同じ空の下で。
DiaryINDEX|past|will
2003年01月05日(日) |
そ、そ、その字は。。。 |
日本も寒いようですが、こちらも、最近めっきり寒くなってまいりました。 この国、自慢の芝生たちも凍っております。 風邪ひいてませんか?たけです。
さっき、コンピュータールームに来た俺。 部屋に入り、椅子に座るなり、 隣のブロックからジミー(初登場・ジンバブエ人・超礼儀正しくていい奴) が俺を呼ぶ。
「たけ、ちょっと来てくれ」
「うん?なに?どうしたん?」
「あのな、ホームページの日本語を英語に変えて欲しいんだよ」
「あぁ、いいよ」
という、短い会話をしながら、彼のコンピューターのところに向かった。
「あのな、この日本語で書いてある、そうそう、この人の名前が知りたいんだよ」 と、いうジミー。
どれどれ、、、、、うん?ジ、ジ、ジミーちゃん。。。
これ、ハングルだよ!!!俺、ワカンナァイヨォー!
「エッ!」と絶句とともに笑うしかない ハングルが分かるはずがない日本人と ハングルと日本語が区別できないジンバブエ人。
|