ノートパソコンを持ってこられて、紙で渡された課題を英訳・和訳しWordで保存するというものでした。
面接会場に入ったらいきなりネイティブの人がいて会話する、とかいうのじゃなくてよかった（笑）
とか書くとまるでラクラククリアしたようですが、和訳はまだしも英訳はちょっと…大変つたない文章しか書けなかった。
内容間違ってるわけじゃないけど、言葉遣いが子供っぽいというかビジネスっぽくない。こなれてないなぁ、って思われそうな気がします。しかしこれが実力だ。

試験の前に面接がありました。
これまで受けてきた面接で何を訊かれ何を答えたか、あまりはっきり覚えていないことが多いのですが、今回はわりと覚えているのが不思議。
先日書いた、他は若い人が多そうだったのにどうして私を呼んでくれたんですか、という質問は控えました。そもそも年齢制限をしてるなら呼ばれないわけだし、ちょっとネガティブ感漂う質問かもな、と思って。もしも採用されたら訊いてみたい気はしますが。

前回とは場所が違って、今回は都心のピカピカ高層ビルでした。入館証が必要なビル、久し振り。こんな世界があったことをすっかり忘れていたよ。
終わって外に出たとたんに人から道をきかれました（笑）

結果は来週なかばだそうです。もし通れば最終面接のはずですが…
通るといいんだけどな。

timuta ｜MAIL ｜HomePage