DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年12月04日(水) | サッカーチーム名を考察する第２段。 |
え、どうも。課題が終わりそうもなかったため
金曜日までの締め切りを、先生に泣き付いて月曜日までに
してもらった、たけです。こんにちは。
さて、今回のターゲットチームは、その名も
「ザスパ草津」
１９９５年に「リエゾン草津」として発足されたこのチーム。
２００２年にＪをめざし「ザスパ草津」となまえが変わったのでした。
選手には、Ｊを経験した選手やら、元日本代表ＧＫ（フランスＷＣ）
の小島選手などもいて、それなりに本気でＪを目指している模様。
現在は、群馬１部リーグでの戦いになっているようなので、
Ｊまでの道はまだまだ長いですが。。。
さて、紹介はそこまでにして、、名前に注目。
「ザスパ」、、さてさて、、どんな意味が。。
コンサドーレみたいに、反対から読んだら「どさん子」！！パターンで
反対から読んでみるも、、「パスザ」。。意味わからん。
わからん。
わからん。
わからん。
あぁ！！
わかった！！
「ザ・スパ」だ。
え？わからんって？？
んじゃ、英語にしてみましょう。
「The Spa」
「Za」じゃなくって「The」というのがミソねミソ（死語とか言うな）
「Spa」の意味は、さて何でしょう？
草津ですよ、草津。草津といえば？？
そう、温泉。温泉ですよ、奥さん。
ってことは、、、なんだ、、このチーム名は結局、、
「The 温泉！！草津」
となりますな。
・・・何ゲームですか？シュミレーションゲームですか？ＰＳ２ですか？
というか、別に「！！」は入っていないですが。
ニュアンス的に入れてみました。えぇ。
以下、チーム名会議。
「なぁ、名前変えようぜ、Ｊを目指すきっかけに」
「そうだな、なにがいい？」
「やっぱ、草津といえば温泉だろ？」
「温泉かー、温泉って英語でなんていうの？」
「なんだっけ、、あ、スパだよ」
「スパかぁーー。うーーん、難しいな」
「スパ草津は？？」
「なんか、弱そうじゃない？「パ」って音が。スパッ、スパッみたいな」
「そうだなー、なんかインパクト欲しいよなぁー、草津スパじゃ言い難いし」
「んじゃ、アスパ（A spa）は？アスパ草津」
「なんか、それって、アビスパ(福岡）のパクリっぽくねぇー？」
「そーいわれてみれば、、、そうだな。んじゃ，どーするんだよ！！！」
「あ！！！いいの思い付いた」
「うん？なに？？」
「ザスパ、ザスパっていうのはどう？？ちょっと、力み入って強そーじゃね？」
「おぉ、ええねー。ザスパ、ザスパ草津」
「うん、いい。いい。んじゃ、決定」
なんていう会話があったかどうかは知りません。
