| フラ語。 |
フランス語って言ったらいいイメージが先行しますよね。
パリ・・・凱旋門・・・シャンゼリゼー通り・・・シャンソン？
なんにしてもオシャレなイメージです。
♪街を〜ぉ歩く〜心〜軽く〜♪
♪誰っかにっ会えっる〜 この〜道〜で〜♪（オーシャンゼリゼ）
いいっすよねー。
つーかこの歌って、
日本の教科書に載るまでに苦労したらしいですね。
この後の歌詞が
♪かわいい 君に 声を かけて♪
♪こんにちは 僕と ゆきしょう♪
とかいう歌詞だから、
「軟派だ！」
という意見が出されたそうです。
なんだそりゃ。
と、今は思いますし、
ちゃんと教科書にも載ってますけど、
実はそういう経緯があったみたいですよ。
確かにパリは軟派なイメージも・・・。
いや、でも・・・パリジャンにはナンパされたい・・・（違
と思って始めたフランス語。
今年から先生がカナダ人になったんです。
今まで勤めておられたフランス人の先生が転勤（？）になって。
今まで勤めておられた先生がこれがまたなんともナイスバディで。
しかも美人。
授業はキツいけど、すごくいい先生でした。
duとdeの発音の違いまでていねいに教えてくださいましたし。
（Duは「でゅ」Deは「どぅ」）
今度の先生は、カナダ人のお爺さん。
チョットだけ日本語も話せます。
（ちなみに前の先生はこれっぽっちも話せなかった）
でもなんかー。
肌があわない感じ・・・。
未だに名前覚えてもらえないしさー。
今何月だと思ってんだよ、１２月だぞ？！
いや確かにサボったさ。
ほんの６回ほど。
でも通年でさ、もう１２月でさ。
なんで覚えてくれないんだ。
てゆーか、どう考えてもあたし嫌われてるんだけど。
今日は３人しか来てなかったんだけど、（全部で８人）
当たる回数はやけに多いクセに
自主学習プリントに入るととんと来やしねぇ。
最後に１回来て、さっと全部見て、
「Oui,ca. O.K.」（うん、そうそう、おっけー）
と言って終了。
他の子は手取り足取り教えてんのによ。
あんだこの差は。
はぅー・・・。
カナダ人自体を嫌いになりそうなくらい苦手です。
・・・パリは遠い・・・。
追伸：
noriji@yubin.co.jpのメアド、なんとなく調子悪いかも。
今までに送ってくれた人、
あたしが返してない人は多分届いてないんで
確認とってくらさい。よろ。
追伸：歌詞でも。
＜オーシャンゼリゼ＞
街を 歩く 心 軽く
誰かに会える この道で
かわいい君に 声をかけて
こんにちは 僕とゆきましょう
オーシャンゼリゼ オーシャンゼリゼ
いつも 何かステキなことが
あなたを待つよ オーシャンゼリゼ
|
|
2001年12月10日(月)
|
|
