ÅöÀ¤¹â¹»¶µ»Õµ¤¼Á
°ìÀ¸ÊÙ¶¯¡¡°ìÀ¸ÀĽÕ

2002ǯ04·î30Æü(²Ð) ¥ß¥é¥¯¥ë¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¿¡ÖMEET THE BLUEHEARTS¡×

¸½ºß¡¢½¢³èÃæ¡õµ¢¾ÊÃæ¤ÎÄï¤ÏÏ¢µÙÌÀ¤±¤¬Â´ÏÀ¤Î·Ð²áÊó¹ðÆü¤é¤·¤¤¡£
¤½¤³¤Ç»ñÎÁõ¤·¤Î¤¿¤á¤ËºÆ¤ÓÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¤ØÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
Æó²óÌܤʤΤǾ¯¤·¤Ï´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤ÈÊü¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤é¡¢
£´»þ²á¤®¤Ë·ÈÂÓ¤ËÅÅÏᣤ⤦µ¢¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢

¡ÖÃëÈÓ¿©¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡¢Íߤ·¤¤Ëܤ¬¼Ú¤ê¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡×

¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤Î¼Ú¤ê¤ë¥ä¥Ä¡¢²¶°Ê³°¤Ë¤ª¤Ã¤¿¤ó¤ä¤Ê¤¡¡×

¡Ö¤¹¤²¤§¥ß¥é¥¯¥ë¤¸¤ã¤Í¤§¤«¡©¡×

¡¦¡¦¡¦»ä¤Ë¤È¤Ã¤Á¤ã¤ªÁ°¤Î¸ºß¤¬¥ß¥é¥¯¥ë¤À¤Ã¤Ä¤¦¤Î¡£
Ãë¿©¤«¤é¤É¤¦¤ß¤Æ¤â£³»þ´Ö¤Ï·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢²¿¸Î¤½¤³¤Þ¤Çµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¡©
¤Ä¤¦¤«¡¢²¿¸ÎÃëÁ°¤Ë¼Ú¤ê¤Æ¤ª¤³¤¦¤È¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¡©
°¢Á³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤ËM2·³¤Ï¼º¾Ð¡¢¼º¾Ð¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£
»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢»ÔΩ¿Þ½ñ´Û¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£ÌÌÅݤÊÄï¤À¤³¤È¡£

ËÜÆü¤ÎBGM¡§
¡¦¡ÖMEET THE BLUEHEARTS¡×by.THE BLUEHEARTS

Ãæ³Ø¤«¤é¹â¹»¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢°ì»þ´üTHE BLUEHEARTS¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
»ä¤Ï¸µÍèÍ¥ÅùÀ¸¡Ê¼«Ê¬¤Ç¸À¤¦¤Ê¤è¡Ë¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢²»³Ú¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï»¨¿©¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æäˤ³¤Î¥Ù¥¹¥ÈÈפϰ¦Ä°¤·²á¤®¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥×¤ò¿­¤Ð¤·¤¿¤°¤é¤¤¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ê¤³¤ì¤¬½Ð¤¿¸åȾǯÄø¤Ç²ò»¶Àë¸À¤·¤¿¤«¤éÆ°Íɤ·¤¿¤ó¤À¤è¤Í¤§¡Ë
ͭ̾¤Ê¡Ö¥ê¥ó¥À ¥ê¥ó¥À¡×¡ÖTRAIN-TRAIN¡×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢
¡Ö̤Íè¤ÏËÍÅù¤Î¼ê¤ÎÃæ¡×¡Ö½ª¤ï¤é¤Ê¤¤²Î¡×¡ÖÀĶõ¡×¤È¤«¡¢
ËÜÅö¤Ëº£Ä°¤¤¤Æ¤âÀ÷¤ß¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£¤Þ¤µ¤Ë¡¢10Âå¤ÎÆ÷¤¤¡£
µ×¡¹¤ËÄï¤Î¼Ö¤ÎÃæ¤ÇÄ°¤¤¤Æ¿´ÃϤ褫¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£ÅÙ¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ç¤â¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£



2002ǯ04·î29Æü(·î) ¤°¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦

ºòÆü¤«¤é°­Í§£ÍÅĽ÷»Ë¤Î²È¤ËÇñ¤Þ¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

