indice de diario｜anterior｜seguir
| 2004年04月27日(火) | アトレティコのNanoが退場した理由... |
「はい、アナタの大好きなBrad Pitt」
そう言って先輩が差し出してくれたのは1本のビデオテープ。
中に入っていたのは、スナッチでもザ・メキシカンでもなく、
青と白のCamisetaを身にまとった、ラテンなブラピの姿でした(笑)
疲れていたにもかかわらず、昨日の夜中見ちゃいました。
だって、休みの日まで待っていられなかったんだもの!!
リガスレで「久々に中位対下位の試合見たが、違う意味で面白かったな。」といわれていた通り、すごく楽しい試合でした。
Ligaは上位対決だけが面白いんじゃなくて、20チーム全てがとても個性的で、
どのチームにも魅力的な選手がいて...故にクラブのスレがあれほど乱立するんだ(笑)ってことを、
再認識させてくれるような、そんな試合でした。
だからこそ、見たかったよ...この試合を倉敷 ＆ ヒデミのコンビで(T◇T)
いや、そんな贅沢は言わない。倉敷 ＆ ネコタツのコンビで見たかった(涙)
今日は、ちょっとだけグチ書かせて下さいね(笑)
もちろん端から期待なんてしてませんでしたよ。だからある意味予想通りだったのですが...
実況も解説も、明らかに「アンタたち、今年になってからLiga見始めたでしょ??」
「それも、Real MadridとBarcelonaとValenciaのようなチームしか見てないでしょ??」
そんなツッコミを何度も入れたくなるような、ハッキリ言って不要な存在だった。
懐かしい顔が両チームにいるって言っていたけれど、
名前を挙げたのがTorricelliとSimeoneって...
アンタたちSerie Aしか見てないものね。
元Sreie Aの選手をネタにするなら、TorricelliとSimeoneとDe la Peñaだけでなく、
かつてEspanyolでプレーしたPaulo SousaやBoghossianのこともネタにしてやってよ!!(笑)
彼らにとっては、フランスから戻ってきた懐かしい人には全く興味がなかったらしい...。
彼はね、AtleticoにおけるSimeoneと全く一緒なんだから!!
なのに、全く彼のことは触れられなかった。
まぁ、しょうがないですよね。だってあの人たちってPochettinoのこを知らないんだもん(笑)
いや、解説者の方は彼のこをは知っているとおもいますよ、
曲がりなりにもアルゼンチン代表として2002年のW杯を闘ったのですから(^_^;)
でも、彼が今Espanyolにいること、このチームでプレーしているってことは、
意識の範疇外だったのでしょうね。そしてもし意識していたとしても...
きっと、引いたアングルでは彼の姿を追えないんだと、思います。Lopoと区別がつかないんでしょう(爆)
この試合を見たお友達からメールが来たのですが、彼曰く
「残念だけど、Pochettinoはあんまり映ってなかった」
でも、昨日試合を見た私は「うそ、ちゃんと映ってるじゃん。
思った以上にいっぱい映ってる、きゃ〜Poche!!(はぁと)」でした(笑)
今日メールで「いや、思ったよりたくさん映ってましたよ!!アナは知らないのでしょう、
全く名前を口にしなかったけど...」と私が答えると、
「“以前ロン毛のポチェしか知らないファンが多い”と仰ってたように、ボクの中でもロン毛のポチェの印象が強いんですよ。
で、センターバックでコンビ組んでたロポという選手が引いた画面だと似てるでしょ？(笑)
彼の方が目立っていたのでポチェのプレイが薄れたのかも」と返事くれました。
なるほどね。髪を切ったPochettino...私にしてみれば4年前の雰囲気に戻っただけ、なのですが(笑)
その当時のことを覚えている人、知っている人が少ないって事なんでしょうね。
で、W杯でのPochettinoしか知らないと...そりゃぁ目で追えないでしょうね。
昨シーズンまでの放送体系なら、絶対に放置されなかっただろうな(笑)
彼がインコの巣に戻ってきてから最初の放送試合となった対Real Madrid戦でも
完璧無視されていたんだもん、この試合も触れられずに終わって当然ですが、
少なくとも、昨シーズン放送を担当していたアナは絶対に彼の名前を何度も口にしてくれたはず。
だってあの人は、西澤枠の放送担当だったから...(爆)
もし、この試合をテープに残してあるって奇特な方がいらっしゃったら、もう一度確認してみて下さい(笑)
AtleticoのNanoがなぜ退場したのか、そして後半Jorgeの決定的なシュートを
体張って止めたのが誰なのか、確認してみて下さい(笑)
アナウンサーも解説も、Nanoが交代したことについては特にコメントしてませんでしたが、
ちゃんと、その理由が映っていたじゃないですか、Fredsonがゴールした時に!!
あのゴールはDe La PeñaのCKにFredsonが豪快に頭で叩きつけたものですが、
いつものようにセットプレーの際にはMauricio Pochettinoもゴール前へ上がっていきます。
で、Peñaのキックに合わせて跳んだMauricioさんは...Nanoの上へ落ちたんです(^_^;)
ゴールセレブレーションに参加しようとEspanyolの選手みんながFredsonとアシストの
Peña目掛けて駆け出している中、1人謝っているMauricioさんを画面の端に見つけた私は
お腹抱えて大爆笑!!もう、笑った笑った、可笑し過ぎです。おかげで1人出遅れて、騒ぎに乗り遅れました(苦笑)
そして後半のJorgeのシュート!!Lemmensの脇を抜けていってダメ!!と思った瞬間、
お腹にボールぶつけて防いでくれたのがMauricioさんでした。
「あぁ、コレだったのね。Catalunya Radioのアナウンサーが絶叫してMauricioを褒めまくっていたのは...」
瞬間、私はそう思いました。そう、ラジオ実況でも翌日の新聞記事でも褒められていた
このプレー...WOWOWの放送でも、ハイライトに取り上げていました。
しかぁ〜し!!どうして、アナも解説者も名前を言わないの!?ってか、言えないのか...(爆)
何で、アレがMauricio Pochettinoだと気付かないのかなぁ...。
KKコンビだったら、どんなコメントしてくれただろう...。
本当に楽しい試合だったのですが、伝える側の知識不足がはなはだしくて、残念で仕方ないです...。
次節のCatalunya Derbyでは、ムシしないで下さいね!!
そのDerbyに向けてタムどんとPochettinoに関する記事を見つけたので、明日にでも訳せたらいいな。
何気にPocheってば、このチームで一番古い選手になってしまってるんですよね。
今は亡きSarriaスタジアムでのBarca戦を経験しているのって、彼だけでしょ??
TamudoのDerbyデビューって98/99シーズンなんだもん。
(Primeraデビューはそれより前のシーズンですが、Alavesへ修行に行ったり、Derbyで使ってもらえなかったり...)
Mauricio Pochettino...10年目のDerbyです!!
つぅか、Sarriaでプレーしたことあるのが彼だけかもしれない...(爆)
- チケットは500枚 -
そのBarcelonaとのDerbyですが、Espanyol側に用意されたEntradaは500枚だそうです。
もしかしたら、もう少し増えるかもしれませんが、そう多くは譲り受けられないでしょう。ちなみに料金は26ユーロだそうです。
8万以上入るスタジアムで500人のサポ...そりゃぁ多勢に無勢も甚だしいですが、しっかりと応援してあげて欲しいと思います。
ところで、今でもEspanyolのウルトラ、Brigada Blanqui-Azulesは健在なのだろうか??
