☆★☆★☆★☆★ ★年賀状発売中☆ ☆★☆★☆★☆★
先日、友人と話していたところ、さり気なく訂正された。
私「たとえ事実をワイキョクされてたとしても許せるよね!」 友人「私も、ワンキョクされてたとしても許せる!」
---------------以下心の中--------------- えー?ワイキョクじゃね?ワンキョク? でもこうきっぱり訂正されるとなー、ワンキョクかな? 確かにワンキョクなら漢字すぐ思いつくもんな〜、 「湾曲」←こうだろ?? え?でもこれって「曲がってる」って意味でしょ?あれ? じゃあワイキョクってどう書くの? この字じゃないのは確かだよ、 もっと事実を「捻じ曲げる」みたいなイメージの漢字だよ。 (私は漢字を字の意味からイメージで覚えてるタイプです) でもなー思いつかない以上、間違ってるのかもなー、 私、普段相手の言うこと訂正するときこうやって訂正するんだよな。 やられてみると結構きついなー。うーん… ---------------------------------------
と考えていて、でも気になったから某氏に聞いた。
私「こないだ事実をワイキョクって言ったら訂正されたー」 某氏「ワンキョクやろ??」 私「そう、やっぱりワンキョクなんだ?」 某氏「そうじゃないの」 私「ワンキョクだと漢字が思いつくんだけどね… ワイキョクだと思いつかないんだよ…」
という話をした。2人に訂正されたんだから完璧間違ってるな、 と思ったんだけど、(某氏って理系だし)どーも気になる。
事実を「捻じ曲げる」って漢字… 「曲がってる状態」じゃなくて…「ゆがめる」っていうか…
あーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゆがむだーーーーーーーーーーーーーーー
歪むだーーーーーーーーーーーーー
歪曲だーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ワイキョクだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私はついに思い至った!事実を歪曲されるところだった!!!!!
直感は大事にしようと思いました。 漢字さえ思いつけばその場で訂正できたのに!
間違っている2人に歪曲された記憶を正すため日記を書きました。 きっと間違いやすいんだろう。気をつけよう。
追伸: 今日「寛大」っていう漢字、15分ぐらい悩んで思いつきませんでした。 やっぱり漢字って段々忘れるものなんだなぁ。漢字帳でもしないと。
追記: その場で言えばいいんだけど、なんとなく場を流してしまった… 自信がなかったからだなぁ…自信がなくても正しい日本語を知る機会だったのに、そういうところにチンケなプライドを感じるタイプなんだなー…うぅ…
|