º£²ó¤ÏB'z¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ó¥Ç¥ª¡ÊBUZZ¥Ä¥¢¡¼¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡Ë¤È¥´¥¹Æý¸¤ò´Ñ¾Þ¡£
°û¤ó¤À¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎ̤ϣ²¿Í¤ÇÇò¥ï¥¤¥ó¤ò°ìËÜ¡Ü»ä¤À¤±´Ì¥Ó¡¼¥ë¡£
B'z¤Ï»ä¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ë¤Ï°µÅݤµ¤ì¤ë¡£
³Î¤«¤Ë³Ê¹¥¤¤¤¤¤ó¤À¤ï¡¢°ðÍÕ¤µ¤ó¤Ï¡£¤½¤ì¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤Ï¤«¤Ê¤êǯµ¨¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ï¤äÌÕÌܾõÂ֤Ǥ¢¤ë¡£
¥´¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏPV¤ÈNHK¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿ÆÃÈÖ¤ò´Ñ¾Þ¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï°Â²¬»á¡¢Èà½÷¤ÏËÌ»³»á¤¬¤½¤ì¤¾¤ììÝÕþ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
ºÇ¶á¤Ï¼ò°æ»á¤ÎÀ¼¤Î±ð¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤é¤ìµ¤Ì£¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ª¸ß¤¤¡¢¥´¥¹¤¬¤¤¤¤¤È¤â¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë»þÂ夫¤éÃΤäƤ¤¤ë¤¿¤á¡¢
Ï䷹礦ÆâÍƤ¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥¢¡¦¡¦¡¦ÌÌÇò¤¤¡£
¤½¤â¤½¤â¹¥¤­¤Ê¶Ê¤¬¥·¥ó¥°¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤¬¥¤¥¤´¶¤¸¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ë¤È¤É¤ó¤É¤óͭ̾¤É¤³¤í¤«¤é¤º¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¥´¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢³Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¹¥¤­¤Ê¶Ê¤¬¥·¥ó¥°¥ë¤Ç¤¢¤ë»î¤·¤¬¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢³Ú¤·¤¤¤ó¤À¤±¤ÉÂÎÎϤξÃÌפâ·ã¤·¤¤¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦Ì²¤¤¤â¤Î¡£
¤À¤«¤é¿²¤è¤¦¡£
¤ª¤ä¤¹¤ß¡£



2002ǯ04·î27Æü(ÅÚ) ¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¤¤¤¨¡×

ºòÆü¤Î¼ò¤¬»Ä¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¸áÁ°Ãæ¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Áºî¶È¤¬¤Ï¤«¤É¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î½Ö´Ö¤¬°ìÈÖǯ¤ò¼è¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼Â´¶¤¹¤ë½Ö´Ö¡£
¤·¤«¤·¡¢¸á¸å¤«¤é¤Ï¾®ÏÀʸ¤ò°ìËܻž夲¤Æ¤ß¤ë¡£
¤¤¤ÄÅê¹Æ¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¤¢¤Þ¤ê¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡£

ͼÊý¤«¤é²È²¤Ç°û¤ß¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£
ÌÀÆü¤âͧ¿Í¤È°û¤àͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢²æ¤Ê¤¬¤é¤¢¤­¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢²È²¤È°ì½ï¤À¤È±©Ìܤò³°¤¹»ö¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥»¡¼¥Õ¡£

ËÜÆü¤Î°ìËÜ¡§
¡¦¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¤¤¤¨¡×¡Ê2001¡¿Æü¡Ë

