| 予防と審美 |
|
| 小林歯科クリニック |
|
 |
|
| 〒150-0001 |
|
| 東京都渋谷区神宮前4-7-1 |
|
東京メトロ表参道駅
（銀座・半蔵門・千代田線）
Ａ２出口から徒歩３分 |
|
とんかつまい泉の並び
Shiny Owl Cafe の２階 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| ０３ ５４７４ ５８８４ |
|
| 発信者番号通知をお願いします |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Copyright(C)
1994〜 小林歯科クリニック
All rights reserved. |
|
|
★予防と審美専門★【小林歯科クリニック】
| 2021年08月17日(火) |
英語で『八重歯』は何て言う？ |
ＴＲＩＬＬ によると･･･
上の前歯に生える、先の尖った歯を意味する「八重歯」は英語で[vampire teeth]などと表現します。
日本語では、先の尖った歯の形が剣の「刃：やいば」に似ている事を由来として「八重歯」という表現が使われていますが、英語では吸血鬼を意味する「ヴァンパイア（ドラキュラ）の歯」で表現するんですね。
日本では尖った八重歯が笑顔のチャームポイントになり、かつては、小悪魔的でカワイイと魅力を感じる人も多ったようですが、世界的には、ちょっと事情が違います。
欧米では、基本的に綺麗な歯並びを良しとし、子どものころから歯の矯正を積極的に行うので、大人になっても八重歯がある事はあまり良いイメージを持たれない事の方が多いでしょう。
あまりイメージの悪くない八重歯の英語としては[double teeth]という表現もあり、こちらは歯が重なった事を表現する言い方ですね。
例文として、「彼女は八重歯がある。」は英語で[She has double teeth.]などと表現します。
|
|
|
|
