皇帝の日記
目次もくもく|ぶらり過去旅|ぶらり未来旅
イサムさん、「まみずかい(Mommy's car」を覚えました。 マミーの車はプリウスです。 おじいちゃんが前にプレゼントしてくれたパトカーのおもちゃは、プリウスパトカーです。 マミーズカー=プリウス=ポリスカー。 とイサムさんの頭では処理され、学校の先生や皆に「まみずかい、ぽりーすかい」と言って回っているそうです。
マミーは何の仕事をしているかと思われているのか。
そんなマミーのプリウスは、一度一括で購入したのに、火事で燃えた後はローンで購入するプランになっていたらしく(ゴタゴタしてて気がつかなかった・・・)ついこないだ一括で支払いを終えたのです。 本当にマミーの車になった! と思った瞬間、前輪がパンクしてしまいました。
山を走っているので、何やら岩だか松ぼっくりだか踏んだらしく。 イサムさんを迎えに行って、あとちょっとで家というところで「ばっすん」と綺麗な音がして、しゅーんと止まってしまい、余力だけでなんとか敷地内にぶっこんだのです。 あーあ。
何とも見事にパンク。 英語ではフラットタイヤですが。 絵に描いたようなフラットぶり。 「ごらん、これがフラットタイヤだよ」と、情操教育の為に(?)イサムさんに見せてあげた。 「おーにょー(Oh no」と動揺するイサムさん。
「うむ。マミーズカー・イズ・ブロークン」と教えて上げたら 「おーまいがーしゅ。まみずかい、ぶろくん」と言って、なんと、泣いた。 おおお。 そ、そんなにショックだったかい? ごめんよ。 幼児に死んだ車を見せるなんて、良くないよね!
と、さっさと家に入れたのだけれど、グランパを見るなり「まみずかい、ぶろくん」と報告。 (グランパにはイサム語は通じません) その後、何をしてても「まみずかい、ぶろくん」を繰り返すイサムさん。 今年一番の出来事だねえ・・・。
そしてなんと、夜も更けた丑三つ時。 寝ているイサムさんが「まみーずかい!!おーにょー!おーにょー!!」と絶叫して起きた。
おおおおお。
ごめんよー。 そんなにも衝撃を受けたのかー。
とりあえず、今日タイヤ交換してきます。 よぼよぼ。
まあ、なんでそんなに衝撃を受けたのか考えてみたが。 こないだ、日本のDVDを再生できる機械を、イサムさんが床に投げて壊したのですよ。 普段怒らない私も「おお、ここで言ったらなあかんな」と思い、「イッツ・ブロークン!You can't watch Ampanman any more!!(もうアンパンマン見れないよ!」と、ちょっと厳しめに言うたのです。 再生できるマシンが無ければ、物理的にアンパンマンは見れないわけなんだけど。
いつもはあっさり許してくれるお母さんが、本当にアンパンマンを見せてくれなくなってしまった。
それ以来、DVDプレーヤーをイサムさんが私に持ってきて「まんまんまん、ぷいーじゅ(please」と言う度に「No, you can't.イッツ・ブロークン!」と返事するのを、何度も繰り返していた。
だからもしかして、イサムさんはプリウスが壊れたのも、自分のせいだと思ったのか?
とりあえず、今度来た時に壊れたプレーヤー持って帰ってくださいね、おじいちゃん(業務連絡。
皇帝
|