»°Ã«¹¬´î»á¤Î±Ç²è£²ËÜÌÜ¡£
Ä郎¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤ò²£¼è¤ê¤·¤ÆÀè¤Ë´Ñ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ºÇ½é¤Ë»°Ã«»á¤¬Åо줷¤Æ¤­¤Æ¸«½ê¤ò¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¥³¸ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
´Ñ½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¡Ö¥¢¥¡¡¢³Î¤«¤Ë¡×¤È¼Â´¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¾Ð¤¤¤¢¤ê¡¢¤¸¤ó¤ï¤ê¤¢¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ï¿´²¹¤Þ¤ëºîÉÊ¡£
ÅÄÃæË®±Ò»á¤¬¥Þ¥¸¤Ç¥¤¥¤Ì£½Ð¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Þ¤ë¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¿¦¿Íµ¤¼Á¤Î¿Í¤ÏÂç¹¥¤­¡£¤½¤ÎÀ¸¤­Êý¤ËÆ´¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¹â²Á¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Îºî¤ê¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¤³¤ó¤Ê»¨¤Ê»Å»ö¤·¤¿¤³¤È¤Í¤§¡×¡¢
¡Öºî¤Ã¤¿¤ä¤Ä¤ÏÂ礷¤¿ÏÓ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¤ÀڤäƤ·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤ÏºÇ¹â¡£
¤¿¤À¤É¤¦¤·¤Æ¤âʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ÅÀ¤¬°ì²Õ½ê¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÅâÂô»á¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÊɤ˥ڥ󥭤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤¿¤Î¡©
¤¦¤Þ¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤¿¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©
¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢À§È󶵤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£



2002ǯ04·î26Æü(¶â) ¿·ÆþÀ¸´¿·Þ¥³¥ó¥Ñ

º£Æü¤Ï¿·´¿¡£
º£Ç¯¤Ï±¡À¸¤¬Áý²Ã¤·²á¤®¤Æ¡¢M1¤ÈM2¤ÏÊ̼¼¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¸òή¤¬Çö¤¯¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
º£Æü¤Î¥³¥ó¥Ñ¤Ç¾¯¤·¤ÏÊɤâÄ㤯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤â¤¦¿²¤ë¡£
¤¦¤Ò¤£¡£



2002ǯ04·î25Æü(ÌÚ) ¥ä¥Ä¤¬¤¤¤ë¡¿¡ØÉ÷¸÷¤ë­«¡Ù

É÷Ϥ¤ËÆþ¤í¤¦¤ÈÀöÌ̽ê¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î½Ö´Ö¡¢°ãÏ´¶¤¬Áö¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦²¿¤«¤¤¤ë¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤¯¤ë¤ÈÀµÂΤòÃΤëɬÍפÏ̵¤¤¡£
ËÜǽ¤Ç´í¸±¤ò»¡ÃΡ¢Âæ½ê¤Ë¤¤¤ëÊì¿Æ¤Ë¥Ø¥ë¥×¤òµá¤á¤¿¡£
Êì¿Æ¤Ï¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¥ä¥Ä¤ò´Ý¤á¹þ¤à¤È¡¢¡Ö¤µ¤Ã¤µ¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤è¡×¤È¼Î¤ÆÂæ»ì¡£
³Ê¹¥¤¤¤¤¡¦¡¦¡¦¿¿»÷¤Ç¤­¤ó¡£

¥ä¥Ä¤ÎÀµÂΤϥʤǻϤޤꥸ¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
ͼ¿©Á°¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò³°¤·¤Æ¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¡¢ÊҤŤ±¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢
¥ä¥Ä¤ÏÌ©¤ËÇÓ¿å¹Â¤«¤éÇ礤ÅФäƤ­¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ÎÀ¤¤ÇºÇ¤â·ù°­¤¹¤ëÀ¸Êª¤Ê¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ÉÔÆ°¤ÎÃϰ̤òÀê¤á¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡ØÉ÷¸÷¤ë­«¡Ù¡ÊÅÏÊÕ¿·Ã»Ò¡¿¾®³Ø´Û¡Ë

¿ë¤Ë»³Æ¤óºÇ´ü¤Î´¬¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
Îò»ËÌ¡²è¤ÏºÇ½é¤«¤é¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î¹üÁȤߤ¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ä¤é¤¤¡¦¡¦¡¦¤¦¤¥¤¥¤¥¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢2004ǯÂç²Ï¤Ï¿·ÀñÁÈ¡£¤·¤«¤â»°Ã«¹¬´î¡ª
¹¬¤»¤¹¤®¤Æ¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤Ê¤¤¡£
»°Ã«¤µ¤ó¡¢¥Þ¥¸¤Ç¤è¤í¤·¤¯Íê¤ó¤À¤«¤é¤Í¡£



