本社ビルの食堂で昼食をとり、まったりと職場に 歩いて帰る途中、ふいに声をかけられた。
「スィマセェン」
がががが外国の方だ! どうやら道を聞きたいらしい。紙に書かれた文字を 指差して「コレ、ゥワカリマスカァ?」とか言っている。
あ、これは会社のまん前にある専門学校だ。 連れて行けばいいなら簡単だな。
『ついてきてください』 とりあえず日本語で攻めてみた。 「What??」
くそー、英語で言わないといけないのか。 『Go with me.』
とりあえず通じたようだが、なんともナサケナイ。 そのあと英語で「あなたもそこに行くのか?」とか 聞かれたのでとりあえず『イエース』と答えておいた。 |