私は4年半英語圏に住みましたが

英語がペラペラ話せるわけではないです。

特に言い訳はしません。





が、とあるサイトで

“May I help you?"

は使いません。忘れてください・・・

と。

英語の先生みたいなんですけどね。




英語圏って、行く国によって同じ英語でも違うと知ったのは

私も海外出てからですよ。(米と英とかね)

日本の英語が多少(?)おかしいと思ったのも

こっちで生活してからこそ、です。

だから偉そうに「これっ！」って事は言いません。

言うほど堪能でもないですから。

でも、

「忘れてください」って、、、

実際使ってますから、こちらの店員さん。

不確かな情報をネットで流してはいかんと思うのですよ。

使い方一つで相手に与える印象は随分変わるというのは

すごく大事なことです。

基礎も本当に大事なことです。

「言い切り」はよくないかと・・・・(←ココまで言って弱気、、)







落ち着いたら、もう少し勉強しようかな。

自分に出来る範囲で。