| 【File075】LAST STAND･･･�爛▲蕁▲癲船男困譴燭痢��畭神�に無勢【中編Vol.1】 |
|
|
2003年02月13日(木)
相変らずの言い訳ですが･･･忙しさにかまけて月４回更新の目標が、遂に先月達成出来ませんでした･･･おまけに予想通り、勤務先での�猊�邪＆インフルエンザ攻勢�瓩�ピークを過ぎた後に�猊�邪�瓩鬚劼い討靴泙ぁ∈�週になってやっと調子が戻ったとこで仕事が立て込み、観戦武官諸士には誠に申し訳ない次第であります。そんな訳で気合を入れ直し�爐佞遒い醗貳�〜ッ�瓩嚢圓辰討澆燭い隼廚辰討�ります。さて今回のお題は、前回に引き続き�狢神�に無勢��の中篇をお贈りします。己の信念に従い、己の責任を果たして潔く�犹爿�に臨んだ男たちの�犇稔瓩蛤佞韻�物語･･･キーワードは��LAST STAND＝玉砕��です。それでは開演《開演ブザー》です。いつものように携帯電話の電源はお切り下さい。
【ＬＡＳＴ ＳＴＡＮＤ＝玉砕】
古今東西繰り広げられた数限り無い�狎鐺�行為��において、これまた数限り無い�狢神�に無勢��な戦いが行われいるのは皆さんご存知の通り。兵力的に�牋掬歸�に不利�瓩幣�況下に置いても、自分達に課せられた任務･･･多くの場合は拠点(城・砦・要塞・陣地等)の防御ですが･･･を遂行する為、困難に立ち向かい、友軍や祖国の反攻や勝利を信じ、戦い死んでいった人々･･･そんなシュチュエーションのストーリーの映画作品が、また一層観衆の興味や感動を誘う訳ですな。しかし戦車や航空機、機関銃等が戦闘に関与し、戦闘の形態が急変した近代戦(第一次大戦)以降ではイケマセン。太平洋戦域での日本軍の玉砕戦などの様に、圧倒的火力を有する攻撃側の優勢ばかり目立って、映画的には盛り上がりに欠けます(全く不謹慎な発言だ･･･)中には善戦した戦闘もありますけどね･･･やっぱ近代以前の戦い(日清・日露戦争以前)で、数を頼りに序々に押し寄せて来る敵の大軍･･･単発式の旧式ライフル銃に弾を込め、銃剣を装着し、恐怖に震えながら防壁の銃眼から狙い構える僅かな守備隊兵士たち･･･その緊張感がヒシヒシと伝わってくる演出が堪らないのです。ところで、そんな作品を紹介しようと今回のコンテンツの資料をネット上で漁っている時に、海外サイトで度々目にした言葉がありました･･･それが�爍味腺咤� ＳＴＡＮＤ��という言葉なんですが、ＡＴＦ所有の英和辞書で調べても、ズバリな翻訳が載ってませんでした(どなたか正式な和訳をご存知ないでしょうか･･･？)まあ語学力の無いＡＴＦ的に直訳すれば�犧埜紊卜�つ��ですか(変な想像しちゃダァメダメッ)･･･辞書的には�爍咤圍腺裡牒�という単語には�狡餽貝�の様な意味を含んでいるそうなので�犧埜紊猟餽貝�って意味じゃないかと思うのですが、やっぱシックリきませんな･･･そこでいろいろ考えた末に思いついたのが�犇椋姚�･･･�狢犁僉ε餌爿瓩筬犢濾�・捕虜�瓩箸いΥ冉阿箙坩戮�存在しない旧日本軍にのみ存在する軍事用語で�犇未里茲Δ鉾�しく砕け散る＝名誉忠節を守って潔く死ぬ��って意味で、1943年5月29日に北方軍司令部からアッツ島守備隊宛に打たれた決別電の中で「･･･最後ニ至ラバ潔ク玉砕、皇国軍人精神ノ精華ヲ発揮スルノ覚悟アランコトヲ望ム」と使用されたのが最初らしいです。そこで、そんな言葉の持つ意味のピッタリ合った戦闘を描いた超〜有名な作品たち･･･の中でも�牘撚荵望絖�に残る一大スペクタクル巨編･･･今回はその作品の基となった歴史的事実(映画自体は至極有名なんですが、その裏に隠された事実や製作秘話については意外と軍オタの皆さんにも知られていない)を中心に紹介させていただきます。
【アラモ(THE ALAMO 1960)】