2002ǯ04·î24Æü(¿å) ¡ÖNo Control¡×

ÍÑ»ö¤Ç³êÀî¤Î¤Û¤¦¤Ë¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³¤¤ò¸«¤¿¤Î¤Ïµ¤»ý¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢
ÆÞÅ·¤ÎÆüËܳ¤¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½Å¤¤¡¦¡¦¡¦·ù¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£

ËÜÆü¤Î¹ØÆþÉÊ¡§
¡¦¡ÖNo Control¡× by.THE BOOM
¡¦¡ÖLIFE¡× by.¾®Âô·òÆó

¡ÖNo Control¡×¤Ï»ä¤¬½é¤á¤ÆTHE BOOM¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ÎAL¡£
¥Æ¡¼¥×¤¬»¤¤êÀڤ줽¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Çõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤Þ¤µ¤«750±ß¤ÇÇ㤨¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î»þ1550±ß¤ÇÇã¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢
¤³¤ÎCD¤òÇä¤Ã¤¿¿Í¤âÃÍÃʤòÉÕ¤±¤¿¿Í¤â¥ª¥Ð¥«¥µ¥ó¤À¡Á¤È»×¤¦¡£
Æäˡַî¤Ë¹ß¤ë±«¡×¡¢¥é¥¤¥Ö¤Ç¤ÏºÇ½é¥¢¥«¥Ú¥é¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Í¤§¡£
¤â¤¦´¶Æ°¤·¤Æ¡¢¸ÀÍÕ¤ò˺¤ì¤¿¤³¤È¤òȯ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£
¡ÖLIFE¡×¤â°ì±þ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌõ¤¢¤ê¤Î°ìÉʤʤΤǡ¢
²þ¤á¤Æ¹ØÆþ¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢250±ß¤À¤Ã¤¿¤·¡£

º£·î¤Ï¤â¤¦Çã¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢·ë¶É£²Ëç¹ØÆþ¡£
°Â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡£



2002ǯ04·î23Æü(²Ð) ¡ÖFlow of Soul vol.1¡×

º£Æü¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎÃæ¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤È¤ÎÊÙ¶¯²ñ¡£
°ì¤«¤é¸Åŵʸˡ¤òÊÙ¶¯¤¹¤ë¤Ã¤ÆÁêÅöÆñÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤¦»×¤¦¤È¡¢¸Åŵʸˡ¤Î¼ø¶È¤ÏËÜÅö¤ËÌÌÅݤ¯¤µ¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
»ä¤¬º£¸Åŵ¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤â¤¢¤Î»þ´Ö¤Î¤ª¤«¤²¤Ê¤Î¤À¤Ê¤¡¡£
²þ¤á¤ÆÀèÀ¸Êý¤Ë´¶¼Õ¡¢´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤ò¾Þ»¿¡£

Ãæ¹ñ¤Ç¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥­¥à¥¿¥¯¤é¤·¤¤¡£
¥¢¥æ¤âÁêÅö¿Íµ¤¡£¶â¾ëÉð¤âÅöÁ³¿Íµ¤¡£
¡ÖGLAY¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢
¡Ö»ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦ÌÞÏÀ¡¢²»³Ú¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡×¤ÈÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
Èó¾ï¤ËÆüËÜŪ¤Ê¼õ¤±Åú¤¨¤Î»ÅÊý¤À¤Ê¤È¤ª¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤ÎBGM¡§
¡¦¡ÖFlow of Soul vol.1 ¡ÁTAKURO meets Vanessa-Mae¡Á¡×

GLAY¤Î¶Ê¤ò¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Ç±éÁÕ¤·¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦´ë²è¡£
Ç㤦¤«¤É¤¦¤«¤Á¤ç¤Ã¤È̤俤±¤É¡¢TAKURO»á¤¬´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦
¥Õ¥¡¥ó¿´Íý¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï²æ¤Ê¤¬¤é¶²¤í¤·¤¤¤È»×¤¦¡£
¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÂÅÅö¤Ê¥Ð¥é¡¼¥É¤«¤é°Õ³°¤Ê¥Ï¡¼¥É¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤Ç¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤³¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤­²¼¤í¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖFrancis Elena¡×¤¬
°ìÈÖ¥¤¥¤½ÐÍè¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£¸¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤«¤é¡£

