インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2002年08月30日(金) 仏和辞書買おうかなぁ...

結局寝ちゃったので、Chatは覗きませんでした。はぁ...残念。
ホント、なんで月末前のこんな日に設定するかなぁ、PSGは!!プンプン
どんなやりとりだったのか、スペイン語で載せてくれtら、私も読めるんだけれどなぁ。
あぁ、ダメだフランス語...何とかしたいです(涙)

訳せないので、代わりにこれを載せておきます(爆)


↑キレイなブラウンゴールドの髪ですよねぇ〜。日本人が染めてもこんな微妙な色は出ないもんなぁ羨ましい...
で、相変わらずゴムは赤色なんですね、ポチェ(*^^*)



↑ポチェが残していってくれたサインとメッセージです。
でも、私にはMerciしか意味が取れません(爆)。それ以下の単語も何となく相対のスペイン語の単語は思い浮かぶのですが...

ポチェってきっと、すごい勢いでフランス語をマスターしたんだろうな。
スペ語やイタ語を母国語とする人は飲み込み早いから...(羨)


ファンからのポチェのメッセージも載っていたんですけれど...
このメッセージを送ってくれた人...感謝です!!(笑)

HEINZE+ Pochetino = Paris meilleur defense.

ね、つきさん嬉しいでしょ!?
しかし、なにゆえケチャップの文字のほうが目立つ??(^^;)


La Ciudad Condal |MAILHomePage