一時頃起床。
ずっと家で過ごす。
ゴロゴロしつつ卒論をやる。
これこそ幸せ。

卒論の勉強するのすごく楽しい。
けど本当に難しい。
私が英語で書かれた哲学の文献に全く慣れていないからだと思う。
とにかく、全然進んでなくてかなりやばい。
院試と就活挟んで２月から２５ページしか進んでない。
あと４５ページも残ってる。
終わるのか･･･？
来週からまた会社訪問が入ってる。
先生にも夏までに訳は終わらせるという約束をしたのに
破ってしまうのは目に見えている。
院試が終わったら思いっきり卒論やろうと思ってたのが、こんな有り様。

分からない場所があると、そこが理解できない限り前に進めない性格で、
流れを掴むために、何度も何度も前に戻って読み返すことになってしまう。
だから全然進まない。
最初から読み返した回数は１０回ぐらいになってる。
今の場所は５回ぐらい。
でも最初全然わからなかった場所も何度も読み直しているうちに
段段と分かってくるから不思議。
今日もそうだった。
やっと一段階前に進めます。

最初から思ってたけど最近強く思うことは、
まず、すでに翻訳が出てるものを英語で読んでみたかった。
セラーズはあまり有名ではないので翻訳でてない。

明日は卒論とバイト。