胃の後ろ側が痛い。。。。 癌かもしれないね。 ややばい死ぬかも。。。 ってただのいすに座りすぎに過ぎないんだろうけど。。 でも、学生のときは、なんで手遅れになる前に病院に病気の人はいかないんだろうとおもっていたけどね。
catch me if you can.....................
約、 やれるもんならやってみな。。。。。。。。。。
この単純な文で最低20個くらいの表現が思いつかなかったら翻訳家にはなれない。
これを、
もし君ができるなら私を捕まえてみろ。
と訳す人は、今の俺の職業に向いているかもしれない。
なんでかって???? システムってそんなもんだから。。。
|