indice de diario｜anterior｜seguir
| 2004年12月29日(水) | 寒波襲来 |
先日のエイズ撲滅デー記念試合、友人が録画してくれて、DVDを送ってくれました。
明日でお仕事終わりだから、その後ゆっくり鑑賞させて頂きます。
しかし...Pochettinoは殆ど映ってないだろうな。だって、華ないもん、あの人(笑)
昨日Pekerman監督の「寒い！！」ってコメント載せましたが、
実は今スペインは寒波に見舞われておりまして、大雪と異常低温だとか(涙)
あぁ、今年の冬も寒い冬なのかしら??私が行くころには、少しはマシになってると良いのですが。
マジで、寒いとね、もう何もする気がおきないんですよ。
以前、寒波に見舞われたMadridへ行ったことあるんですが、
Real Madridの練習見に行っても、結局寒いからと、殆ど時間をCiudad Deportiva内の
Barで暖かいもの飲みながら時間潰していたし...(爆)
(でも、練習開始前に寄ったら、HierroとFigoに会えたけれど：笑)
ミッドウィークに見に行ったLiga de CampeonesのDortmundとの試合も途中で帰ってきた。
寒さとそして、隣の席の兄ちゃんが... ずっとhashish吸ってたんですよ(涙)
風下に私が座っていたので、煙が全部流れてきて...喉だけでなく肺が苦しくてなって、
もう我慢出来ない!!って途中で帰ってきた。残りまだ20分以上あったのに...くっそぉ〜。
スタジアムでhashish吸うなぁぁぁぁぁぁぁ(涙)
タバコの煙害もかなり酷いですが(しかし、コレが我慢できないとスペインでスタジアムにはいけない：笑)
hashishはマジで参りました。今まで、私の肺は免疫なかったですからね、この方面に(笑)
Montjuicは屋根なしい、風が抜けるから余計に寒いんだよなぁ...雨降ったら濡れるし。
あまりに酷い天気だったら、見に行くの辞めるかもしれない(笑)
「年末年始は色々と映画を見るつもりだけれど、結局は元日から試合やってるPremierを見るんだと思う(笑)」
友達がこんなこと言っていたけれど、私も同じ目に遭いそう(笑)ってか、私の場合は溜まってる試合を消化なのですが...(笑)
その彼女が「遅ればせながらトロイ見ました」ってことで、感想を送ってくれた。
「アキレスの従兄弟、グティみたいだったなぁ〜」あ、やっぱり。
私もピティアにオデュッセイスがアキレスを訪ねてきた、あのシーンを見ていて、
「RedondoにじゃれつくGutiみたい」って思ったのでした(笑)
でも、彼が討たれて息絶えるシーンでは...兜の下のパトロクロスの顔を見た瞬間の、
ヘクトル驚愕の表情を見て思ったことは、「何だか、平敦盛と熊谷直実...平家物語の世界だなぁ...」でした(笑)
来年の大河ドラマは義経。宮尾登美子の原作がベースになってるから、
今年のような荒唐無稽な話にはならないであろう...。
数年ぶりに大河ドラマを見てしまうかもしれないな。
だって軍記物好き、英雄譚好きの血が騒ぐから(笑)
西欧キリスト教世界の英雄譚も色々と読んでみたいな。
そう言えば、Cantar de Mio Cidもちゃんと読んでないんですよね、私。
ちゃんと読まなきゃと言えば、Gabiの記事も。
La Nacionを基にした記事がfutbol Argentinoに載ってたので拾ってきました。
クリスマス休暇中に答えたことが載ってるみたいですが...久々にGabiの声を訳してみようかな??