¤·¤«¤·¡¢¡Övol.1¡×¤Ã¤Æ²¿¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¡£



2002ǯ04·î22Æü(·î) ¡Ø¼Ø¤òƧ¤à¡Ù

¡Ö¥·¥å¡¼¥ë¡×¤Ã¤Æ²¿¤À¤í¤¦¡©

º£Æü¤Ïµ×¡¹¤Ëµ­²±¤ËÁ¯ÌÀ¤ÊÌ´¤ò¸«¤¿¡£
M2¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤ó¤¸¤ã¾Æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¡£
Ãæ¤Ç¤â´ØÅì¤ÎÂç³Ø¤ò½Ð¤Æ¤­¤¿£Ë»á¤¬Èó¾ï¤ËÄ¥¤êÀڤäơ¢
¡Ö²¶¤¬¤¬Ëܾì¤Î¤â¤ó¤¸¤ã¤ò¿©¤ï¤»¤Á¤ã¤ë¡×¤Èºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤¬¤É¤¦ÍßÌܤǸ«¤Æ¤â¡¢¤È¤Æ¤â¤â¤ó¤¸¤ã¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢Èब¿¿·õ¤Ë»äã¤Î»®¤ËÆæ¤ÎʪÂΤòÀ¹¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
»×¤ï¤º¡Ö¤¢¤¡¡¢¤³¤ì¤¬Ëܾì¤Î¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤ó¤À¡×¤È¤â¤·¤ã¤â¤·¤ã¿©¤Ù¤ë¡£
¤½¤ó¤ÊÌ´¡£

¤³¤ì¤Ï¡Ö¥·¥å¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö¥·¥å¡¼¥ë¡×¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢³©Àî¾ÞºîÉʤäơ֥·¥å¡¼¥ë¡×¤Ã¤Ý¤¤¡£
Àî¾å½÷»Ë¤À¤Ã¤ÆÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Èà½÷¤Î³©Àî¾Þ¼õ¾ÞºîÉʡּؤòƧ¤à¡×¤Ï¡¢¸í¤Ã¤Æ¼Ø¤òƧ¤ó¤À½÷À­¤Î²È¤Ë
¼Ø¤Î²½¿È¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Èà½÷¤ò¼Ø¤ÎÀ¤³¦¤ËͶ¤¦Ïá£
¤·¤«¤â¡¢¼Â¤ÏÈà½÷¤Î¼þ°Ï¤Ë¤Ï¼ØÉÕ¤­¿Í´Ö¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤ë¤Ã¤ÆÏá£
¤³¤ÎĶ¼«Á³Åª¤Ê»öÂÖ¤ò²¿»ö¤â¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦ÅÀ¤¬¤¹¤´¤¤¡£
ɽÂêºî´Þ¤àñ¹ÔËܤˤϾ¤Ë¤âĶ¼«Á³Åª»öÂÖ¤¬¤µ¤é¤Ã¤ÈÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÌë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿SS¤ÎÏ¢ºî¡ÖÀËÌëµ­¡×¤Ï¤â¤¦²¿¤¬¤Ê¤ó¤À¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡ÇØÃ椬áÚ¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Ì뤬¾¯¤·¤Ð¤«¤ê¿©¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê½ñ¤­Êý¤ÏÈܶ±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¡¡
¤³¤Ã¤Á¤Ï¡¢¤¢¤¡¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¤È¤·¤«¸À¤¨¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
ÞûÀФΡØÌ´½½Ìë¡Ù¤â¼Â¤Ï¤³¤ì¤Ë¶á¤¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Ø¼Ø¤òƧ¤à¡Ù¡ÊÀî¾å¹°Èþ¡¿Ê¸éº½Õ½©¡Ë



2002ǯ04·î21Æü(Æü) Ⱦǯ¤Ö¤ê¤Ë±¿Å¾¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È

