マイカーで再びH塚へ。前回の訪問&郵送では直らなかった。今回はあっさり直ってオフィスへ。行きは工事&事故で渋滞していたのに帰りはスムース。おかげで早めに戻れたばっかりに車の行き場が無く、そのまま家に帰ってしまった。早く帰れたからまあいいか。晩御飯はカレーきしめん。美味しかった。