先々週福岡に帰ったときに、地元の知り合いと 大阪弁の話で盛り上がった。
『大阪じゃ、ファーストフード店での「お持ち帰りですか?」 も変なイントネーションなんだよ!』
「うわー何それ、変なのー。」
変だ変だと笑いあう。良かった、九州には大阪弁が おかしいとわかってくれる人がいる。
という話を会社の同期にしてみた。 『お持ち帰りですか、って方言だよね』 「え、うっそー、それ標準語やん。」 『絶対違う!関西だけだってば』 「じゃあ標準語ではどう言うんや?」
『お持ち帰りですか?』
「えー、なんかなまってんで」
お互いゆずらず平行線だったので、 『とりあえず九州では違うの!』ということにとどめた。
くっそー、今度東京に行ったら確かめてやる・・・。 |