indice de diario｜anterior｜seguir
| 2004年01月16日(金) | Pochettinoの秘密 |
公式サイトに面白い記事が載ってました。
先日、水曜日にバルセロナ近郊の小学校に通う3年生の児童達が、課外授業の一貫として、
Estadio Olimpico見学のためMontjuicの丘にやってきたそうです。
その子供たちは、施設の見学だけではなく幸運にも、
“ジャーナリスト”となる、特別な権利も与えられました。
今回、そのチビ記者たちの取材に応じることになったのが、
Blanqui-Azulの象徴・Mauricio Pochettinoでした。
「Real Madrid戦よりもBarca戦の方が楽しみなんだ。
だってBarcaに対するライバル意識の方が強いからネ。」
と言うように、彼はとても機嫌良く、丁寧に質問に応じていたとのこと。
そして、“チビッコ記者”たちは、そのアルゼンチン人DFから、
“秘密”を聞き出したのだそうです。それは...
「34歳で引退しようと思ってるんだ」
う〜ん...(＾＾;) じゃぁ、あと3年ですか??(笑)
まぁ、コレがホントかどうか別にしても、
2006/06/30が彼のキャリアの中で1つの節目とはなるでしょうね。
確かに、今の契約を全うすることになるのかどうかは判りませんが、
彼のパスを持っているGirondinsとの契約は2006年の6月末日まで有効です。
契約を更新するのか、あるいは他のチームと契約を結ぶか、それとも引退するのか...
彼にとっての最後のクラブはEspanyolになるんじゃないかな。
2001年の1月に出ていった時、そして2003年の12月に戻ってきた時、
あの人の口振りだと、そんな気がする。
その為には、Espanyolが100％彼のパスを買い取らなきゃいけないんだけど...。
ま、今はそんなコトよりもEspanyolの為に全力を尽くし、
チームを1部に残留させることを考えるの方が大事。
そして私は...あと3年と言うのなら、その3年間命一杯Pochettinoを応援するだけ。
ただ、それだけです。
では、今日も最後にJardel情報。昨日から一転、Jardel獲得はほぼ消えました(＾＾;)
詳細については、まだ記事に目を通してないので判らないのですが、
とにかく“El brasilen~o no sera' el refuerzo para el ataque blanquiazul ”
彼はEspanyolの新戦力とはならない、ことは決定のようです。また、訳せたらUPします。
さて、Mercadoが閉まるまで後2週間ほどですが、
Luis FernandezとEspanyolは新しいFWを獲得出来るのでしょうか??
