一昨日は、娘の大学の友達のイタリア人の女の子が
娘と一緒に大阪まで出てきたのでお昼を一緒に食べて、
心斎橋をぶらぶら散策してきました。
若い子たちと一緒に歩くのって楽しい〜♪
(普段、心斎橋に来ても仕事帰りにデパ地下でお惣菜やら買って帰るだけだし)
新しくオープンしたディーゼルのショップを覗いたり(綺麗だけど高〜い!)
長堀通りを渡って北をあちこち探検したら面白いビルやお店を
たくさん発見したり、
スタバでカプチーノ飲んだり、
なんか大学時代みたいで若返った気分♪
(そーいえば、ソニータワーが綺麗さっぱり無くなっていてびっくりでした)
娘とそのイタリアの女の子はとても仲良しで
二人でお買い物しながらイタリア語でぺらぺら楽しそうに喋ってるので
お店の人が、
「何語ですか?」
と聞いてきたり。
(外国人と日本人の若者二人とおばさん・・・っていったいどういう関係なのかも聞かれたし)
私はイタリア語はちんぷんかんぷんだけれど
ちょっとは耳にしたことがあるのでところどころわかる単語も。
(会ってすぐ、「ベッラ」(美しい)という言葉をイタリア人が言ったのを
聞き逃さなかった。
「お母さん、綺麗だって」と娘が通訳してくれたけれど
たぶんそう言ってるんじゃないかと思ってたのよね〜♪
ま、イタリア人もお世辞言えるってことですね。)
といっても ほとんど理解できない。
たまーに聞いたことのある単語がでてくるだけ。(しかも意味はわからない)
でも 聞いているだけでも楽しかった♪
彼女たちと晩御飯も一緒に食べて帰りたかったけれど、
息子たちのご飯をしなきゃいけないので
後ろ髪を引かれながら先に帰宅したのでした〜(;´Д`)
↑
押すとメッセージの変わるエンピツ投票ボタンです。
そこのお店の人の服装が、刺青風柄の上っ張りで
あの格好で外を歩いたら「マフィア」(イタリア人への説明)みたいだ♪
と盛り上がったのでした。
MY追加 ↑ こちらもおひとついかがでしょう?
|