| 闇・想月記...みれりん |
『主演』って書いてあったって - 2004年11月16日(火)
テレビで、
元台湾のトップスターだったという女優さんが出ていたのですが、
その証拠の画面というのを見て、一言。
『主演』って名前に付いてても、
台湾では日本で言うとこの『主演』ではないのです。
日本で言う『主演＝主役』の場合、
『領衛主演』って書いてないといけないはずなんだけどなー。
（台湾香港共に）
というわけで、
台湾の映画で『主演』っていうと『出演者』ってことのはずなのになー。
まあ、番組的に『トップスターだったマダム』というアオリだから
仕方ないのかもですが☆
でも、ちょっと引っ掛かっちゃったのでしたf^^;
あ、でも、この前見た『２０４６』では『主演』でした☆
トニー・レオンも木村拓哉も。
……日本を意識したのかなー、ウォン・カーウァイ。＜笑
...
|
