ＴＫＭＳＡ式

ＴＫＭＳＡ式font>

DIARY

田

トップ

　言葉の壁

ミュージカルを見に行ってきた。
ずーーっと前から見たかった、
「ウエストサイドストーリー」。

会場は満員のお客さん。いやぁー、始まるね！

始まって思った。
「うっ、意外とセリフが多い」
「そして全く聞き取れない」

しかしどう見ても周りのお客さんが全員あの
英語を聞き取れるはずもない。
ミュージカルだから歌と踊りで全部わかるかと
思ったが甘かったか。

１０分ほど経過。一生懸命登場人物を凝視して
たまに理解できる単語からストーリーを推理
しようとするが、誰が敵で誰が味方かすらわからない。

あぁ、予習してくるべきだったのか。
疲れてふっと視線をはずした瞬間。

！！！！！！！！！

舞台脇に字幕あるジャン。

2003年08月26日(火)

前・次

DIARY

メールはkanstul_laskey@yahoo.co.jpまで。