspanyolがMuruciaに勝って残留を決めた時...私はMontjuicのFiestaを
ラジオで聞きながら、考えてた。「Pochettinoは戻るべくして戻ってきた。
この残留は、彼がEspanyolに戻ってきたことにより、必然となったんだ...。」と。
だから、国王杯も勝てるような気がしてる。「Pochettinoは、本来在るべき場所に
存在している。だから、決勝進出を果した今...Copaを手にすることは、必然なんだ」と。
PSGが決勝進出を決めた時、友達が言ってくれた。
「Pochettinoがカップを掲げる姿を見られると良いですね。キャプテンである彼は
一番最初にカップを手にする資格があるのですから」と。
そうなんだよね...Copaを最初に手にするのは、監督でもなければ会長でもない。
それはCapitan、常にチームを引っ張る、Capitanにだけ許された栄誉。
02-03シーズンは本当に苦しい戦いが続いて...だから、せめて最後には、
チームのみんなで、Aficionの声援で、1シーズン頑張ったCapitanに
報いてやって欲しいと、そう思っていたんだけれど...その夢は叶わなかった。
今、EspanyolのCapitanはRaul Tamudo。だから、Copa del Reyをチームで
一番最初に手にすることが出来るのは、彼。彼に与えられた栄誉。
けれども...あの時、その両腕でCopaを掲げられなかった分も、Santiago Bernabeuで、
誇らしげに、スペイン国王杯を高々と掲げる、Pochettinoの姿を見たいと、
心から、心の底から、そう願ってる。Mauricioさんのファンとして、最大の願い(笑)
で...Espanyolの過去のタイトルとか記録を調べてて...大爆笑してしまった。
だって、Expulsado Más Vecesってところを見ると、Pochettinoの名前が一番上にあるだもん(笑)
ちなみに、今シーズン開幕の時点で12回となってた。今年はCelta戦で赤紙貰ってるんで、
更に記録更新ですか?? そんなPochettinoの後を追いかけているのは...予想通りAlberto Lopoさん。
彼も今シーズンは赤紙1枚貰ってるんで(彼の場合はdirectaだったはず...)、Pochettinoをピッタリ追走です(笑)
最後に...さっき、Atleticoの記事を見て気付いた...
Maxi Rodríguez se perderá los partidos contra Villarreal y Sevilla
あぁ、せっかくアルゼンチン代表召集時に傷めたケガが治ったと言うのに、
また右足にレベル2の負傷ですか...(涙)
Villarreal戦とSevilla戦は欠場ですか...せっかく録画しようと思っていたのに、
もう、どうでも良いや、今週末の試合は...(苦笑)