±«¤¬¹ß¤ë¤È¡¢µÞ¤Ë´¨¤¯¤Ê¤ë¡£
¼ÂºÝµ¤²¹¤¬Ä㤤¤Î¤«¡¢Â䶲¹ÅÙ¤¬Ä㤤¤À¤±¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡£
ºòÆü¡¢¸¦µæ¼¼¤Ç°©¤Ã¤¿£Ë»á¤¬¥Þ¥ê¡¼¥ó¤Ê¥·¥ã¥Ä¤òÃå¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢
¤Þ¤ë¤Ç±ó¤¤Æü¤Î½ÐÍè»ö¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ð¤¨¤ë¡£

Äï¤Î¼Ö¤Î½¤Íý¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤ÈÏ¢Íí¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Äï¤ÏÀ¸Áþα¼éÃæ¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¼Ö¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯ÌòÌܤò»ä¤¬Çã¤Ã¤Æ¤Ç¤¿¡£
Éã¤Î¼Ö¤ÇŹ¤Þ¤Ç¹Ô¤­¡¢¤½¤³¤«¤é»ä¤¬±¿Å¾¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ξ¿Æ¤Ï¤·¤Ö¤·¤Ö¤Ê¤¬¤é´ÑÇ°¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢È¾Ç¯¤Ö¤ê¤Î±¿Å¾¤Ë¥¦¥­¥¦¥­¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¤Ê¤ó¤ÈÊì¿Æ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¾¡¼ê¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¤¨¤§¤§¤§¡£
¤½¤ó¤Ê½êÍ×»þ´Ö20ʬ¤â¤«¤«¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦²¿¸Î¡©
¤ª¤«¤²¤Çµ¢¤ê¤Î¼Ö¤ÎÃæ¤Ï¼Ö¹»¤ò»×¤ï¤»¤ë½Å¶ì¤·¤µ¡£
¤¤¤ä¡¢¤à¤·¤í´¸¡¤Î»þ¤Î¶µ´±¤Î¤Û¤¦¤¬²¹Ï¤ʴé¤ò¤·¤Æ¤¿¤Ã¤Ä¤¦¤Î¡£
Ê줵¤ó¡¢¤â¤½¤Ã¤È̼¤ò¿®ÍѤ·¤Æ¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æ¾è¤Ã¤Æ¤Ê¤µ¤¤¤è¡£

µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢µ×¡¹¤Ë¥Ç¥Õ¥é¥°¼Â¹Ô¡£
£±»þ´ÖȾ¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤è¤Ã¤Ý¤ÉPC¤ËÉéô¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤Æ¤ß¤ë¡£

Àè½µ¡¢½ñ¤¤¤¿¾®ÏÀʸ¤ò½ñ¤­Ä¾¤·¤ÆÄó½Ð¡£
¾¯¤·¤Ï¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤Ê¤¡¡£

ËÜÆü¤ÎBGM¡§
¡ÖThe Way We Are¡× by.CHEMISTRY



2002ǯ04·î20Æü(ÅÚ) ¡ØÅ®¥ì¤ë¡Ù

¤ä¤Ã¤È°ì½µ´Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
Âç³Ø¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢»þ´Ö¤¬°ìµ¤¤Ë²Ã®¤·»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç»²¤ë¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Ã¤È²Ë¤Ê´Ö¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤È¡¢
²¿ÅÙƱ¤¸¸å²ù¤ò·«ÊÖ¤·¤Æ¤â³Ø½¬¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ï»ä¼«¿È¤Ê¤Î¤ÇÀⶵ¤Î¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¡£
º£Æü¤âÅÚÍËÆü¤À¤±¤É¡¢Âç³Ø¤Þ¤Ç½Ð¸þ¤¤¤Æ¥ì¥¸¥å¥áºîÀ®¤ËÎå¤à¡£
¥Ê¥ó¥À¥«¥ó¥À¤ÇM2¤Î¤¦¤Á4/5¤¬Â·¤¦¤Î¤À¤«¤é¡¢³§Æ±¤¸¾õ¶·¤«¤¡¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡ØÅ®¥ì¤ë¡Ù¡ÊÀî¾å¹°Èþ¡¿Ê¸éº½Õ½©¡Ë

