更新してなくてすいません。実は去年の七夕にアップしたかったくらいの作品がまだ出だししか書いてない状態で手元に眠っています。
……忙しいんだよこの季節はよう！（涙）（かといって書いてしまえばさっさとアップしたくなるから、結局七夕更新は叶わない罠）

今日は４時限目が教場試験でした。
ワーグナーの「トリスタンとイゾルデ」のあらすじ（なんかパンフレットか何かから引用してきたっぽかった）を訳すもの。授業でやったテキストとは違うものですが、割と簡単な文章だったので25分遅刻のわたくしでもどうにか最後までいけました。
……いや、電車の繋がりが大変に悪くてね（10分くらいの遅刻で済むはずが駅での待ち時間がトータル15分近くなるとは……）。
少々意訳気味のところもあるけどまあどうにかなると思います。一番意訳っぽいと思ったところは「＜文章＞（意訳：＜文章＞）」っていう形で書いたしね！（それは誇っていいんだろうか）（多分ダメですが、あの時はあれしか思いつかなかったんですー！）
それより何より悪あがきしてテキストの文章の訳を進めていたのがよかった。最後のほうを除けば話を把握していたものね（あっ、暫くサボってたのがバレバレ）。

その後５時限目……は、４時限目と同じ先生で、前期は試験無し（年間にレポート一本。相変わらずこの先生は神だ）。
来週は４・５時限目とも休講だそうです。

６時限目は来週特別講義らしいのでその予習をしとくようにといわれました。
第六回までのレポートを来週提出なのですが、今日第一回と第二回を出してきたよ。今さっき第三回を書き終えました。第五回の調査が微妙に終わってないので、それを明日調べてきたら第六回まで全部書けます大丈夫。でもこれまでの調査の感じでは、テーマ「フラメンコ」のままでは第七回（テーマに関する真面目な論文の要約）は困難そうなのでちょっとテーマをスライドするかもしれない。カエルとかメダカとかに（何故）。
……いや、真面目な論文が載ってる雑誌が思い当たらんので。フラメンコ関係の書誌を作っておいたら便利だろうなぁとは思うのですが。

そんでその後文学部の学食で、七夕の笹（うちのサークルに笹ジャックされた；推定数十枚〜百数十枚の早稲田POT短冊がくっついてる）を見ながらサークルメンバーと駄弁りながら晩御飯を食べてきました。人がいるところで食べるご飯はおいしいよね（……侘しい）。
納会について色々と謎の計画が立ち上がっておりました。大五郎入りの水風船って何だ。

……んで帰ってきたら賞味期限が今日のロールケーキ（昨日、値下がりして安かったのでうっかり買った）が待っておりました。
甘かった。頭を抱えるくらい甘かった。もう買わないっ（笑）。



そういえば、イギリスはロンドンの同時多発テロ。
ハリーポッターの駅（たしかキングズ・クロス駅だったよね）でもテロがあったみたいですね？いや詳しいことは知りませんが、私の後ろでニュースが流れていまして、耳に駅の名前が引っかかったので。
とりあえず私は「知り合いがいなかったこと」を祈ります。だって今更「死者が出ないこと」「けが人が出ないこと」とかを祈ってももう遅いから（死傷者1000人とか言ってるし）。ああ、「これ以上被害が広がらないこと」「テロがこれ以上続かないこと」辺りを祈れば的外れでもないのかしら。
……とりあえず最後の二つにしておこう。どうか七夕様叶えてください。ってこれは一体誰に頼んでるんでしょうか（汗）。←織姫と彦星は自分のことで精一杯だと思うんだけれど。


レポートはちょこちょこ進めています。
今日も早寝して明日は図書館で調べることを調べてしまおうと思ってます。図書館の方が圧倒的に捗るしね（邪魔になるものがないからだろう）。がんばれ私ー。