アメリカ人が困難な状況に陥った時に気合を入れる？為に発する台詞と言えば、今じゃ��REMEMBER 9.11･･･同時多発無差別テロの屈辱を忘れるな��･･･と言う意味でしょうか。ところがこの言葉には基となった言葉があって、それは太平洋戦争の発端となった旧日本海軍による真珠湾奇襲をその語源とした��REMEMBER PEARL HARBOR･･･真珠湾を忘れるな��です。まあルーズベルト大統領による戦意高揚プロパガンダ用語の傑作と言われておりますが、実はこれにも基となった言葉があります。それが「REMEMBER THE ALAMO･･･アラモを忘れるな」であります。19世紀前半、当時メキシコ領であったテキサスには大量のアメリカ人が移住、テキサスの独立を画策しメキシコ政府と度々衝突していました(�‥枸貔�を禁止していたメキシコ領内で、入植したアメリカ人たちは奴隷を所有していた�▲瓮�シコ政府は特例処置として、当初入植したアメリカ人から税金を徴収していなかった)当時のメキシコ大統領サンタ=アナは、この状況を解決する為に軍を派遣し、独立派のアメリカ人への強圧政治を始めます。これに対しアメリカ人たちは、テキサス独立運動支援の為、サム・ヒューストン将軍指揮の下に義勇軍を編成し、テキサスへの侵攻を計画します。これを支援する為に、テキサスのアメリカ人たちは、メキシコ軍の反撃ルート上にある�爛汽鵝Ε▲鵐肇縫�にあるアラモの教会��に立て篭もり、義勇軍編成完了までの時間を稼ぐ事になります(一説によれば、アラモのアメリカ人たちは抵抗は無理と判断してアラモ砦を放棄、ヒューストン軍への合流を画策していたらしい･･･)。やがて進撃してきたメキシコ軍(総計約3000名/歩兵２個師団・騎兵１個旅団・砲約20門)によって包囲されるアラモの砦。1836年2月23日、遂にメキシコ軍の攻撃が開始されます。これに対しアラモ砦正規守備隊(66名/諸説有り)指揮官ウィリアム・バレット・トラヴィス大佐(実直な軍人/最後までサーベルを振るい奮戦するも敵弾を受け絶命/演じるはローレンス・ハーベイ)地元義勇兵(100名/諸説有り)指揮官ジェームズ・ブウイ大佐(勇猛果敢な大地主･･･ブウイナイフと呼ばれる太っといナイフで有名/負傷して寝かされたベッドの上からライフルで応戦するも敵弾を受け絶命/演じるはリチャード・ウィドマーク)テネシー州からの義勇兵(23名/これは正確な史料が残ってる)指揮官デヴィッド・クロケット大佐(元テネシー州下院議員の伝説の英雄･･･アライグマの毛皮の帽子がトレードマーク･･･テキサス救援を反対したテネシー州民に�爐�前たちは地獄に行け！俺はテキサスに行く!!��てな暴言を吐いたとか･･･カッコェー/最後は弾薬庫で自爆/演じるはジョン・ウェイン)等�爛▲薀蘯虍�隊首脳部��とその家族が立て篭もった�爛▲薀盧岫�は、教会(礼拝堂)を拠点として３ｍ程の防壁が、ほぼ長方形に築かれた小さな砦です。こんな砦で１５倍近い敵に対し守備隊将兵は奮戦(メキシコ軍の二度の総攻撃を撃退してる)し、ヒューストン将軍にとって貴重な13日間を守り抜き･･･そして運命の3月6日メキシコ軍による最後の降伏勧告(拒否)と非戦闘員の退去勧告(一部を承諾)後、メキシコ軍の�狢荵絢〜躪況皚�が開始され、遂に数名の非戦闘員(トラヴィス大佐の副官ボナム大尉の夫人とその娘･･･メキシコ軍の敬礼の中、静かに砦を去るシーンが印象的)を残し、アラモの砦は玉砕・陥落��LAST STAND�´���LAST STAND�↓���LAST STAND����したのでした。この様に全くの�狢神�に無勢��ながら守備隊が善戦できたのは�．瓮�シコ兵(装備は充足していたが訓練不足)に比べ士気が高かった�⊇橡い寮�能がよかった(兵力の割に装備した大砲の数(14門)が多く、中でも18ポンド砲はメキシコ軍の大砲に比べ２倍近い射程があった。またメキシコ軍は仏式軍装(総攻撃前に整列するシーンは結構カッコ良い)だが、装備した主力小銃は英軍払い下げのブラウン・ベス・ライフル(1809制式採用で1815年のワーテルロー戦時の主力マスケット銃)で射程が短かったと言う点が上げられます。反面メキシコ軍は、数の優位によって勝ったとは言え戦術的ミスが極めて多く、驚くなかれ死者800名以上(史料によってマチマチですが･･･)負傷者600名以上と総兵力の半分もの損害を出しています。