インコの巣の観察日記
indice de diario|anterior|seguir
2002年09月11日(水) |
キャプテンの意気込み?? |
今夜のLille戦では、黙祷が捧げられるそうですね。そうです、今日は9/11なんですよね。 Lille - PSGだけでなく、本日行われるLeague1・2の全ての試合で実施される模様です。
そのLille戦に向けて、またCapitanが語っていたようです。 試合前のプレスカンファレンスで話すことは彼のつとめですからね。 自ら“PSGのスポークスマンになった”と、自覚してらっしゃるので、 しっかりとコメントなさっていたようです。 でも...相変わらず、私が仏語ダメなのよぉ〜。 あのぉ...PSGのサイト、スペイン語ver.作りません??
Capitan・ポチェは言いました。「Ajaccio・Niceと続けてホームで引き分けてしまい、 勝ち点を失っている自分たちにとって、今夜のLille戦は非常に重要であると認識している。」
ただ、こうも言っています。「このホームでの引き分けについては満足していないけれど、でも、 リーグ戦はまだ5節終わっただけ。タイトル争いの途上にあるから、まだこれから!!」
この試合は、昨日お伝えしたとおり、Heinzeが累積警告で出場停止です。 そのことについても聞かれているようなのですが、 「Heinzeがいないからと言ってシステムを変えることはない。 Luis Fernandezは彼のポジションに別の選手を配する。 しかし、そのことでPSGの闘い方が変わるわけではない。 誰が出場しようとも、いつもと同じように一生懸命プレーして闘うだけのこと...。」 ってな感じで語っていたようです。←でも...相変わらず訳に自信なし(^^;)
ポチェ、今夜はあなたの左にいつもの天使がいなくて、 ちょっと寂しいけれど、でも、いつものように激しく闘い、 そして勝利をその手に、Parisへ戻ってきて下さい。 Gabiと一緒にお帰りを待ってますネ!!
- 天使の休息 -
今夜のLille戦の、PSG召集メンバーです。 うごうごが復帰です。しかし...ケチャップちゃんがサスペンショ〜ン!!(T◇T) 神さまの左がちょっと寂しい今夜の試合です。はぁ...フランスって3枚で1回お休みでしたっけ?? スペインの感覚に慣れてる私にしてみれば、“3枚って少なっ!!”って感じです(苦笑)
Lionel Letizi Jerome Alonzo Mauricio Pochettino Didier Domi Talal El Karkouri Parralo Cristobal Paulo Cesar Andre Luiz Frederic Dehu Hugo Leal Romain Rocchi Alex Nyarko Ronaldinho Jerome Leroy Jose Aloisio Martin Cardetti Fabrice Fiorese
|