にあ日記
酒と薔薇の日々(目次の★は更新分)|酒(過去)|薔薇(未来)
2003年05月01日(木) |
Primitive Notion |
♪It Doesn't Take a lot to confuse me (ボクを混乱させるのは簡単)
Your behavious is so volatile Not even a zoo would impound you Don't look at me with your critical smile (キミの態度はうつろいやすくて軽薄 動物園の檻も君を拘束できない 批評的な薄笑いを浮かべてボクを見ないでくれ)
Well I've been driving in the wrong gear It's been a long and lonely ride It's been winter for a whole year But you couldn't hurt me if you tried (ボクは間違ったギアに入れて車を走らせていた 長く寂しい道のりだった 一年中冬だった だけどキミにはボクを傷つけることは出来ない)
How can it be that We're so Far apart I want it to feel like was at the start (ボクラはどうしてこんなにもお互い離れた場所にいるのか ボクは最初にそうだったような気持になりたい)
I got a message that I need to send It's Coming to you But since I'm not Like it was at the start (送らなきゃいけないメッセージがある キミのところに届くだろう でも今のボクはそんな風じゃないから はじめたときのように)
|