そしてアラモ玉砕から46日後の4月21日、ヒューストン指揮下の義勇独立軍(783名)とサンタ=アナ指揮下のメキシコ軍(約1400名)がサン・ジャシント(神風特攻にやられた護衛空母にそんな名前の艦があったなぁ)で激突･･･しますが、アラモでの大損害によって戦意を喪失していたメキシコ兵は、未だ２倍近い戦力を有しながらも、義勇独立軍の猛攻に耐えきれず、これまた死者600名以上(捕虜700名以上)の大損害を出し、壊滅(因みに独立義勇軍側の死者は僅かに９名)指揮官サンタ=アナも農民に変装して逃げる途中で捕虜となり、遂にテキサスは独立を勝ち取ります(テキサス共和国は、その後1845年アメリカ合衆国に加盟)その後、アメリカは結果的にメキシコからカルフォルニアとニューメキシコも分捕ってしまうのは、また別のお話です。まぁとにかくアメリカ人にとって「アラモ」はフロンティア・スピリッツ、ヤンキー魂の象徴なんですな･･･。
さて、この「アラモ」は言わずと知れた�爛潺好拭璽▲瓮螢��瓮献腑鵝ΕΕДぅ�が長年映画化を望んでいて、当時の額で破格の1200万ドルの私財を投げ打ち製作(監督・主演の三役)した作品です。まぁ入れ込み過ぎて前半部の演出はちょっと･･･って感じもしないではないですが。もうちょっとトラヴィス、ブウイ、クロケットの非常に個性の強い三指揮官が互いに反目し合いながらも、テキサス独立という目標遂行の為に協力しながら共に死んで行くストーリーに主眼を置いて演出していてくれればよかったのに･･･。愛国者ジョン・ウェインのお約束通り�爛▲瓮螢�＝正義��がテーマな作品になってしまってる訳なんですが、本国アメリカでの公開時の評判は予想に反して余り良くなく、興行的には全く振いませんでした。しかし、その判官贔屓なストーリー(滅びの美学ってヤツ･･･一種の�狠蘓誕↓�ですな。そう言えば作品中で少年義勇兵をメキシコ軍の総攻撃前夜に最後の伝令として砦から逃がすシーンや奴隷の一人が最後を共にするシーンなど忠臣蔵の寺坂吉右門衛門のエピソードに通じるものがありますな)が日本人の涙腺を大いに緩ませ、日本公開は大成功･･･お陰でジョン・ウェインの借金が大いに減ったそうです。そう言えばジョン・ウェインの三番目の奥さん(1954年結婚)は、この「アラモ」にも出演していたペルー出身の女優ピラー・パレットですな！なんか�狢臙α��瓩離屮蹈鵐愁鵑澆燭い世覆 �息子や娘まで出演させてるし･･･。テキサス州ブランケットビルの北のシャハン牧場に再現された�爛▲薀盧岫瓩離札奪箸蓮∩軅�400名にも及ぶ日干し煉瓦職人や労働者によって突貫工事ながら細部に渡って史料に忠実に再現されたそうですが、撮影の進行と共に惜しみなく(忠実に)破壊されましたが、撮影終了後修復されレジャー施設��ALAMO VILLAGE��として、今や本物のアラモの遺跡と共に、テキサスの主要な観光名所となっているそうです。まあ日本で言えば京都の太秦映画村か日光江戸村ってところでしょうか･･･ね。
あと「アラモ」で忘れられないのが、その音楽･･･因みに1961年2月(ＡＴＦが生まれる前です)の日本国内洋楽ヒットチャートは、以下の通りでした。
�〕擇�なるアラモ(THE GREEN LEAVES OF SUMMER)/ブラザーズ・フォア
�■如Γ疋屮襦璽�/エルヴィス・プレスリー
��アラスカ魂/ジョニー・ホートン
�と瓩靴�少年兵/ジョニー・ディアフィールド
�ゥ罅璽襦Ε優弌次Ε離�/ザ・プラターズ
�ζ�曜はいやよ/ヘルムート・ツァハリアス
��遥かなるアラモ/ネルソン・リドル楽団
�┘哀蝓璽鵐侫�ールズ/ブラザーズ・フォア
��君こそすべて/ニール・セダカ
��アー・ユー・ロンサム・トゥナイト/エルヴィス・プレスリー
なんとＴＯＰ１０に�爛▲薀皚瓩亮臑蟆�「遥かなるアラモ(THE GREEN LEAVES OF SUMMER)」が２曲もランクインしてたんですね。メキシコ軍の総攻撃の前夜、アラモ守備隊の面々が故郷に想いを馳せる場面で流れる、あの曲です。�，諒�の映画主題歌は“ブラフォー”ことブラザーズ・フォア(前年に�┐縫薀鵐�インしている�爛哀蝓璽鵐侫�ールズ�瓩�大ヒットした人気グループ)が歌ったシングル・カット。彼らのその素朴な歌声が堪りません。�Г諒�の曲は映画のサントラ曲で、ネルソン・リドルのトランペットが泣かせてくれます。