indice de diario｜anterior｜seguir
| 2004年05月04日(火) | リーガエスパニョーラ 第35節 バルセロナ対エスパニョール 結果 |
2 Mayo 2004 Barcelona/España
FC Barcelona 4 - 1 RCD Espanyol de Barcelona
Goles: 0-1, min.19: Tamudo (p). 1-1, min.35: Ronaldinho. 2-1, min.43: Saviola.
3-1, min.53: Van Bronckhorst. 4-1, min.57: Saviola.
Barcelona: Víctor Valdés; Reiziger, Cocu, Oleguer (Gabri, min.84), Van Bronckhorst;
Davids, Xavi, Motta; Iniesta (Quaresma, min.84), Ronaldinho y Saviola (Kluivert, min.68).
Espanyol: Lemmens; Domoraud, Lopo, Pochettino, Torricelli (Morales, min.59);
Maxi (Claudiu Raducanu, min.65), Alex (Velamazán, min.52), Fredson, Wome; Hadji y Tamudo
Árbitro: Luis Medina Catalejo, del colegio andaluz.
Amonestacion: Oleguer (min.18), Pochettino (min.19), Domoradu (min.21), Torricelli (min.22), Alex (min.22), Wome (min.80)
Estadio: Camp Nou
Espectadores: 76,810
この試合、PalcoではEspanyolのDaniel Sanchez Llibre会長の他、
かつてツール ド フランスを制した偉大なるCiclista、Mikel Ingurainが観戦していたとのことです。
ちなみに、過去3シーズンSanchez Llibre会長はCamp Nouに足を運んでおりません。
理由は前Barca会長のJoan Gaspartとメッチャ仲が悪かったからです(笑)
El Mund Deportivo紙の評価は以下の通り。
BARCELONA
Valdés **
Reiziger ***
Oleguer **
Cocu ***
Van Bronckhorst ***
Motta **
Xavi ***
Davids ***
Iniesta ***
Ronaldinho ****
Saviola ***
Kluivert *
Gabri **
Quaresma **
Entrenador Frank Rijkaard ***
ESPANYOL
Lemmens *
Domoraud **
Lopo **
Pochettino **
Torricelli *
Álex *
Fredson **
Wome *
Maxi *
Hadji ***
Tamudo **
Velamazán *
Morales *
Claudiu *
Entrenador:
Luis Fernández **
管理人のつぶやき...6分しかプレーしていないQuaresmaに評価2ってつけてること自体おかしいと思いません??(笑)
まぁ、El MundもSportもBarca御用達新聞新聞で、決してEspanyolの味方じゃないからね。
だって普通はこの程度の出場時間なら評価なしで(-)でしょ??フツーは(^_^;)
Asの評価
El crack Ronaldinho
彼のCamp Nouでの最初のDerbyは、彼のキャリアに勲章を増やして終えることが出来た。
見事なヘディングシュートで以って。
¡Vaya día! Maxi
GKのVictorと1対1と言う、極上のチャンスが2度も巡ってきたのに、哀しいことに全く無駄にしてしまった。
El dandy Saviola
“おチビちゃん”はBarcaにとって必要な、有効的なFWであり続けた。
彼はRonaldinhoと共にゴールし、その数を13まで伸ばした。
El duro Tamudo
彼には珍しく、背後からのタックルに激高。前半Davidsが彼の足首を削った。
くっそぉ〜、Davids、許さねぇ〜!!!
もしかしたら、Espanyolはお隣の凄いスタジアムで、別の夢を見られたかもしれない試合だった...。
そう書かれていたほどに、Pericoたちは頑張ってくれたみたいです。
Barcaが妨げられた理由“ペリコたち、彼らのfutbolはズバ抜けた要素を持っている。
たとえば、分類不可能なWome、あるいはMaxi...彼はVictorとの1対1を決めていれば
3-2と言う勝利をもたらしていただろう、昨夜の試合を。だが、それを外した...”
こんな感じで、ペリコたちの頑張りは表現されていたんですけれどね...寂しいな(笑)
TamudoのゴールはOleguerが彼を倒して与えられたPKによるものです。
その他、Barcaのゴール、4連発です(涙)
でもね、インコちゃんは頑張った。
だってどの新聞の記事を見ても、健闘したってことが書かれてるんだもん。
Luis FernandezのチームはDerbyを盛り上げた、楽しい気持ちにしてくれたって書いてある。
ディフェンスラインは堅く、中盤に亀裂はなく、TamudoとHadjiは果敢に攻め、
Barcaの猛反撃に憔悴しきるまで、必死に戦ったって書いてある。
Los mejores contragolpesって記述もあるところを見れば、
機を見ての効果的なカウンターアタックが効いたってことですよね。
でも、哀しいかな...コレが限界なんですよね。Camp NouでBarcaに勝てるほどの力ない。
もしあれば、こんな順位彷徨ってないってば!!(笑)
確かに、あの4枚のカードは効いたかもしれませんね。
GKのLemmensがコメントしておりました。
「我々は上手く試合に入っていけた。でも、Tamudoのゴールの後、審判は我々を複雑な状況に追い込んだんだ。
カードを連発してね。アレでみんな“赤紙”を心配しながらのプレーを余儀なくされたんだから。」
だから、私は負けたけれど選手たちみんな手ごたえを感じているんじゃないかな??って気がしてます。
Lopo y Pochettino estaban infranqueables...
MauriとLopoもBarcaのあの攻撃陣に対して一歩も引かなかった。
“Estábamos jugando con una línea muy adelantada y sólida.”
ラインは高く保たれ、そしてソリッドされていた...
私は、Mauricio Pochettinoのこのコメントで満足です(*^_^*)
そう...大分トリニータのスレタイではないですが「ラインは高く、志も高く」なんですよね!!(爆)
残り3試合...更なる頑張りを期待していますからね、私の愛するインコちゃんたち!!
この闘い方を、この気持ちを忘れてない限り、インコは絶対に落ちない。
だって、誇り持って闘ってるのが分かるから。諦めてない。Luisは選手たちの心を引っ張るのが上手い監督。
自分自身が闘う監督、情熱の人だから...(笑)大丈夫。うん、ペリコは負けない!!
