| 2014年05月17日(土) |
ポール･マッカートニーさん、公演を延期 |
来日中のポール･マッカートニーさん(７１)、国立競技場で予定していたコンサートを体調不良により中止のうえ明後日に振り替えが決定し、以下のコメントを発表しました。
Thank you for such a beautiful and warm welcome to your country.
I’ve unfortunately had to postpone tonight’s show in Tokyo.
I came down with a virus on Friday and following a visit from doctors, I’ve been told not to perform tonight.
I am very sorry to all my fans as I was greatly looking forward to the concert, but the situation is out of my hands.
Along with the doctors, I’m doing all I can to ensure I will be better for tomorrow night’s show and the rest of my time in Japan.
We are planning to replay this show on Monday. I really hope you can make it.
Love,
Paul
で、１９日(月)の午後、休診しても良いですか？
|