�，留撚莠臑蟆糧猫猴擇�なるアラモ�瓩離�ップリング曲は、同じく大ヒットした「アラモの歌(THE BALLAD OF ALAMO」 これまたマーティ・ロビンスの歌声が泣かせてくれます。また戦闘シーンで流れる「皆殺しの歌(DE GUELLO)」･･･アレレ･･･どっかで聴いた事が･･･そうです「アラモ」の前年に公開された、同じくジョン・ウェイン主演のウェスタンの傑作「リオ・ブラボー」で流れていた、あの曲(演奏は同じくネルソン・リドル楽団)です。それと当時アメリカンポップスの人気歌手だったフランキー・アヴァロンが歌う「テネシー・ベイブ(子守歌)」･･･日本のみでしかヒットしなかった曲ですが、心底ジ〜ンとさせられる曲です。
ところで「遥かなるアラモ」ですが、元来はロシア・ウクライナ地方の民謡「夏の青葉」(北国の短い夏を謳歌する歌)という曲なんですが、音楽担当のディミトリ・ティオムキン(ハリウッド映画音楽界の巨匠)が最初に「アラモ」用に作った主題歌曲をジョン・ウェインが�爛瀬畚个鍬�してしまった為、ヤケになったティムオキンが自分の故郷の民謡を適当に演奏したところ、ジョン・ウェインがそれを偉く気に入って･･･という曰く付きの曲だそうで、アカデミー音楽賞にノミネートされそうになったのですがオリジナル曲ではないとの事で、ティオムキンはノミネートを辞退した･･･そうです。まぁ当たり前って言えば当たり前の話ですが･･･。でもひとつの映画作品の中から４曲もヒット曲が出た時代･･･古き良き時代だったんですね。戦争映画のテーマ曲や主題歌と言えば、軽快な行進曲やマーチにしか興味のないＡＴＦですが、この�爛▲薀皚瓩侶狠罎芭�れる曲たちには、妙に惹かれるのでした。そんじゃ最後に原詩を掲載させていただきます･･･著作隣接権は切れてるハズですので･･･。
【遥かなるアラモ･･･夏の青葉】
収穫の時、刈入れの時･･･夏の青葉が私を故郷に呼び戻す
豊作の季節、若さがなんとうれしかったことか･･･
あの頃は鯰も空高く飛び跳ねていた･･･
種蒔きの時 刈入れの時･･･少女に向かい愛を囁く時･･･
大地のすぐそばで、若さがなんとうれしかったことか･･･
誕生の時には、妻の側に寄り添いながら･･･
収穫の時、刈入れの時･･･生き続ける時、死にゆく場所
大地のすぐそばで、若さがなんとうれしかったことか･･･
夏の青葉が私を故郷に呼び戻す
大地のすぐそばで、若さがなんとうれしかったことか･･･
夏の青葉が私を故郷に呼び戻す
「アラモ」についての他の作品
「アラモ２(THE ALAMO/THIRTEEN DAYS TO GLORY 1987)」
邦題からは、何か続編みたいな印象を受けるのですが、純然たるリメイク作品で、娯楽映画専門のバート・ケネディ監督によるテレビムービーです。過大な演出を極力押さえ、史実を忠実に再現した歴史ドラマ大作。戦闘シーンも結構迫力あります。アレック・ボールドウィンや故ラウール・ジュリア、ブライアン・キースなどつぼを押さえた配役がうれしい作品でもあります。中規模以上のレンタル店なら在庫してるかも･･･一見アレ！
「アラモの砦(THE LAST COMMAND 1955)」
ジョン・ウェインの「アラモ」より５年早く製作された作品。ストーリーの主眼をジェームズ・ブウイの視点に置いて描かれた作品。主演はスターリング・ヘイドン。若きアーネスト・ボーグナインも出演してます。未ソフト化･･･残念
ＣＯＩトップページの情報によれば、ロン・ハワード監督により「アラモ」のリメイクが計画されているとか･･･製作はなんとディズニー！「パール・ハーバー」の二の舞を踏み、メキシコ国民を怒らせる国辱映画となるのか･･･？
この辺で「アラモ」のお話は終わりにしときます。私なんかより数十倍も詳しい方々がワンサカいらっしゃいますので、あんまり書き過ぎるとボロがでそうなので･･･さて次回は�狢神�に無勢�瓩痢攜緤咫朖爛▲薀皚瓩吠造屮▲瓮螢�ン・ヒーローを主人公にした作品や、舞台をアフリカに移し、さらに�狢神�に無勢�瓩丙酩覆鮠匆陲気擦討い燭世�ます･･･【続く】
【一部修正20030217】08/15様よりのご指摘により��ALAMO VILLAGE�瓩砲弔い討竜�述を一部加筆
|
|
|
