インコの巣の観察日記
indice de diario|anterior|seguir
2004年04月18日(日) |
リーガエスパニョーラ 第33節 オサスナ対エスパニョール プレビュー |
- La lista de convocados -
Luis Fernandez監督が選んだ召集メンバー19名は以下の通りです。
Lemmens, Gorka, David Garcia, Domoraud, Pochettino, Lopo, Álex Fernández, Fredson, Morales, Wome, Toni Velamazán, De la Peña, Raducanu, Tamudo, Hadji, Maxi, Torricelli, Oscar y Héctor.
セカンドGKは、ToniではなくGorkaが選ばれました。Toniと監督...ちょっとやり合ったみたいで(^_^;) Vignalが右足の打撲でメンバーから外れました。代わりはHectorくんです。 また、Jordi Cruyffも監督の戦術的理由により遠征メンバーに入っておりません。 彼の代わりにOscarが入っています。
昨日の土曜日、朝9:30にEstadio Olímpicoに集合、10:45の便にてNavarraの州都Pamplonaへ飛びました。 10:54にBarcelona El Pratを飛び立つのはIB8409、イベリア航空8409便ですね。 12:00にPamplona着、フライト時間1時間15分の空の旅です(笑)
お昼にPamplonaについて、午後Osasuna市内のグラウンドにて最後の練習を行ったとのことです。
- 予想スタメン -
EFEの予想スタメンは以下の通りです。
Osasuna: Sanzol; Izquierdo, Cruchaga, Josetxo, Antonio López; Valdo, Puñal, Pablo García, Moha; Aloisi y Morales.
Espanyol: Lemmens; Domoraud, Lopo, Pochettino, Wome o Torricelli; Fredson, Alex Fernández; Hadji, De la Peña, Maxi; y Tamudo.
Árbitro: Ramírez Domínguez (Comité Andaluz). Estadio: El Sadar. Hora: 17.30.
El Mund Deportivoの予想スタメンも見ましたが、おさすな天国の方は同じだったのですが、 Espanyolの方は左SBはTorricelli、中盤をMaxiではなく Womeとしておりました。
El Mundによる両チームのリザーブは以下の通りです。 Suplentes: Elías (p), Mateo, Palacios, Muñoz, Rivero, Webo, Bakayoko
Suplentes: Gorka Iraizoz (p), David García, Morales, Toni Velamazán, Héctor, Òscar, Claudiu Raducanu
あれ??El Mund Deportivo...これじゃ、ベンチ入り出来ない1人がMaxiじゃん?? (召集メンバー19人で登録が18人。1人あぶれるんですよね)
なお、この試合にはEspanyolのペーニャのメンバー200名以上がEl Sadarに応援に駆けつけるとのコトです。 さらに、会長のSanchez LlibreもPalcoから観戦と聞いております。
- 相性の良いEl Sadar -
ちょっとだけ明るいニュースを(笑) 実はインコちゃん、おさすな天国のホームスタジアム、El Sadarとは最近相性が良いんです。 ここ5試合の対戦結果が3勝1分1敗。ね!?相性良いでしょ??(*^_^*)
- アルゼンチン人のコメント -
「Pamplonaには勝ち点3を取りに行かなくちゃならないんだ。引き分けで満足なんてしちゃいけないんだ。 僕たちはシーズン終了までずっと勝利しなくちゃならなにことを自覚している。 残りあと6試合、それらすべてを高いモチベーションで挑まなくてはならないんだ。」 とは、Maxi Rodriguezくんの弁です。
また、Osasunaの戦力についてPochettinoは、Real Madridを0-3で葬った彼らの危険性をしっかりと認識しておりました。
「MoralesとBakayokoは足元だけでなく、ヘディングも危険な2人だ。 Aloisiは器用な選手だし、そして両サイドのValdoとMoha。 彼らはこのチームにとって非常に重要な選手だと言える」
さて、そんなOsasuna攻撃陣に対して、アナタはどんな手を打ってくれるのですか??楽しみにしてますよ!!
- 次は土曜日開催です - 次節、Atletico de Madrid戦のキックオフ時間が発表されました。 土曜日の20:00試合開始。日本時間では夜中の3時キックオフ。中途半端だ...(^_^;) もし、コレが最もキックオフ時間の遅い土曜日の試合ならば、Autónoma つまり自治州TV局による放送です。 ってことは、TVGで見られるかも??ってことなのですが...。 取り敢えず土曜日の試合なので早起きしてラジオ聴こうかな??
最後にスペイン語ネタを少し。
El Espanyol debe ganar en Pamplona para mantener la esperanza こう書いていたのは、SPORTだったかな。そしてasにはこう書いてありました。 El Espanyol está obligado a ganar si quiere seguir aspirando a la permanencia.
〜する義務がある の意をあらわす単語としては助動詞のdeber (+不定詞)とかtener que (+不定詞)などもありますが、 周囲の状況から必要条件として<...せざるを得ない>の意味が強いのは estar obligado aだそうです。 そうですよね、もう、四囲の状況から鑑みてEspanyolは勝つしかないんですよ、残留を果たすためにはネ(苦笑)
ったくestar obligado aって熟語、コレで嫌でも覚えてしまったじゃん(笑) もっと楽しい嬉しいことで覚えたいのになぁ...なんでこんなネガティブな例文で覚えなきゃいけないのか...(爆)
|