みすみや日誌


あおは あいよりいでて あいよりあおし。


2003年06月25日(水) 最近ちょっと

ドイツ語がましになってきた気がするー。月曜日は予習一切無しで受けてて問題解けないから自分が凄く出来ない気がして凹むんだけど、水曜日(ドイツ人の先生による授業)は聞いてて考えれば出来るから、その辺の錯覚かもしれないけど。でも、私はこっそりテキスト見ながら答えてたりはしないぞ、しないんだー、とか主張してみる。却って怪しまれそうだな(笑)

えぇと、と言うわけでドイツ語の授業は別段支障なかったんですが、今日は何故か先生の視線がこっち向いてたみたいで、普通2回位で済むところを5回も指名されました。しかも五回目、明らかに素で答えらんない(笑)
「今日は昨日よりも暑くはないですか?」(否定疑問文)
Ist es heute nicht so heiss wie gestern?
「いいえ、温度計は今もう30度を示しています」
Doch,das Thermometer zeigt jetzt schon dreissig Grad.
(※因みに、ssはエスツェットですが、出し方が判んないのと面倒くさいのでssで代用しました。……新正書法無視だな)
答えじゃねーよそれはー。(笑)
大抵、質問文に出てくる単語を並べ替えれば答えになるんですけどねー。
これはまあ、そう簡単には答えらんなくて。しかも自分の語彙が少ないので大変でした。
何回も先生に補助されてしまった(^^;

まあ、ちょっとずつは進歩、しているはず。


昼食は帰ってとりました。前日に賞味期限の切れた味噌ラーメン(笑)でした。
その後暫く掛けて過去録を書いていましたが、全然進まず、むやみに自分が不安定になっただけに終わりました。無謀だぞ、自分。


午後の臨床心理学は先生がご不在につき、ビデオ鑑賞でした。『グローリアと三人のセラピスト』というビデオの第一パート、カール・ロジャースのセラピーです。
ドイツ語のクラスで一緒の人と隣り合わせに座っていたのですが、学生会館のジム帰りであると言う彼女はどうやら疲れていたらしく、しょっちゅう寝ていたのでつついて起こしました(笑)
そういう私はビデオの最中は眠くならなかったものの、画面に入り込むようにして見ていたので終わった後で異常に疲労しており、しかも客観視出来なかった所為もあって感想がボロボロでした。ぐはー。(笑)

帰宅したときには天気はそう悪くはなかったのですが、午前中に濡れた分の疲労もあってか夕飯抜きで早々に寝てしまいました。うーん、夕飯、抜く気はなかったんだけどなー。


 < 過去  INDEX  未来 >


水門清哉(すくね)
[MAIL] [HOMEPAGE]
*Web拍手とは(From Web拍手公式サイト