ぐだぐだ日記   本日の絶叫事項。
目次前の日次の日


2005年11月16日(水)   休日最高

新たな病気が発症しました。「万年眠気症」 「常時時間欠乏症」 に続き、「サザエさん症候群」 が。健忘症の一種かと思われますが、この二週間足らずの間に 「すいません…家に帰って取ってきますので待っててもらえますか」 と三回も口にするとは!そうです、財布を持っていくのを忘れて、払う段になるまで気づかないのです!(恥)ガソリンスタンドと雑貨屋と、そして本日美容院で(恥)どれも個人経営かつ近場の店だからまだ救いがありますが、もう玄関のドアに持ち物チェックリストを貼り付けた方がいいか真剣に考えますよ…いやもう、今日から脳のトレーニングとか始めようかな(恥)

いやー今日は休みでルンルンしてる訳ですが。午前中は 『罪と罰』 に没頭し、上巻を読み終え区切りがつきましたよ。ロシア人の名前にもすぐ慣れました。
主人公、ラスコーリニコフ言うんですが、途中から何の説明もなくロージャと呼ばれたり、「僕はロジオン・ロマーノイチと言います」 とか言い出す。で、その妹がドゥーニャでドゥーネチカでアヴドゥーチヤ・ロマーノブナ、母がプリヘーリヤ・アレクサンドロヴナ・ラスコーリニコヴァとかどっちが母で妹か少々混乱する。下宿のおかみはパーシェンカでプラスコーヴィヤ・パーヴロヴナ。最初の方でチラッと出てきたややこしい名前の人が後になって違う名前で出てきて、新しい登場人物と思い込む。
などの障害も、半分くらい読んだら、ようやく会話の流れから誰が誰なのか完全に理解できるようになりまして、しかも内容的にだんだん面白くなってきました。そして名言連発。さすが不朽のの名作。ついでに紹介サイトで罪と罰のパロディを描いてる方がいらして、面白くて、登場人物への愛が深まりました(笑)下巻も楽しみですな…あまり人に気軽にお勧めできませんが、機会があったら読んでみて下さい(~_~;)


緋咲ゆずり |MAILHomePage

My追加