¡¡¡¡¡¡ ¢¨¿½¤·Ìõ¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥ê¥ó¥¯¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´°ìÊó失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ Ëô¡¢ÅÅÇȥ˥塼¥¹Åù¤Çή¤¹»ö¤â°ìÀڶػߤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¡¡ ¤Ê¤«¤Ê¤«¤â¤É¤«¤·¤¤Ìë¤Î¤³¤È - 2002ǯ03·î31Æü(Æü)¤¤¤ä¤¡¡Á¡¦¡¦¡¦ ¤¹¤²¤«¤Ã¤¿¤è¡£¡£ µ¢¤Ã¤ÆÍè¤ì¤Ê¤¤¤«¤È »×¤¤¤Þ¤·¤¿¦Ô º£Æü¤Î𻡪¡ª¡ª ¡´¡Ê¡±¢¢¡±¡¨¡Ëľ·Â£±¥»¥ó¥Á¤¢¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡© ¤Ã¤Æ»ö¤Ç ³§ÍÍ¡¢º£Æü¤âÍÆñ¤¦¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ³Æ̳¡¡Í¥Í¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡Á¡£¡£ ¤¤¤ä¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿½èËø¹ß¤Ã¤¿¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤¢¤¿¤¯¤·¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¢¤¿¤ê ¸«»ö¤Ê𻤬¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¦Ô µ¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Æ ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡£¡£ °ø¤ß¤Ë¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¼Â²È ¥Ñ¥½¥³¥ó̵¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ÊÎÞ¡Ë ¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¥¿¥Ë¿¥¤ê¡Ê´À¾Ð¡Ë¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦¡Ý¡¦ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦ ºòÈդλö¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÎø¿Í¥¢¥¥é ËèÅ٤λö¤Ê¤¬¤é ¸½¤ì¤¿¤Î¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ºòÆü¤ÏÍè¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤À¤Ã¤Æ¦Ô ¥³¥³£²Æü¤Û¤É¸½¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡£ Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï´Êñ¤Ç Ãë¤Î²ñ¼Ò¤ÎÍÑ»ö¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤È µëÎÁÆü¸å¤Î½µËö¤Ç¤·¤ç¡© ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¤¤¤¤¦»þ¤Ï É÷¯¤Ï²Ô¤®»þ¡Ê´À¾Ð¡Ë ¤¢¡£¡£ ¥¢¥¥é¤Ï¥Ç¥ê¥Ø¥ë·Ð±Ä¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦ ¥á¡¼¥ë¼õ¿®¡£ ·ï̾¡§º£Ìë¤ÎͽÄê¤Ï¡© çõ¤Î¥Ð¥Ð¥í¥¢ºî¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¥é ·ï̾¡§ºî¤Ã¤¿¤è¢ö ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¦¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¥Í ·ï̾¡§¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ²¿¤«Éݤ¤¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¥é ·ï̾¡§²¿¤¬¡© ¤¤¤Ä¤âÍ¥¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¡© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¥Í ·ï̾¡§¤½¤¦¤À¤Í¡£ ¤ä¡¦¡¦¡¦Í¥¤·¤¤¤Í¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¥é ·ï̾¡§¤Ç¤·¤ç¡© Ìë¤âÍ¥¤·¤¯¤¹¤ë¤ï¢ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¥Í ¤¨¡©Ìë¤Ã¤Æ²¿¤«¤Ã¤Æ¡© Ìë¤ÏÌë¤Ç¤¹¤è¡Ê´À¾Ð¡Ë ¤À¤Ã¤Æ¤µ¡Á¡¦¡¦¡¦¡£ À¸Íý¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤·¤Ê¤¡¡£¡£ ¤¤¤ä¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤«¤é¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¤Æ¦Ô ¤½¤¦¤¤¤¦¥Ä¥Ã¥³¥ß¤Ï̵¤·¤Ë¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¤è¤Ã¡ª¡ª¡ª ¡Ê¥á¡±¡þ¡±¡Ë¥· ¤è¤©¡ª¡ª¡ª ¡´¡Ê¡±¢¦¡±*¡Ë ²¿¤«µ¡·ùÎɤ¤¤Í¤§¦Ô ¡Ê¥á¡±¢¤¡±¡Ë¡¶ ¤¦¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¡¦¡¦¡¦ £ð¡Ê¡æ£÷¡å*¡Ë ÉðÅô¤µ¤ó Á᤯¿²¤«¤»¤È¤¤¤¿¤«¤é¢ö ¤Õ¡¢É÷ϤÆþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª ¡Ê¥á¡±¢¢¡±¡Ë¡ë¡ë¦Ô ¤¦¤Õ¤Õ¢ö ¥¥ì¥¤¤Ë Ëᤤ¤Æ¤³¤¤¤è¡ª¡ª¡ª Åù¤È¡¦¡¦¡¦ °ÕÌ£¿¼¤Êȯ¸À¤ò¤·¤Þ¤¯¤ê¤Ê¤¢¤¿¤¯¤·¡Ê´À¾Ð¡Ë Ê̤ËËܵ¤¤Ç ¥ä¤ëµ¤Ëþ¡¹¤ÊÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬ ¥¢¥¥é¤Î°ú¤¤¤Æ¤ë´é¤Ï ²¿¤È¤â¸À¤¨¤º²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡£ ¡ãÆþÍá¸å¡ä Í¥¡§¥¢¥¥é¿²¤è¤¦¤è¡ª ¥¢¡§¤Þ¤À¡Ö¤«¤éÁû¤®¡×¸«¤Æ¤ë¤Î¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ã£±»þ´Ö¸å¡ä Í¥¡§¤Þ¤À¿²¤Ê¤¤¤Î¡© ¥¢¡§¡Ö°¦¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡×¸«¤¿¤¤¤Î¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ãËô£±»þ´Ö¸å¡ä Í¥¡§¤¤¤¤²Ã¸º¿²¤è¤¦¤è¡£ ¥¢¡§¡Ö¥×¥í¥ì¥¹¡×¸«¤Æ¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§¤½¤ó¤¸¤ã¤¡¡Á¢ö Àè¤ËÉÛÃÄÉߤ¯¤Í¢ö ¡Ê¡æ¢¦¡å*¡Ë£ù ¤¨¡©¤¤¤¤¤è¡£ ¡Ê¥á¡±¢¢¡±¡Ë¡ë¡ë¦Ô Éߤ«¤Ê¤¤ã ¿²¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡© ¤Þ¡¢¤Þ¤¡¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¡Ê¥á¡±~¡±¡Ë£ù¡½¡££ï¢þ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ë¤ó¤ë¤ó¢ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤é¤ó¤é¤ó¢ö ¿²¤ë¤¾¡ª ¡´¡Ê¡æ¢¦¡å¡Ë¥· ¤¤¤¤¤«¤é Ìۤäƿ²¤í¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë Èù¿Ð¤Î °¦¤â¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¦Ô ¥¢¡§¤½¤¦¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¹¤ë¤Ê¤è¡Á¦Ô Í¥¡§Ìۤäƿ²¤í¤Ã¤Æ¸À¤¦»ö̵¤¤¤¸¤ã¤ó¡ÊÎÞ¡Ë ¥¢¡§¤À¤Ã¤Æ¥Æ¥ì¥Óʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£ Í¥¡§²¿¤À¤è¡ª¥ï¥¿¥·¤è¤ê¾ëÅç¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡© ¥¢¡§²¿¤Ç¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤ó¤À¤è¡á£³ Í¥¡§¤¸¤ã¤¡¡¢ÇßµÜäÉס© ¥¢¡§½÷¤Î»Ò¤Î̾Á°¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤«¡© Í¥¡§½Ð¤·¤Æ¤â¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§³Î¤«¤Ë¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§Ç§¤á¤ë¤Ê¤è¦Ô¤ª¤¤¡£¡£ ¥¢¡§¼«Ê¬¤Ç¸À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤ó¡ª Í¥¡§²¿¤«¡¢Èᤷ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡ÊÎÞ¡Ë Åù¤È ¾¡¤Æ¤Ê¤¤¥¢¥¤¥É¥ë¤Î̾Á°¤Ï ÀäÂФ˽Фµ¤Ê¤¤¤¢¤¿¤¯¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ã¤Æ¤æ¡¼¤«¡© ¾ëÅç¥ê¡¼¥À¡¼¤Ë¾¡¤Æ¤¿¤Î¤«¤âÉÔÌÀ¦Ô ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç ÃÏÆ»¤Ë¥×¥í¥ì¥¹¤Î½ªÎ»¤òÂÔ¤Á¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤¶¢ö ¥¢¥¥é¡Á¢ö ¡´¡Ê¡æ¢¦¡å¡Ë¥· ¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¡Ê¥á¡±¢¤¡±¡Ë¡á£³ ²¿¡©º£¤Î¤¿¤á©¡ª¡© £ð¡Ê¡±~¡±¡ô¡Ë ¤¤¡¢¤¤¤ä¡ª²¿¤Ç¤â¡© ¡Ê¥á¡ë¢¦¡ë¡Ë¡×¡Ë¡Ë ²¿¤«¥à¥«¤Ä¤¯¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤¡¢ö¤¤¤Ã¤«¡© ¥¢¥¥é¡Á¢ö ¡´¡Ê¡æ¢¦¡å*¡Ë¥· ¤¬¤é¤Ã¡ª ¤ªÊ줵¤ó¤ª¤·¤Ã¤³¡Á¡ª ¡Ê£ð¡£¡Ý¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¤¤¡¦¡¦¡¦ ¤¤¡¦¤Þ¡¦¤¤¡¦¤¯¡£ ÉðÅô¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ ¿²¤¿¤éÌÇ¿¤Ëµ¯¤¤Ê¤¤»Ò¶¡¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬ Áá¤á¤Ë¿²¤«¤»¤¹¤®¤Þ¤·¤¿¤«¤Í¡Ê´À¡Ë ¿¿ÌëÃ棳»þ¤Ë ¥°¥Ã¥É¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç ¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë Í¥¡§¤ª¤·¤Ã¤³½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¿²¤è¤¦¤Í¡© Éð¡§Ê줵¤ó¿²¤Ê¤¤¤Î¡© Í¥¡§¤ª¡¢¤ª¤¸¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÏ䬤¢¤ë¤Î¡£ É𡧷ö²Þ¤·¤Æ¤ë¤Î¡© Í¥¡§¤È¤Ã¤Æ¤âÃçÎɤ·¤è¤©¡Á¡á£³ É𡧤½¤ì¤Ê¤éÎɤ«¤Ã¤¿¢ö Í¥¡§¤¸¤ã¤¡¡¢¤ª¤ä¤¹¤ß¡ª É𡧤ª¤ä¤¹¤ß¡£ Í¥¡§ÉðÅô¿²¤¿¤¾¡ª ¥¢¡§²¶¤â¿²¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§²¿¤«¸À¤Ã¤¿¡© ¥¢¡§¤¤¤¨¡¢²¿¤â¡¦¡¦¡¦ Í¥¡§¤Ç¤Ï¡¢µ¹¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¥¢¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤¶¢ö ¤ªÊ줵¡Á¤ó¡ª ̲¤ì¤Ê¡Á¤¤¡£¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë Ó˸ơª Í¥¡§¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉðÅô¤ÎÉô²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡§¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¡Á¢ö Í¥¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡©ÉðÅô¤µ¤ó¡© Éð¡§Éݤ¤Ì´¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ Í¥¡§¤¸¤ã¤¡¥¯¥Þ¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¿²¤è¤¦¤Í¡© É𡧤¦¤ó¡£ Í¥¡§¤½¤ó¤ÊÉݤ¤Ì´¤À¤Ã¤¿¤Î¡© É𡧤Ǥ⡢¥¯¥Þ¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë¤«¤éÊ¿µ¤¤À¤è¢ö Í¥¡§ÉðÅô¤µ¤ó¤Ï¶¯¤¤»Ò¤À¤Í¤§¢ö É𡧤ª¤¸¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÏ䷤Ƥ¤ÆÎɤ¤¤è¡ª Í¥¡§¤Ø¡©¡©¡© Éð¡§Âç»ö¤Ê¤ªÏäǤ·¤ç¡© Í¥¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¡©¡©¡©¡© Éð¡§ËÍÎɤ¤»Ò¤À¤«¤é¢ö Í¥¡§¤Û¡¢ËÜÅö¤ËÎɤ¤»Ò¤À¤Í¦Ô É𡧤ª¤ä¤¹¤ß¡£ Í¥¡§¡¦¡¦¡¦¤ª¤ä¤¹¤ß¡Ê´À¡Ë ¥¢¡§ÉðÅô¤Ï¡© Í¥¡§¥¯¥Þ¤µ¤ó¤È¿²¤ë¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¤Þ¤Àµ¯¤¤Æ¤ë¤Î¡© Í¥¡§µ¯¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡§¤½¤ó¤¸¤ã¤¡¡Á¡¦¡¦¡¦ »ÄÇ°¤À¤Ê¤¡¡Á¢ö ¡Ê¥á¡±¢¦¡±¡Ê¡ô¡±~¡±¡Ë¥Î¤à¤«¡£ º£Ìë¤Ï´èÄ¥¤í¤¦¤È »×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Á¢ö ¡Ê¡±~¡±¡ô¡Ë¡±¢¦¡±¥á¡Ë¡¶ ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¢ö ¡´¡Ê¥á¡æ¢¦¡å¡Ê¡±~¡±¡ô¡Ë£ñ¤à¤«¤à¤«¡£¡£ ¥¢¥¥é¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¤ªµ¤»ý¤Á¤Ï ¤¿¤¡¡Á¤Ã¤×¤êʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ³Ð¤¨¤Æ¤í¤è¡á£³ ¤Æ¤á¤§¡ª ... ¿À³ÚÀèÇÚ¤ÈÌû²÷¤ÊÃç´Öã¤Î¤³¤È - 2002ǯ03·î30Æü(ÅÚ) ¤Í¤§¤Í¤§¡© Îɤ¤¶ñ¹ç¤Ë¥Ï¥²¤Æ¤Æ ´ã¶À¤«¤±¤Æ¤ë ÃæǯÃËÀ¤ò¸«¤ë¤È¡¦¡¦¡¦ »Ö¼¤±¤ó¤Ë ¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¢¤¿¤¯¤·¤À¤±¡© ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë¡¶ÂηÁ¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤ë¤±¤É¤µ¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ã¤Æ»ö¤Ç ³§ÍÍ¡¢º£Æü¤âÍÆñ¤¦¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ³Æ̳¡¡Í¥Í¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡Á¡£¡£ ¤¤¤ä¦Ô º£Æü¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤Í ¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ÊÎÞ¡Ë ¸å¤í¤«¤é¸«¤ë¤È »Ö¼¤±¤ó¤Ë»÷¤Æ¤ë¿Í¤Ã¤Æ ¿¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¤Ã¤Æ¡Ê´À¡Ë ¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¡© ¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤Ã¤Æ¡¼¤«¦Ô ¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¤Ð¤Ã¤Æ¤ó¤Ê¶³¦Àþ¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤¤²Ã¸º¡¢¥¢¥¥é¤âË°¤¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ê´À¾Ð¡Ë ¥¢¥¥é¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï ¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¤í¤¯¤Ç¤Ê¤·¤ÎÎø¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡£ ²¿Ê¬¡¢ËèÆüÅо줷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤â¤Î¤Ç º£Æü¤Ï¤´Ìµº»ÂÁ¤Ë¡¦¡¦¡¦ ¿À³Ú¤è¤·¤¡Ê£³£°ºÐ¡Ë ¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¹â¹»»þÂå¤ÎÀèÇڤǸæºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¡¢¿¦¶È¤ÏËܲ°¤ÎŹ°÷¡£ ÀèÆü¡¢¤½¤ó¤Ê¿À³ÚÀèÇÚ¤«¤é ÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ RRRRRRRRRRRR¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤Ï¤¤¡ª¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¤Ç¤¹¡£ £ð¡Ú¡Ê¡±¢¦¡±*¡Ë ¤¨¡©¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¤Ç¤¹¤«¡© ¡Ê¡¨¡±¢¢¡±¡Ë¡Û£ñ ¤Ï¤¤¡£¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¤Ç¤¹¢ö £ð¡Ú¡Ê¡±¢¦¡±*¡Ë ¥ä¥Þ¡Á¥À¤Þ¡Á¤À¤Þ¡Á¤À¢ö ¤ä¤¡¡Á¤¹¤¤¤ó¤À¤¡¡Á¢ö¢ö¢ö ¥ä¥Þ¥À¤Î¤ä¤¹¤µ¤Ï¢ö ¥Ï¥ó¥Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ã¢ö¢ö¢ö ¤Ç¤ó¤Ç¤ó¤Ç¤ó¤¤Ï¤Ã¢ö ¥ä¡Á¥Þ¥À¡Á¤«¤Ê¢ö¢ö¢ö ¥ä¥Þ¡Á¥À ¤Ç¤ó¤¡ú¡ú ¤Î¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¤Ç¤¹¤«¡© ¡Ê¡¨¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ½éÇÔËÌ¦Ô ²Î¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤â¡¢ËÜÅö¤Ï £²È֤ޤDzΤï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë ¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ°ÊÍè ²ÐÁò¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê Áܺº°ì²Ý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê ¼·¶Ê½ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê ¤·¤Æ¤¤¿¤¢¤¿¤¯¤·¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¦Ô ¤¤Ã¤ÈµûȬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é ¡Ö¤ª¤µ¤«¤ÊÅ·¹ñ¡×¤ò²Î¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¡£ ¤Ã¤Æ¡¼¤«¡ª¡© ÅÅÏÃ¤Ç¤í¤¯¤Ê²ñÏä⤷¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë²Î¤¦¤Ê¦Ô ¤¨¡©¡©¡© ¤¢¤¿¤¯¤·¤¬°¤¤¤Ã¤Æ¡© ¤Ï¤¤¡£¤½¤ÎÄ̤ê¡Ê´À¾Ð¡Ë ¿À³Ú¡§¤Í¤§¤Í¤§¡©Ê¹¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡© ͥ͡§¤É¤·¤¿¤Î¡© ¿À³Ú¡§ºÇ¶á¥¦¥Á¤Î¤ªÊ줵¤ó¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¡¢³§¶Ð¾Þ¤Ç¤µ¡¦¡¦¡¦ ͥ͡§¤ä¡¢µÙ¤ß̵¤·¤«¤£¦Ô ¿À³Ú¡§¤¦¤ó¡£Ìµ¤·¡ª¤½¤³¤ÇºÇ¶á¤è¤¯°©¤¦¿Í¤¬¤¤¤¿¤ó¤À¢ö ͥ͡§¶á½ê¤Î¿Í¡© ¿À³Ú¡§¤¤¤ä¡¢Á´¤¯ÃΤé¤Ê¤¤Ãˤο͡¦¡¦¡¦ ͥ͡§¤ó¤Ç¡© ¿À³Ú¡§ºÇ½é¤Ï°§»¢¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ͥ͡§²¿¤«¤µ¤ì¤¿¡© ¿À³Ú¡§¤¤¤ä¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ï²ñÏ乤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤µ¡¦¡¦¡¦ ͥ͡§¤ó¤Ç¡© ¿À³Ú¡§¤³¤ÎÁ°¤½¤Î¿Í¤¬¤ªÊ줵¤ó¤Ë¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤ë¤Î¤Ï Ë夵¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ̼¤µ¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤ó¤À¡ª ¡Ê¦Ô¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ ¤Ï¤£¤Ï¤£¡© £ð¡Ú¡Ê¡±¢¦¡±*¡Ë ¤ªÊ줵¤ó¤¬ÁÇľ¤Ë¡¦¡¦¡¦ ¡ÊA¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ ̼¤Ç¤¹¢ö ¤Ã¤ÆÅú¤¨¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¡¨¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ ¤½¤ì°ÊÍè ¸ýʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤ ¤ó¤À¤±¤É¤©¤©¡Á¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¤ªÊìÍÍ ¥Ê¥ó¥Ñ¤µ¤ì¤ë¡ª¡© ¤ß¡¢³§ÍÍ¡© ¤ªÊìÍͤ¬¥Ê¥ó¥Ñ¤µ¤ì¤¿»ö¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡Ê´À¾Ð¡Ë °ø¤ß¤Ë¥¦¥Á¤ÎÊì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿À³ÚÀèÇڤΤªÊìÍÍ ³Î¤«¤ËÉʤâÎɤ¯¡¢¤ªÈþ¤·¤¤Êý¤Ç¤¹¤¬ £µ£°ÂåȾ¤Ð¤Ç¤¹¡£¡£ ¤Þ¤¡¡¢³Î¤«¤Ë¼ã¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ¤«¤È¸À¤Ã¤Æ ̼¤ÎÁ°¤Ç¥Ê¥ó¥Ñ¤µ¤ì¤ëÊì¦Ô À¨¤¤ÏäǤ¹¡£¡£ ¿À³Ú¡§¤ä¤Ã¤ÑÁÀ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤«¤Ê¡© ͥ͡§ÁÀ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡© ¿À³Ú¡§¤Ç¤â¤½¤Î¿Í£³£¶ºÐ¤é¤·¤¤¤è¡ª¡© ͥ͡§Ç¯¾å¤¬¹¥¤¤«¤â¤è¡© ¿À³Ú¡§¤¤¤ä¡¢¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£»ä¤È£¶ºÐ¤·¤«ÊѤï¤é¤Ê¤¤¿Í¤À¤è¡ª¡© ͥ͡§¤Þ¤¡¡¢¤ªÊìÍͼ㤯¸«¤¨¤ë¤·¡£¡£ ¿À³Ú¡§¤Ç¤â£³£°Âå¤Ï̵Íý¤¬¡¦¡¦¡¦¦Ô ͥ͡§¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¿Íʹ¤Êý´Ö°ã¤¨¤¿¤è¤Í¡Á¡© ¿À³Ú¡§²¿¤Ç¡© ͥ͡§¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦ ÆȿȤǤ¹¤«¡© ¤Ã¤Æʹ¤±¤ÐÆȿȤ¸¤ã¤ó¡ª¡© £ð¡Ú¡Ê¡±¢¦¡±¡¨¡Ë£â ÂÌÌܤÀ¤è¡£ ¥¦¥Á¤Î¤ªÊ줵¤óÁÇľ¤À¤«¤é ¡Ê¡Â¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ Æâ±ï¤ÎÉ× ¤¬¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Á¤ã¤¦¤â¤ó¡£ ¡ÊA¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ ͥ͡§¸À¤¦¤«¡©¤½¤³¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦ ¿À³Ú¡§¸À¤Ã¤¿¤è¡ª¡© ͥ͡§Ã¯¤Ë¡¦¡¦¡¦¡© ¿À³Ú¡§¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇ㤦»þ¡¢ÉÔÆ°»º²°¤µ¤ó¤Ë¡£¡£ ͥ͡§²¿¤Ç¤Þ¤¿¡© ¿À³Ú¡§¤¤¤ä¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇ㤦¤Ë¤Ï¤ªÊ줵¤ó¤Î¼ýÆþ¤À¤±¤¸¤ã¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤µ¡¦¡¦¡¦ ͥ͡§¤¢¤¢¡£³Î¤«¤Ë¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ ¿À³Ú¡§¤½¤Î»þ¡¢¤ªÊ줵¤ó¡¦¡¦¡¦ Æâ±ï¤ÎÉפ¬ ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¢ö ¤Ã¤Æ¥Ë¥Ã¥³¥ê ¾Ð¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤è¡ª ¡Ê¡¨¡±¢¤¡±¡Ë¡Û£ñ ÁÇľ¤ÇÎɤ¤¿Í¤À¤¬¡¦¡¦¡¦ ¤½¤ó¤Ê¤Ë ÁÇľ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤Æ¦Ô ¿À³Ú¡§¤À¤Ã¤Æ¡¢¤ªÊ줵¤ó¤¬¸À¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£ ͥ͡§¤Þ¤¡¡¢¥µ¥¿¤«¤é¸«¤¿¤é²È²£³¿Í¤À¤·¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ ¿À³Ú¡§¤½¤ê¤ã¡Á²¿¤·¤í¡¦¡¦¡¦ ¼Â¤ÎÉã¿Æ¤è¤ê¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¡¨¡±¢¦¡±¡Ë¡Û£ñ ¾¿Í¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¤È Êë¤é¤·¤Æ¤ëÊý¤¬ Ť¤¤â¤ó¤Ê¡ª¡ª¡ª ¤°¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¢ö ¡´¡Ê*¡æ¢¦¡å¡Ë¡Û£ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¾Ð¤Ã¤Æ ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¿À³ÚÀèÇڤθæÂð¤Ï Ê̤˲¿¤ÎÊÑů¤â¤Ê¤¤ Ãç¤ÎÎɤ¤²È²£³¿Í¤Ç¤Ç¤¹¡£ ÉáÄ̤Τ½¤ó½ê¤½¤³¤é¤Î²È²¤è¤ê ËÜÅö¤ËÃ礬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Þ¤¡¡¢¤Ä¤Þ¤ê¦Ô ¤ªÊìÍͤϡߣ±¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤ªÊìÍͤÎÎø¿Í¤¬°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£¡£ ÍפÏÀÒ¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤À¤±¤Î»ö¤Ê¤Î¤Ç ͥͤȥ¢¥¥é¤è¤ê »ö¾ð¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê´À¾Ð¡Ë ¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¦¥Á¤Î¾ì¹ç¦Ô ¤¢¤¿¤¯¤·Ì¤º§¤ÎÊì¤À¤· ¥¢¥¥é¤ÏºÊ¤ÈÀÒÈ´¤¤¤Æ̵¤¤¤· ¤½¤ì¤Ç¤âËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë ²æ¤¬²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤·¡Ê´À¡Ë Ê£»¨¤À¤Ê¤¡¡©¤©¤£¦Ô ¤¤¤ä¡¢¼«Ê¬¤Î»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¡¡Ê¡°¡°A) ͥ͡§¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¤Î¥Ê¥ó¥Ñ»Õ¤ÏÀèÇÚ¤ËÀ¼¤«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡© ¿À³Ú¡§°§»¢ÄøÅÙ¡£¡£ ͥ͡§¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤Î¤Ë¤Í¤§¡©¿Æ»Ò¤Ç¡¦¡¦¡¦ ¿À³Ú¡§¤Ç¤â»äÉã¿Æ»÷¤Ê¤ó¤À¤è¡ª¡© ͥ͡§Ã¯¤â¿®¤¸¤Ê¤¤¤è¡£ ¿À³Ú¡§À³Ê¤âÉã¿Æ¤Î²È¤Î·ì¤¬Ç»¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¡© ͥ͡§¤É¤ÎÊѤ¬¡© ¿À³Ú¡§¹ë²÷¤ÊÊդꡦ¡¦¡¦¡£ ͥ͡§³Î¤«¤Ë¹ë²÷¤À¤±¤É¦Ô ¿À³Ú¡§¤À¤Ã¤Æ¤ªÉ㤵¤ó¤ÎÄï¤Ê¤ó¤«¤µ¡ª¡© ͥ͡§¤Ï¤¤¡© ¿À³Ú¡§»ä¤¬¸òÄÌ»ö¸Î¤Ë¤¢¤Ã¤¿»þ¤ª¸«Éñ¤¤Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£ ͥ͡§²¿¤Ç¡© ¿À³Ú¡§¤¤¤ä¡Á¡¢¥½¥ì¤¬¤µ¤¡¡Á¡¦¡¦¡¦ ·ºÌ³½ê Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¡ª¡ª¡ª ¤®¤ã¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¢ö ¡Ê*¡æ¢¦¡å¡Ë¡Û£ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Í¤§¡© ¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¡© ¿À³Ú¡§¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤É¤¦¤¹¤ë¡ª¡© ͥ͡§¤½¤¦¤«¡© ¿À³Ú¡§¤¤¤ä¡¢³Î¤«¤ËÉãÊý¤ÎÌì¤Á¤ã¤ó¥ä¥¯¥¶¤Î¿Æʬ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¤µ¡¦¡¦¡¦ ͥ͡§¤Ã¤ÆÁ°¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Í¤§¦Ô ¿À³Ú¡§¤¢¤¢¤¤¤¦¿Í¤Ã¤ÆÉÕ¤¹ç¤¤¤ä¤¹¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¤è¡© ͥ͡§¤Þ¤¡¤Ê¤¡¡Á¦Ô ¿À³Ú¡§¤Ç¤·¤ç¡© ͥ͡§¤Ã¤Æ¤æ¡¼¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Á°¡¹¤«¤é »×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤µ¡ª¡© ÀèÇڤοƲ¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¥¢¥¥é ¤Ã¤Ý¤¤¤è¤Í¡© ¡Ö¤á¤¾¤ó°ì¹ï¡×¤È°¦¤Î¤³¤È - 2002ǯ03·î29Æü(¶â) ¤¢¤¿¤¯¤·¤Îͧ㡦¡¦¡¦ ¤«¤ä¤Î¤µ¤ó¤Î ÃÂÀ¸Æü¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ÁÚ°ìϺ¤µ¤ó¤ÎÌ¿Æü¦Ô ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£â¤µ¤Æ¡©¤¤¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ã¤Æ»ö¤Ç ³§ÍÍ¡¢º£Æü¤âÍÆñ¤¦¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ³Æ̳¡¡Í¥Í¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡Á¡£¡£ ²¿¤ÎÏÃ¤Ã¤Æ ¡Ö¤á¤¾¤ó°ì¹ï¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¦Ô °ø¤ß¤ËÁÚ°ìϺ¤µ¤ó¤Ï ¸¤¤ÎÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¾Ð¡Ë ¿Í´Ö¤ÎÊý¤Ç¤¹¤è¡£¡£ ¤¢¡ª¤½¤ì¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡© º£Æü¤ÎÆüµ¤Ï¡Ö¤á¤¾¤ó°ì¹ï¡×¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¤â¤·¡¢º£Æɤó¤Ç¤ëºÇÃæ¤ÎÊý¤Ï À褬ʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¡m(¡² ¡²)m ¤½¤ì¤Ç¤âµ¹¤·¤±¤ì¤Ð ¤É¤¦¤¾¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¢ö ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ½¸ÃÄÂΰéºÂ¤ê¤Î¶³¦Àþ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦ ºòÈդλö¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÎø¿Í¥¢¥¥é¦Ô ¥ª¥Þ¥¨¤Ï¥¦¥Á¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤Î¤«¡© ¤Ã¤Æ°Ì¤è¤¯¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¨¤¨¡£ °ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤·¤Æ¤äȾƱÀ³¤·¤Æ¤ëÌõ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Âþ¡¢²æ¤¬²È¤ËÈÓ¤ò¤¿¤«¤ê¤ËÍè¤Æ É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¿²¤ËÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ²¿¤Ç¥¦¥Á¤Ë¤è¤¯Íè¤ë¤Î¤«¤È¸À¤¨¤Ð ÉðÅô¤µ¤ó¡ÊͥͤΩ»Ò¡§£·ºÐ¡Ë¤Î ¾ð½ï¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ Éã¿Æ¤¬¤¤¤Ê¤¤»ö¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î»ö¤Ê¤Î¤Ç ¥¢¥¥é¤¬¥Þ¥á¤ËÍè¤Æ Éã¿Æ¤ÎÂå¤ï¤ê¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ ²¿½è¤Ë½Ð¤«¤±¤ëÌõ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤ªÊ줵¤ó¤È£²¿Í¤À¤± ¤È¤¤¤¦À¸³è¤ò°ìž¤¹¤ë¤Î¤â ÂçÀڤʻö¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡© ¤½¤ì¤ÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¤¢¤¿¤¯¤·¤È¥¢¥¥é¡£¡£ Ãç¤ÏÎɤ¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¤¤¤¤²Ã¸º º£Ç¯¤ÇÉÕ¤¹ç¤¤»Ï¤á¤Æ£·Ç¯ÌܤǤ¹¡£ Æäˡ¢²¿¤â¿ÊŸ¤·¤Þ¤»¤ó¤· ²¿¤ÎÙæ¤á»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ½¾¤¬¤Ã¤Æ¡¢Æä˥é¥Ö¥é¥Ö¤·¤Æ¤ëÌõ¤Ç¤â̵¤¯ Æä˷ö²Þ¤¹¤ë»ö¤â̵¤¯¡Ê´À¡Ë £²¿Í¤Ç¤¤¤¿¤Ã¤Æ ¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é ¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤ë¤« Ì¡²è¤òÆɤà°Ì¡£ ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¡Ö¤á¤¾¤ó°ì¹ï¡×Æɤó¤À¡© Í¥¡§£³´¬¤À¤±¤Í¡ª ¥¢¡§¤ó¤¸¤ã¡¢£³´¬¤«¤·¤Æ¢ö Í¥¡§¤Ï¤¤¤è¡Á¢ö ¡ãÆɽñÃæ¡ä ¥¢¡§¤Í¤§¡© Í¥¡§¤Ï¤¤¡© ¥¢¡§¥³¥ì¤Ã¤Æ·ë¶É·ëº§¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡© Í¥¡§¸ÞÂå·¯¤È¶Á»Ò¤µ¤ó¡© ¥¢¡§¤½¤¦¤½¤¦¡£ Í¥¡§·ëº§¤·¤Æ»Ò¶¡»º¤Þ¤ì¤ë¤è¡£ ¥¢¡§»º¤Þ¤ì¤ë½ê¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡© Í¥¡§»º¤Þ¤ì¤Æ½ª¤ï¤ê¡£ ¥¢¡§¤½¤Ã¤«¡¦¡¦¡¦ ¡Ö¤á¤¾¤ó°ì¹ï¡×¤òÆɤó¤À»ö¤Î̵¤¤Êý ¿½¤·Ìõ¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡m(¡² ¡²)m ºÇ¶á¡¢ÆɤßÊÖ¤·¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ £²£°Ç¯¤âÁ°¤ÎÌ¡²è¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¦Ô ¤½¤ó¤ÊÌõ¤Ç ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ绨ÇĤÊÀâÌÀ¤ò¤Ð¡¦¡¦¡¦ ̤˴¿Í¤Î¶Á»Ò¤µ¤ó¤¬ °ì¹ï´Û¤È¤¤¤¦¸Å¤¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î´ÉÍý¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ ¡Ê¥¢¥Ñ¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤«¡¢²¼½É¤ß¤¿¤¤¤Ê¥â¥ó¤Ç¤¹¤¬¡Ë ¤½¤³¤Ë¸ÞÂå·¯¤È¤¤¤¦ÀÄǯ¤¬½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤ËÌû²÷¤Ê½»¿Í¤¬¿ô̾¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¡Ê°ì¥ÎÀ¥¤µ¤ó¡¢»Í뤵¤ó¡¢¤¢¤±¤ß¤µ¤ó¡Ë ´Êñ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ì¤Ð ¥Á¥ã¥Á¥ã¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤Ç ±ã²ñ¤¬¼ñÌ£¤ÎÊý¤¿¤Á¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£ ¸ÞÂå·¯¤Ï¡¢Ì¤Ë´¿Í¤Î¶Á»Ò¤µ¤ó¤Ë °ìÌܹû¤ì¾õÂ֤ʤΤǤ¹¤¬ ¾¤Ë¤â¶Á»Ò¤µ¤ó¤Î»ö¤ò¹¥¤¤Ê ÃËÀ¡Ê»°Â뤵¤ó¡Ë¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤ê ÉÏ˳¿Í¤Î¸ÞÂå·¯¤Ë¹û¤ì¹þ¤à½÷¤Î»Ò¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¤³¤º¤¨¤Á¤ã¤ó¡¢È¬¿À¤µ¤ó¡Ë ¼·Å¾È¬Åݤ·¤Ê¤¬¤é¤â ¿ôǯ¤¬²á¤®¡¦¡¦¡¦ ·ë¶É¡¢¸ÞÂå·¯¤È¶Á»Ò¤µ¤ó¤Ï ÌܽÐÅÙ¤¯·ëº§¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤È¡¢ËÜÅö¤ËÂ绨ÇĤÊÀâÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¦Ô ¤³¤ó¤Ê½ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤Þ¤¡¡¢¥¢¥Ë¥á²½¤â¤·¤Þ¤·¤¿¤·¤Í¡ª¡© ²¿¤·¤í¡Öµð¾¢¡§¹â¶¶Î±Èþ»ÒÀèÀ¸¡×¤ÎºîÉʤǤ¹¤«¤é ÃΤäƤ¤¤ëÊý¤Ï¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡£ ÃΤé¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¤´ÌȤʤµ¤¤¡ÊÎÞ¡Ë ¥¢¡§¤Í¤§¤Í¤§¡© Í¥¡§¤Ï¡© ¥¢¡§¥³¥ì¤Ã¤Æ£´´¬¤Ç½ª¤ï¤ê¡© Í¥¡§¤¤¤ä¡¢£¶´¬¤Ç½ª¤ï¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤è¡£ ¥¢¡§¥Þ¥¸¤Ç¡© Í¥¡§¥Þ¥¸¤Ç¡¦¡¦¡¦ ¥¢¤Ê¤Ã¤²¤¨¤§¡Á¡ª Í¥¡§¤½¤©¡© ¥¢¡§¤Ã¤Æ¡¼¤«¡¢¸ÞÂå·¯²¿Ç¯Êһפ¤¤·¤Æ¤ëÌõ¡© Í¥¡§£µ¡Á£¶Ç¯¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡© ¥¢¡§°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤«¤é¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦ ¥ä¤Ã¤Á¤ã¤¨¤Ð ¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó˸ơª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¥é»×¹Í¦Ô Ìî½Ã¡ª ¥¢¡§¤½¤¦»×¤ï¤Ê¤¤¡© Í¥¡§¥ä¤Ã¤¿¤éÏýª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¤Þ¤¡¡¢¤½¤¦¤À¤±¤É¦Ô ¡ãºÆ¤ÓÆɽñÃæ¡ä ¥¢¡§¤Ç¤â¡¢¸ÞÂå·¯¤Ã¤Æ¾¤Î½÷¤È¤â¥ä¤é¤Ê¤¤¤Î¡© Í¥¡§¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¥¢¡§¤Ø¡Á¡ª Í¥¡§¥½¥ì¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤À¤í¤¦¡© ¥¢¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡© ¤½¤ó¤Ê»ö ̵¤¤¤è¡ª¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡½¡È¡½¡Ë ²¿¤Ç¡© Í¥¡§¤À¤Ã¤ÆÃˤÎÊý¤¬ÀÍ߶¯¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡© ¥¢¡§½÷¤À¤Ã¤Æ¥ä¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ëÅÛ¤¤¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª Í¥¡§¤Þ¤¡¡¢¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¹¥¤¤Ê¿ÍÁÀ¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢Â¾¤Î½÷¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤é¼ÙË⤸¤ã¤ó¡ª Í¥¡§¤Þ¤¡¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ãºÆÅÙÆɽñÃæ¡ä ¥¢¡§²¶¡¢¸ÞÂå·¯¤Îµ¤»ý¤Áʬ¤«¤ó¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Á¦Ô Í¥¡§²¿¤Ç¡© ¥¢¡§½÷¤Ë¹¥¤¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¤«¤é²¿¤Ê¤Î¡© Í¥¡§¡Ö²¿¤Ê¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ²¿¤¬¡© ¥¢¡§¤¤¤¿¤Ã¤ÆÎɤ¤¤¸¤ã¤ó¡ª Í¥¡§¤¤¤¿¤é¸«¹þ¤ß̵¤¤¤¸¤ã¤ó¡£ ¥¢¡§¤½¤ó¤Ê¤Îʬ¤«¤ó¤Ê¤¤¤¸¤ã¡Á¤ó¡ª Í¥¡§¤Ï¡© ¥¢¡§¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤Ä¤«¿¶¤ê¸þ¤¯ ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó˸ơª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¥é»×¹Í¦Ô ¼«¿®²á¾ê¦Ô Í¥¡§¤Ç¤â¿¶¤ê¸þ¤¯¤ó¤À¤è¡© ¥¢¡§¤¤¤ä¡¢¤½¤¦¤À¤±¤É»þ´Ö¤«¤«¤ê¤¹¤®¤¸¤ã¤ó¡£ Í¥¡§¥ª¥Þ¥¨¤½¤¦¤¤¤¦ÅÛ¤À¤è¤Ê¡ª ¥¢¡§¤¨¡© Í¥¡§¥ï¥¿¥·¤ÈÉÕ¤¹ç¤¦»þ¡¢²¿¤Æ¸À¤Ã¤¿¤«³Ð¤¨¤Æ¤ë¡© ¥¢¡§²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡© Í¥¡§¥ï¥¿¥·¡¢¥¢¥¥é¤Ë¡ÖÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿»þ¤Ë¡¦¡¦¡¦ ˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í ¤¬¤¤¤ë¤Î¢ö¢ö¢ö¢«ÌÞÏÀÃǤë°Ù¤Î¸ý¼Â¦Ô ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ £ä¡Ê¡±~¡±¡¨¡Ë ˺¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï ²¶¼¡Âè¤Ç¤·¤ç¡ª ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤è¤Í¡© ¡´¡Ê¡±~¡±¦Ô¡Ë ¸À¤Ã¤¿¤è¢ö ¡Ê¥á¡±¢¤¡±¡Ë¡¶ Í¥¡§¤è¤¯¤½¤ó¤Ê»ö¸À¤¨¤ë¤è¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¸À¤¨¤ë¤è¡ª Í¥¡§¥¢¥¥é¤Ã¤ÆÁê¼ê¤ËÈà»á¤¬¤¤¤¿¤Ã¤ÆÄü¤á¤Ê¤¤¤è¤Í¡© ¥¢¡§¤¦¤ó¢ö Í¥¡§ÉáÄÌÄü¤á¤ë¤ó¤À¤è¦Ô ¥¢¡§¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä²¶¤Î»ö¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¢ö Í¥¡§À¨¤¤»×¹Í¤À¤Ê¦Ô¥½¥ì¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ã¹¹¤ËÆɽñÃæ¡ä Í¥¡§¤Í¤§¤Í¤§¡©¥¢¥¥é¡ª¸«¤Æ¥³¥ì¡ª¡ª¡ª ¥¢¡§¤Ï¡© Í¥¡§¥³¥ì¤Ç¥ä¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ã¤ÆÃˤ¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡© ¥¢¡§¤½¤ó¤Ê»ö¤Í¤§¤è¡£ Í¥¡§²¿¤Ç¡©¤À¤Ã¤Æ¸ÞÂå·¯¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ó¤À¤è¡ª¡© ¥¢¡§¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦ ËÜÅö¤Ë ¹¥¤¤Ê¿Í¤¬ ½ÐÍ褿¤é¥ä¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡½¡È¡½¡Ë ¤Ê¤¸¤§¡© ¥¢¡§¥ª¥Þ¥¨Ãˤ夻ý¤Áʬ¤«¤Ã¤Æ̵¤¤¤Ê¤¡¡Á¡ª Í¥¡§½÷¤À¤«¤é¤Í¦Ô ¥¢¡§¤¤¤¯¤é¡Ö¹¥¤¤À¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢Â¾¤Î½÷¤È¥ä¤Ã¤Æ¤¿¤éÀâÆÀÎÏ̵¤¤¤À¤í¤¦¡© Í¥¡§¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¡¦Ô ¥¢¡§¤Þ¤·¤Æ¤ä¸ÞÂå·¯¤Ï·ëº§¤·¤¿¤¤°Ì¡¢¹¥¤¤ÊÌõ¤¸¤ã¤ó¡ª Í¥¡§¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¡¡Ê´À¡Ë ¥¢¡§¹û¤ì¤¿½÷¤¬½ÐÍ褿¤é¤Ê¡¢¥½¥¤¥Ä¤Î·ù¤¬¤ë»ö¤Ï¤·¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£ Í¥¡§¤À¤Ã¤ÆÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡© ¥¢¡§¤½¤ì¤¬ÃˤÎÀ¿°Õ¤Ã¤Æ¥â¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡© Í¥¡§¥¢¥¥éÀ¨¤¨¤§¡Á¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¤À¤«¤é²¶¤Ï£±²ó¤âÉⵤ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡© Í¥¡§º£¤Î½ê¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§Í¥Í¤Î·ù¤¬¤ë»ö¤ÏºÇÄã¸Â¤Ç¤â¼é¤ë¤Î¡ª Í¥¡§¤Û¤§¡Á¦Ô ¥¢¡§·ëº§¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ ¤½¤Î½÷ µã¤«¤¹¤è¤¦¤Ê»ö ¤·¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤ ¤ó¤À¤è¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó˸ơª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¥é»×¹Í¦Ô ¥ª¥È¥Ê¡ª Í¥¡§¥¢¥¥é¤½¤ó¤Ê»ö¹Í¤¨¤Æ¤¿¤ó¤À¡© ¥¢¡§¤Þ¤¡¤Ê¡ª Í¥¡§¤Ó¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¦Ô ¥¢¡§Éⵤ¤·¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢ºÇ½é¤«¤é·ëº§¤·¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤ó¤À¤è¡ª Í¥¡§¤Ç¤âÉⵤ¤·¤Æ¤¿¤¸¤ã¤ó¡£ ¥¢¡§¤À¤«¤é¡ª¥½¥ì¤Çʬ¤«¤Ã¤¿Ìõ¤À¤è¡£ Í¥¡§¤Ã¤Æ¡¼¤«¡¢¥ª¥Þ¥¨ÀÒÈ´¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¥½¥ì¤ò¸À¤¦¤Ê¡ª Í¥¡§Ê̤ËÎɤ¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¤Ä¤Þ¤ê¡Öµã¤«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª¡×¤È»×¤¦½÷¤Ë°©¤¦¤Þ¤Ç·ëº§¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤ó¤À¤è¡£ Í¥¡§¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§Í¥ÍÉⵤ¤·¤¿¤¤¡© Í¥¡§Á´Á³¡ª ¥¢¡§Æ±¤¸»ö¤¸¤ã¤ó¡£ Í¥¡§¤½¤Ã¤«¢ö ¥¢¥¥é¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ µ®Êý¤ÏÀ¨¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤· ¹Í¤¨¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡© ¥¹¥È¡¼¥«¡¼¦Ô ¥Ñ¥·¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥»¥³¤¤ÃˤΤ³¤È - 2002ǯ03·î28Æü(ÌÚ) Ó˸ơ¦¡¦¡¦¡£ º£Æü¤Ï¤ä¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦ ÀöÂõ½ÐÍ褿¤¡¡Á¢ö ¡Ê¡æ¢¦¡å¡Ë¥·¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤è¡Á¡ª ¤Ã¤Æ»ö¤Ç ³§ÍÍ¡¢º£Æü¤âÍÆñ¤¦¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ³Æ̳¡¡Í¥Í¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡Á¡£¡£ ¤¤¤ä¤¡¡Á¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ü¤Á¤Ü¤ÁÀöÂõ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¦Ô ºÇ¶áÅ·µ¤°¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¡© º¤¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ÊÎÞ¡Ë ¤Ç¤â¤Í¡¢²æ¤¬²È¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤Ï Ⱦʬ¤·¤«Àö¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¨¡©£²²óÀö¤¨¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¡©¡©¡© ¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¡£ »Ä¤êÅò¤¬¡Ê´À¾Ð¡Ë¢«ÉÏ˳¿Í ¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦ÃˤȽ÷¤Î¶³¦Àþ¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é¡¦¡ê¡é ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦ ºòÆü¤Î»ö¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÄ̤ꡢ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÎø¿Í¥¢¥¥é¤¬»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »þ´Ö¤Ï¸áÁ°£°»þ¤ò²ó¤Ã¤¿º¢¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¥³¥ì¤Ç¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÁ᤯Í褿¤ó¤Ç¤¹¦Ô ¤ªÌë¿©¤Ï̵¤·¡£ ¤ªÉ÷Ϥ¤Î¤ß¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤·¤¿¡£¡£ Í¥¡§º£Æü¤ÏÁᤫ¤Ã¤¿¤Í¡£ ¥¢¡§¤¦¤ó¡£½÷¤Î»Ò¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¡ª Í¥¡§²¿¤Ç¡© ¥¢¡§·îËö¤ÏÀ¸Íý¤Î»Ò¤¬Â¿¤¯¤Æ¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§¤½¤ó¤Ê³§½Å¤Ê¤ë¤â¤ó¤«¡© ¥¢¡§£³¿ÍÀ¸Íý¤À¤Ã¤Æ¡£ Í¥¡§¤½¤ê¤ãÄˤ¤¤Ê¤¡¡Á¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¤ªÉ÷Ϥʨ¤¤¤Æ¤ë¡© Í¥¡§Ê¨¤¤¤Æ¤ë¤«¤éÁ᤯Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Ç¢ö ¥¢¡§Í¥Í¤Á¤ã¤ó¡© Í¥¡§¤Ï¤¡¤¤¡© ¥¢¡§¤¢¤Î¤µ¡¦¡¦¡¦vvv °ì½ïÆþ¤ë¡© ¥¢¥¥é¤Ã¤¿¤é¤¡¡Á ¡´¡Ê¡ä¢¦¡ã*¡Ë À¸Íý¤À¤Ã¤Æ ÃΤäƤƸÀ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡© ¤â¤©¡Á¡ª¤½¤ó¤Ê»ö¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¥á¡±¢¦¡±¡Ë£â Åö¤¿¤êÁ°¤¸¤ã¤ó¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡±~¡±¡Ë ¥Þ¥¸¤ÇÆþ¤ë¤¾¡ª ¤³¤ÎÌîϺ¡ª¡ª Ó˸ơ¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¥¥é¤ÈÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ë»ö¤Ê¤ó¤Æ Á᡹¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ÊÎÞ¡Ë ¤Ã¤Æ¤æ¡¼¤«¡¦¡¦¡¦¡£ º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï£±²ó¤â̵¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê´À¡Ë ³Î¤«µîǯ¤Î²Æ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤¬ºÇ¸å¤Ç¤·¤¿¤«¡© ¥½¥ì¤â¡¦¡¦¡¦ ´À¤«¤¤¤¿¤«¤éÆþ¤ë¡Á¡ª ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ ¶¯°ú¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç ÇØÃæ¤âή¤µ¤º¤Ë¿åÍá¤Ó¤·¤¿¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¦Ô ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¯¤· ¥¢¥¥é¤Î¸æÈÓ¤ÎÍÑ°Õ¤¹¤ë»ö¤¬ËؤɤǤ·¤ç¡© °ì½ï¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÆþ¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ÊÎÞ¡Ë ¥¢¡§Í¥Í¥¿¥ª¥ë¤Ï¡Á¡© Í¥¡§¤Ï¤¤¤Ï¡Á¤¤¢ö ¡ãÆþÍá¸å¡ä ¥¢¡§¤¢¡ª¤½¤¦¤À¢ö Í¥¡§²¿¡© ¥¢¡§¥«¥Ð¥ó¼è¤Ã¤Æ¡ª Í¥¡§¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡£ ¥¢¡§¤µ¤Ã¤¥³¥ó¥Ó¥Ë´ó¤Ã¤¿¤ó¤À¢ö Í¥¡§¤½¤ì¤Ç¡© ¥¢¡§¡Ö¤á¤¾¤ó°ì¹ï¡×¤Î£³¤È£´½Ð¤Æ¤¿¤è¡£ Í¥¡§¥Þ¥¸¤Ç¡© ¥¢¡§¥Þ¥¸¤Ç¡¦¡¦¡¦ ¤¬¤µ¤¬¤µ¤¬¤µ¤¬¤µ¡¦¡¦¡¦ ¤´¤½¤´¤½¤´¤½¤´¤½¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤Ã¤¿¤¢¤Ã¤¿¢ö ¡Ê¥á¡æ¢¦¡å¡Ë¥· ²¶¤Î±ìÁð¢ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡±~¡±¡Ë ¤Ç¡© ¥¢¡§¡Ö¤Ç¡©¡×¤Ã¤Æ²¿¤¬¡© Í¥¡§¤á¤¾¤ó°ì¹ï¤Ï¡© ¥¢¡§¤À¤«¤é½Ð¤Æ¤¿¤è¢ö Í¥¡§Çã¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡© ¥¢¡§¤À¤Ã¤Æ¡¢Í¥ÍÇ㤦¤Ç¤·¤ç¡© Í¥¡§¤¤¤ä¦ÔÇ㤤¤Þ¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¤À¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤¿¤Î¢ö Í¥¡§¤¤¤ä¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦ ¥¢¡§²¿¡© Í¥¡§Çã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª ¥¢¡§¤½¤ó¤Ê¶â̵¤¤¤è¦Ô Í¥¡§²¿¸Î¡© ¥¢¡§·ÈÂÓÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤â¤ó¢ö Í¥¡§¸å¤Ç¤ª¶â¤¢¤²¤ë¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦ ¥¢¡§¤À¡¦¤«¡¦¤é¤¡¡Á¡¦¡¦¡¦ º£²¶¤ÎºâÉÛ¤ÎÃæ¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¥á¡±¢¦¡±¡Ë£â ¡ï£¶£¸£²¤·¤« ̵¤¤¤Î¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡±~¡±¡Ë ¶â¤ÏÂߤµ¤ó¤¾¡ª ¥¢¡§¼Ú¤ê¤Ê¤¤¤è¤©¡Á¦Ô Í¥¡§Âߤµ¤Ê¤¤¤è¡ª ¥¢¡§¶ä¹Ô¹Ô¤¯²Ë̵¤¤¤À¤±¤À¤è¤©¡Á¡£¡£ Í¥¡§¤½¤ó¤Ê¤éÎɤ¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¼ºÎé¤À¤Ê¡£¡£ Í¥¡§¥¢¥¥é¤µ¤ó¡© ¥¢¡§¤Ï¤¤¡© Í¥¡§±ìÁðÇã¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡© ¥¢¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡© Í¥¡§£²È¢Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¢ö ¥¢¡§Ç㤤ʪ¤Ç¤¹¤«¡© Í¥¡§¤Ï¤¡¡Á¤¤¢ö ¥¢¡§Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë Í¥¡§¤è¤í¤·¤¯¡Á¡ª ¤½¤ó¤ÊÌõ¤Ç¥¢¥¥é¤Ë¥Ó¡¼¥ë·ô¤òÅϤ· ¥Ñ¥·¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÌ㤤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¾Ð¡Ë ¥¦¥Á¤«¤é¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤Ç ÅÌÊâ¤Ë¤·¤Æ£±£µÊ¬¤Û¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¥¥é¤Ï¼Ö¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¤§¦Ô Áᤤ¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡£ ¤Ø¤Ø¤Ø¤Ø¤Ø¡¦¡¦¡¦¢ö Îɤ¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ±ìÁðÇã¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡Ê´À¡Ë ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥³¡¼¥é¤âÇã¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ï¸«¤¨¤Æ¤Þ¤¹¦Ô ¥¢¡§¤¿¤À¤¤¤Þ¢ö Í¥¡§¤¢¤Ã¤¿¡© ¥¢¡§¤¢¤Ã¤¿¤è¡£ Í¥¡§¤¢¤ì¡© ¥¢¡§²¿¡© Í¥¡§¥³¡¼¥é¤Ï¡© ¥¢¡§¤À¤Ã¤ÆÍ¥ÍÎɤ¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¸¤ã¤ó¡ª Í¥¡§¥½¥ì¤¯¤é¤¤¤ÇÅܤé¤Ê¤¤¤è¦Ô ¥¢¡§¤¸¤ã¤¡¡¢¤Í¤À¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡Ê´À¾Ð¡Ë Í¥¡§ÁÇľ¤Ê¥ä¥Ä¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¢¡§¥¨¥é¥¤¤Ç¤·¤ç¡© Í¥¡§¤½¤¦¤À¤Í¢ö Ë«¤á¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¡ª ¡Ê¥á¡±~¡±¡Ë¡À¡Ê¡æ¢¦¡å¡Ë¤è¤·¤è¤·¤è¤·¤è¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤ä¡¢Ë«¤á¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¡ª ¡Ê¥á¡±¢¤¡±¡Ë¥Î ¤Û¤§¡© ¤À¤«¤é¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¥á¡±¡þ¡±¡Ë£â ¡ï£±£µ£° ¤Á¤ç¡Á¤À¤¤¢ö¢ö¢ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¥¢¥¥é¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡© ¤¿¤«¤À¤« ¡ï£±£µ£°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡© ²æ¤¬Îø¿Í¤Ê¤¬¤é ¥Û¥ó¥È¤Ë¡¦¡¦¡¦¦Ô ¶â¼Ú¤ê¤ë¤è¤ê ¥»¥³¤¤¡ª µÏ¿¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È - 2002ǯ03·î27Æü(¿å) Ó˸ơª¡ª¡ª ¤â¤¦ËÜÅö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤¿¤¯¤· ¤¹¤Ã¤«¤êµ®Êý¤Îκ¢ö Íס¡½áÍÍ¢ö¢ö¢ö ¡Ê¡Ê¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë¡Ë¡ËÍͤò¤Ä¤±¤Æ¤Æ¤â£²£±ºÐ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£ ¤Ã¤Æ»ö¤Ç ³§ÍÍ¡¢º£Æü¤âÍÆñ¤¦¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ³Æ̳¡¡Í¥Í¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡Á¡£¡£ ¸æÍ÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡© ¡Ö¶ÚÆùÈÖÉÕ¡× ¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¤¢¤¿¤¯¤·¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¥¦¥Ï¥¦¥Ï¤ÊÈÖÁȤǸæºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤¨¡©Íס¡½áÍͤϥޥåÁ¥ç¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡© ¤¤¤ä¦Ô¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£ ²¾Ì̥饤¥À¡¼¥¢¥®¥È¤ò ÉðÅô¤µ¤ó¤È¸«¤Æ¤ë»þ¤«¤é Âç¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¢ö ¤¢¤Þ¤êÎɤ¤µÏ¿¤Ï½Ð¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬ Íס¡½áÍͤϿå±Ë¤¬ÆÀ°Õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¿å±Ë¶¥µ»¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é »ÄÇ°¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¡£ ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡¡¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤¬Âç¹¥¤¤Ê¶³¦Àþ¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë£ñ¡¡ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦ Ïä¬Â³¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬ À¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡Ö¶ÚÆùÈÖÉÕ¡× ¤¢¤¿¤¯¤·ÃË¤Ï ´é¤¬¥Ö¥µ¥¤¥¯¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤â Çؤ¬Ä㤫¤í¤¦¤È¤â ¶â¤¬Ìµ¤¯¤È¤â ÌÓ¿¼¤¯¤È¤â ²¿¤è¤ê¤â¶ÚÆù¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡Ê´À¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢À³Ê¤ÎÉÔ°ìÃפФ«¤ê¤Ï ¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¥½¥ì¤Ï¤µ¤ÆÃÖ¤ ¡Ö¶ÚÆùÈÖÉաפǻפ¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ µÏ¿¤òºî¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ »Ò¶¡¤Îº¢¤Î»ö¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£¡£ µÏ¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â ¥Ï¥ó¥Ñ¤ÊµÏ¿¤Ç¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª ¤¢¤¿¤¯¤·¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¥®¥Í¥¹ ¥Ö¥Ã¥¯¡ª¡ª »Ò¶¡¤Ê¤¬¤é ¥®¥Í¥¹¤ËµÏ¿¤ò»Ä¤¹¤È¤¤¤¦»ö¤Ï ÂçÊѤʻö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¤è¤¦¤Ê »Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é ±¿Æ°¥ª¥ó¥Á¤Î¿Í´Ö¤Ï µÏ¿¤òºî¤ì¤ëȦ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤À¤Ã¤Æ¥®¥Í¥¹¤ËµÏ¿¤ò»Ä¤¹¤Ë¤Ï ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤òÌܻؤ·¤Æ ¶â¥á¥À¥ë¤ò¼è¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â Á°¼Ô¤ÎÊý¤¬Îɤ¤µÏ¿¤ò½Ð¤»¤Ð ·ë¶É¤ÏºÜ¤ë»ö¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤¹¦Ô ¤½¤³¤Ç¡¢»Ò¶¡¿´¤Ë ¼«Ê¬¤Ë½ÐÍ褽¤¦¤Ê µÏ¿¤òõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦Áá¥ì¥ó¥¬ÀѤߵϿ ¡¦Áᥪ¥à¥é¥¤¥¹ºî¤êµÏ¿ ¡¦¤±¤ó¶Ì»ý³µÏ¿ ¡¦µ²±ÎϵϿ ¡¦¥¥¹»ý³µÏ¿ ¥¥¹¤Î»ý³¤Ë¤Ï ÂçÊѤζä¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë µÏ¿¤â¥Ï¥ó¥Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ £±ÆüȾ°Ê¾å¥¥¹¤·Â³¤±¤Æ ¿°¤¬¼ð¤ì¤¢¤¬¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ¥ª¥Þ¥±¤Ë¥¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï ¿©»ö¤â¼è¤ì¤Ê¤¤¤· ¥È¥¤¥ì¤â¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦µÏ¿¤Î¤è¤¦¤Ç ¤«¤Ê¤ê¿É¤¤µÏ¿¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»Ò¶¡¿´¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ½ÐÍè¤ë¤À¤±¼«Ê¬¤Ë¤â½ÐÍ褽¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç ¿É¤¯¤Ê¤¤µÏ¿¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡© ¥³¥³¤ÇÅØÎϤ¬¤¢¤Þ¤êɬÍפÎ̵¤¤ ¤¢¤¿¤¯¤·¤Ë¤â½ÐÍ褽¤¦¤ÊµÏ¿¤ò ȯ¸«¤·¤¿¤Î¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎµÏ¿¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¿ç̲»þ´Ö »ý³µÏ¿¡ª¡ª¡ª ÍפϿ²¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¿²¤ë»ö¤¬ÀΤ«¤éÂç¹¥¤¤À¤Ã¤¿ ³Æ̳¡¡Í¥Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤ÎµÏ¿¤Ê¤é¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸½ÐÍè¤ë¡ª ¤È¡¢·è¿´¤·¤¿¤Î¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ÆüÍËÆü¤È¤â¤Ê¤ì¤Ð £²£°»þ´Ö¤ò·Ú¤¯¿ç̲¤ËÅö¤Æ¤ë¤¢¤¿¤¯¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤ÎµÏ¿¤òÇˤë¤Ù¤¯ »Ò¶¡¤Ê¤¬¤é¤ËµÏ¿»þ´Ö¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡© £³¡û»þ´Ö¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ô¢¦£Ô¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ ¾¡¤Æ¤Ê¤¤¦Ô ¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤½¤ó¤Ê¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é ³Ø¹»¤ËÃٹ路¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÎÞ¡Ë ÃÙ¹ï¤É¤³¤í¤« ¿²¤ë¤À¤±¤Î°Ù¤Ë ·çÀʤ·¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤µ¤«Êì¤Ë ¥®¥Í¥¹¤ËºÜ¤ë°Ù¤Ë ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿²¤ë¤«¤é³Ø¹»µÙ¤à¤Í¡ª ¤Ê¤ó¤ÆÇϼ¯¤Ê»ö ¸À¤¨¤ëȦ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤·¤Æ¤ä ¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¸·³Ê¤ÊÊ줬 ¤½¤ó¤Ê»öµö¤¹È¦¤â¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ºÆ¤Ó¤¢¤¿¤¯¤·¤Ï ¼«Ê¬¤Îºî¤ì¤ëµÏ¿¤òõ¤¹¤Ù¤¯ ¥®¥Í¥¹¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¡Á¤Ã¤È¡© ¤ª¤ª¢ö ¥³¥ì¤Ê¤é¥¤¥±¤ë¡ª ¡Ê¡æ¢¦¡å¡Ë¥· ÁÇÀ²¤é¤·¤¤µÏ¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤³¤ÎµÏ¿¤òÅö»þ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï ÆüËܿͤǤ¹¡ª ¥³¥ì¤Ê¤é¤¢¤¿¤¯¤·¤Ë¤â ¥¤¥±¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦¡© ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÌܻؤ·¤¿µÏ¿¡£ ¥½¥ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Ĺ¼÷µÏ¿¡ª À¸¤¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇOK¡ª ¡Ê¡æ¢¦¡å¡Ë£â Åù¤È¦Ô »Ò¶¡¤Ê¤¬¤é¤Ë À¸¤È´¤¤¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦ ÁÇÀ²¤é¤·¤¤·èÃǤÈƱ»þ¤Ë À¸¤Ì¤ë¤¤»ö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤¨¤¨¡£ ¸½ºß¤âµÏ¿¤òºî¤ë¤Ù¤¯ À¸Â¸¤·Â³¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê´À¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÀ¸¤Êý¤Ç¤Ï ĹÀ¸¤¤Ï̵Íý¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¦Ô ¤Þ¤¡¤Í¡£¡£ ¥¢¥¥é¤È°ì½ï¤Ë ÂÀ¤¯Ã»¤¯À¸¤¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ì¤âËô±¿Ì¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¥¢¥Û¤Ê»ö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿»ö¤â ¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ ¾®³Ø¹»¤Î¹â³Øǯº¢¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¥®¥Í¥¹¤â¸ò¤¨¤¿ ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¿Í´ÖÂ罸¹ç ¤é¤·¤ÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤³¤Î»þ Éã¤È°ì½ï¤Ë¸«¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î»þ¤ÎµÏ¿¤Ç ¡¦À¤³¦°ìȱ¤¬Ä¹¤¤¿Í ¡¦À¤³¦°ìÄÞ¤¬Ä¹¤¤¿Í Åù¤â½Ð¤Æ¤¤Æ ¤Á¤ç¤Ã¤È¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ¤·¤«¤·¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ÄÞ¤¬Ä¹¤¤¤Ã¤Æ·ë¹½ÉÔÊؤʻö¿¤¤¤Ç¤¹¤· ȱ¤¬Ä¹¤¤¿Í¤â ¥×¡¼¥ë¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤é ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤ÊµÏ¿¤Ã¤Æ̵¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î»þ ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÅٴΤòÈ´¤¤¤¿µÏ¿¤¬¡¦¡¦¡¦ ½Ð»ºµÏ¿¡ª £¶£°¿Í »º¤ó¤À ¤ªÊ줵¤ó¡ª¡ª¡ª ¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤·¤¿¡£ ³Î¤«¤Ë¡¢ÁлҤä¤é»°¤Ä»Ò¤ä¤é »º¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é £¶£°²ó¤Î½Ð»º¤Ç¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¡¢£±£°Âå¤Îº¢¤«¤é»º¤ß³¤± °ìÈֺǶỺ¤ó¤À¤Î¤¬ £¶£°ºÐ¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£ Åö»þ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÁÄÊ줬 £¶£°Âå¤Ç¸æºÂµï¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ê¤ã¤â¤¦¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡ª Í¥¡§¤ªÉ㤵¤ó¡ª¤³¤Î¿ÍÀ¨¤¤¤è¡ª¡ª¡ª É㡧²¿¤¬¡© Í¥¡§£¶£°¿Í»Ò¶¡»º¤ó¤À¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ É㡧±³¤À¤í¤¦¡ª¡© Í¥¡§¤À¤Ã¤Æ¡¢£¶£°ºÐ¤Ç»º¤ó¤ÀÀÖ¤Á¤ã¤óÏ¢¤ì¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡£ É㡧¹¤À¤í¡© Í¥¡§¤¤¤ä¡¢»Ò¶¡¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¦Ô É㡧öÆá¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤Ê¤ó¤À¡© Í¥¡§£¶£³ºÐ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£ É㡧¤½¤ê¤ã±³¤À¡ª Í¥¡§²¿¤Ç¡© É㡧¤À¤Ã¤Æ¥ª¥Þ¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Ãˤ⤽¤ó¤Ê¤Ë ÂÎÎϳ¤«¤Ê¤¤¤è¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡½¡È¡½¡Ë ¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¡© ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡Ê¡¨¡±¢¤¡±¡Ë¢«¥ä¥Ð¥¤¦Ô¤È¡¢»×¤Ã¤Æ¤ëÉã¡£ ¤Í¤§¡© ¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¡© ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡Ê¦Ô¡±¡²¡±¡Ë¢«¥Þ¥º¥¤¦Ô¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÉã¡£ Í¥¡§¤ªÉ㤵¤ó¡©¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¡© É㡧¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤â²¿¤â¡¦¡¦¡¦ Í¥¡§°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡ª É㡧¤½¤Î¤¦¤Áʬ¤«¤ë¤«¤é¦Ô Í¥¡§¤½¤Î¤¦¤Á¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¡© É㡧¤Þ¤¡¡¢¤½¤Î¤¦¤Áʬ¤«¤ë¤è¡ª Í¥¡§¤½¤Î¤¦¤Á¤¸¤ãʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤è¡ª É㡧¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§¤ªÉ㤵¤ó¤Ã¤Æ¤Ð¡ª É㡧¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ Í¥¡§¤Í¤§¤Í¤§¡© É㡧¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¿·Ê¹¤òÆɤà¤Õ¤ê¤ò¤·¤Æ ̵»ë¤·Â³¤±¤¿¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÉ㡦¡¦¡¦¡£ ¤ªÉ㤵¤ó¡£ ¤½¤Î¤¦¤ÁËÜÅö¤Ëʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª µ®Êý¤ÎÀâÌÀ¤Ï ³Î¤«¤Ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤è¡Ê´À¾Ð¡Ë ¤½¤ó¤Ê¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÉã¡£ ÂÎÎϤɤ¦¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤ê¤Ë¤Ï £±£°ºÐ¤âºÐ¤ÎÎ¥¤ì¤¿ Ëå¤òºî¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ´èÄ¥¤Ã¤¿¤Ê¡ªÉã¤Á¤ã¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤ä¡¢Êì¤Á¤ã¤ó¤â¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¡ª Éã¤Á¤ã¤óÀèÆü ÌܽÐÅÙ¤¯ÃÂÀ¸Æü¤¬Íè¤Þ¤·¤Æ ¤¢¤È¿ôǯ¤Ç£¶£°ºÐ¡£ Éã¤Á¤ã¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ô ¤É¤¦¤è¡© |
¡¡ ¡¡
¢÷¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅÛ¢÷ |