´ñ̯¤ÊûÊÓ¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤â£¸ÊӤ⡣
°ì±þÎø°¦¾®Àâ¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢£±¤Ä¤¿¤ê¤È¤âÉáÄ̤ÎÎø°¦¤¬¤Ê¤¤¡£
¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢Åоì¿Íʪ¤¬ÉÔ¹¬¤½¤¦¤Ê¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Öɴǯ¡×¤È¡Ö̵ÌÀ¡×¡£
¡Öɴǯ¡×¤Ï¡¢°ì¿Í¤À¤±¿´Ãæ¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿½÷À­¤ÎÎ¡¢
Å·¼÷¤òÁ´¤¦¤·¤¿Áê¼ê¤¬¼«Ê¬¤Î¤â¤È¤ËÍè¤Ê¤¤»ö¤òÃΤëÏá£
¤Á¤é¤Ã¤ÈÞûÀФΡØË·¤Ã¤Á¤ã¤ó¡Ù¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¥¤¥¤¡£
¡Ö̵ÌÀ¡×¤Ï¡¢¤¢¤ë¤³¤È¤ò·Àµ¡¤ËÉÔ»à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ã˽÷¤ÎÆü¾ï¤òÉÁ¤¯¡£

ÆÃħ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¿Íʪ̾¤¬Á´Éô¥«¥¿¥«¥Êɽµ­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
¼Â¤Ï¥«¥¿¥«¥Ê¤Ã¤ÆÈó¾ï¤Ë̵µ¡¼Á¤Ê°õ¾Ý¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£
¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹ºîÉʤ¬Ã¸Çò¤Ë´¶¤¸¤ë¤Î¤À¤Ê¤¡¡¢¤­¤Ã¤È¡£



2002ǯ04·î19Æü(¶â) O.E.K¡¡¥¦¥§¥ë¥«¥à¡¦¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È

ËÜÆü¤è¤ê¤¤¤è¤¤¤è¶áÂåʸ³Ø±é½¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£
»ä¤ÎÈ֤Ϥª¤½¤é¤¯£¶·î¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¯¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï£Ë»á¡£
M1¤Ë½é¤á¤Æ¸«¤»¤ë±é½¬¤Ç¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢µîǯ¤È¤ÏÍͻҤ¬°ã¤¦¡£
¡Ö¥×¥é¥¤¥É¤À¤±¤¬²¶¤Ë¥³¥ì¤ò½ñ¤«¤»¤¿¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤¿Èब˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ë¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç±éÁÕ²ñ¤Ø¡£
ËÜÅö¤ÏÀ¾ËÜÃÒÈþ¤µ¤ó¤¬»Ø´øÂæ¤ËΩ¤Ä¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤ËµÞɤˤè¤êÊѹ¹¡£
Áý°æ»á¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢À¾Ëܤµ¤ó¤ò¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

¥×¥í¥°¥é¥à¡§
¡¦´î²Î·à¡Ö·Úµ³Ê¼¡×½ø¶Ê¡Ê¥¹¥Ã¥Ú¡Ë
¡¦¥³¥ë¡¦¥Ë¥É¥é¥¤¡Ê¿À¤ÎÆü¡Ë op.47¡Ê¥Ö¥ë¥Ã¥Õ¡Ë
¡¦¥³¥ó¥Ä¥§¥ë¥È¡¦¥·¥å¥Æ¥Ã¥¯¡¡Â裱ÈÖ¡¡¥ØûĴ op.113¡Ê¥á¥ó¥Ç¥ë¥¾¡¼¥ó¡Ë
¡¦¥é¥×¥½¥Ç¥£¡¼¡¡Â裱ÈÖ Sz.87

***µÙ·Æ***

¡¦¾®Áȶʡʥɥӥå¥Ã¥·¡¼¡Ë
¡¡­µ¾®½®¤Ë¤Æ¡¡­¶¹ÔÎó¡¡­·¥á¥Ì¥¨¥Ã¥È¡¡­¸¥Ð¥ì¥¨
¡¦¥Ð¥ì¥¨ÁȶʡÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×¤è¤ê¡Ê¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¡Ë
¡¡No.1¾ð·Ê¡¡No.2¾ð·Ê¡¡No.3£´±©¤ÎÇòÄ»¤¿¤Á¤ÎÌö¤ê
¡¦Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¤ÎÁ𸶤ˤơʥܥí¥Ç¥£¥ó¡Ë
¡¦Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡×¤è¤êñ¥Î®¡Ê¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¡Ë

