娘と話しをしていて『コールテンのズボンがー・・』と言ったら、今は『コーデュロイのパンツ』だよーと指摘された。

以前もジャンバーと言ったらブルゾンだよと。ジーパンはデニムでキュロットスカートはワイドパンツ。オーバーオールはサロペット・・・って、わかっているよ。わかっちゃいるけど長い間使ってた言葉がつい出てしまうのが、おばさんなのよ。

そう言えば私が若かった頃、母に同じような指摘していたかも。例えばハンガーをえもん掛けと言ったり、ベストをチョッキって言ったりね。マフラーは襟巻だし。たまに私も襟巻って言っちゃうけど（恥）

娘との話の続きで「じゃあ、ファスナーをチャックって言ったら笑われちゃうね〜」と言ったら「いや。そこはチャックでしょう」と・・・え？？？

どうしてチャックなの？と聞いたら，幼稚園の時に先生に「お口チャック！」と口を閉めるジェスチャー付きで散々注意されたから、チャックで洗脳されたらしい（怖

そういえば幼稚園に、私より年上の先生いたよ。いたいた。