日本vsオマーン

客が全然入ってないのかと思いきや実は白い服きた人だらけということがわかってちょっと寒イボ。
そしてついにアレックス通訳デビューゥ！
まさか通訳退場なんてネ…☆ たいへんなこともあるものだ。

「ど、どうしよう通訳がいないと監督の言葉が全然わからないッ！」
「このままでは何も指示がわからず負けてしまう！どうしたらいいんだ！」
「何言ってんのかわからねぇんだよこのオヤジィーッ！」
「ちったあ日本語勉強しやがれ！」
「お客様の中にポルトガル語のわかる方はいらっしゃいませんかー！」
「あ！そういえばいたじゃあないか、選手の中に、わずか１６歳にしてたったひとりでポルトガルから来日し、ポルトガル語の使える専門教師のいない中でも日本語をりっぱに習得し、日本を愛し、帰化を認められ、日本代表にまでのぼりつめたものが！」
「アレックスー！あとはお前に頼んだー！」
ズッギューゥゥゥン

とかいうドラマを期待したんですけど、実際アレックスはまったく当然のようにあっさり指示を訳しちゃってたので拍子抜け。ちぇっ。もっともったいぶったらいいのに。反対側のサイドだったら伝言ゲームみたいになっておもしろかったのになー。（しかしおもしろがるような状況の試合じゃない）
とりあえず先に進めてよかった。


今日は埼玉へ早売りジャンプを探す旅に出ました。
とかいうと最近本気にされそうでちょっと怖いので正直にやり直し。
今日は卒論のためにはるばると埼玉の川博とやらへ行ってきました。片道３時間。泣きたくなるほど遠い。もはやミラノより遠い気がする。まぁ道中ほとんど寝てましたけど。寝すぎて電車乗り過ごしたりしてましたけど。
小学生が３００人くらいいてアスレチックで大暴れしてたりしてあまりのテンションの高さに気が遠くなりましたが、かなり収穫は豊富でよかったです。あと何度か行かねばならない気がする。だるい。




＞はくしゅ
　そうなんですかー！
　あんなとこだったらいいですね〜
　アイスクリームもアシカもいつでも行けますからね…！

---

桐野｜ HomePage