| 2001年12月15日(土) |
今日の出来事。ICQ編 |
夜９時に、ネットにつないでいたら、ICQがやってきた。
国を見たら、｢US｣…アメリカ？
アンチ大国な俺だったが、できる外国語が英語と、ちょっぴりの独逸語だけな為、(キーボードはアルファベットだし)興味に引かれて、返事を出す。
…通じた。
辞書片手に文の要素を調べつつ(確認してる)、ちまちまと短い返事を送る。
おぉ、通じてるし、相手の言ってることも、何とかわかる！
｢英語苦手な日本人｣と自己紹介しても、話し掛けてくる。
こりゃおもしれぇ。
しかし、単語が出てくるのが遅いので、｢今忙しい｣と打ち、｢学校で宿題してる｣と打つ。(半分うそ。ごめん←おい)
…日本がまだ土曜に授業があることを知らないらしい。驚いていた。
ごめんと謝り、コンタクト追加にOK(俺のICQは許可制)を出すと、なんとお礼を言ってきた。
いやぁ、せっかくの機会だし？
｢何事も経験｣がモットーな俺(モットーだけは前向き)なので、気良くチャットで話すと…
｢大抵悪戯が多いから、やめておいたほうがイイ｣。
…なんでそう言う風に言うかなぁ。
別にイイジャン。あんたには迷惑かからないんだから。
ICQで人は殺せねーよ。
メルアドも載っけてねーんだから。
相手は、親切のつもりで言ってるんだろうけどな。
こっちはこっちで楽しんでるんだから。
こういう機会でもないと、英語を勉強する気にならないんだよ。
しかし、中学生英語でも、きちんと通じた。
後は、単語だけ。
…英語を１０年ちょいやって来たが、日本の英語教育も、(文法レベルだけは)伊達じゃないんだなと思った。
…｢インターネットは世界に繋がってる｣と言っても、日本語しかまともに使えない俺には、日本だけで精一杯だけど、たまには、こう言うことも楽しいし、役に立つんじゃないかな…
今は、日本にいても、メル友に殺されるような時代だから、下手に近い国内より、海の向こうの異国人のほうが安全かもしれない…
そんなことを考えてみる今日この頃。
そして俺は、きっと外国人とはBody languageと片言の英語、日本語でcommunicationを取るんだろうな。(笑)
|
|