Á°È¾¤Ï¥½¥ê¥¹¥È¤òΩ¤Æ¤Æ±éÁÕ¤¹¤ë¶Ê¡£
£²¶ÊÌܤΥÁ¥§¥í¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Á¥§¥í¤Ï¤¤¤¤¤Ê¤¡¤ÈºÆ³Îǧ¡£Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¸¹³Ú´ï¤ÏÉáÃʤÏÂç²Ï¤Î¤è¤¦¤Ë°ìËܤÎÂÀ¤¤ÀûΧ¤òºî¤ë¤Î¤Ë¡¢
¥½¥í¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤â¤¯¤Ã¤­¤ê¤ÈÉ⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
¤Þ¤¿¡¢¥Ï¡¼¥×¤ÎÌ¥ÎϤˤӤ䯤ꤹ¤ë¡£
¥ª¥±¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ï¡¼¥×¤ÎÌò¤É¤³¤í¤ÏËÜÅö¤ËÂ礭¤¤¡£
¸åȾ¤ÏÃΤ俶ʤФ«¤ê¤Ç°Â¿´¤·¤ÆÄ°¤±¤¿¤«¤Ê¡£
Æä˥饹¥È¤ÏÃϸµ¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢±éÁÕ¼Ô¤âÄ°½°¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£
»ä¤â»×¤ï¤ºÌܤÎÁ°¤ËÂç²Ï¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Ê¤¬¤éÄ°¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Õ¤¥¡¢Ëþ­¡£



2002ǯ04·î18Æü(ÌÚ) ¡Ø¥Ò¥«¥ë¤Î¸ë¡Ù

ËÜÆüÉÕ¤ÇÃæ¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤Î¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ºòǯ¡¢°ì½ï¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤¿ÂæÏÑ¿Íα³ØÀ¸¤Ï̵»öM1¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤·¡¢
º£Ç¯¤â¤Þ¤¿Æó¿Í»°µÓ¤Ç´èÄ¥¤é¤Í¤Ð¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Í¡£
¤·¤«¤·Èà½÷¤Ï¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤òÀ칶¤·¤¿¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¼Â¤ÏÌñ²ð¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¡Ø¸»»á¡Ù¤Ê¤ó¤Æ¡¢»äã¤À¤Ã¤Æ¤Þ¤È¤â¤ËÆɤ⤦¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤¦¤Ï¤¡¡£

³°ÉôÆþ³Ø¤ÎM1¡¢£Ó¸¶»á¤È·Ú¤¯²ñÏäò¤¹¤ë¡£
¸µ¡¹¼Ò²ñ¿Í¡Ê¤·¤«¤â½ÐÈǼҶÐ̳¡Ë¤À¤Ã¤¿Èà¤ÎÏäÏÈó¾ï¤Ë»É·ãŪ¡£
¤Ç¤â¡¢¤ª¸ß¤¤¤Þ¤À¤Þ¤À¤®¤³¤Á¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤Ä´·¤ì¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¡£

ËÜÆü¤ÎÌ¡²è¡§
¡¦¡Ø¥Ò¥«¥ë¤Î¸ë¡Ù¡Ê¤Û¤Ã¤¿¤æ¤ß¡õ¾®Èª·ò¡¿½¸±Ñ¼Ò¡Ë

ά¤·¤Æ¡Ø¥Ò¥«¸ë¡Ù¡¢°ìÌö°Ï¸ë¥Ö¡¼¥à¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤¿Ì¡²è¤ò£ÔÊã½÷»Ë¤«¤é¼Ú¤ê¤ë¡£
¤º¤Ã¤ÈÆɤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤µ¤«Æ±ÇÚ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¡£
°ì±þ²¿¤Ç¤â³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤ë¤â¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¾¯¤·´¶Æ°¤¹¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤À¤Ê¤¡¡£
¡ØONE PIECE¡Ù10´¬¤Þ¤Ç¤ò°ìµ¤Æɤߤ·¤¿°ÊÍè¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ëµ×¡¹¡£
¤³¤ÎÌ¡²è²È¤µ¤ó¤Ï³¨¤¬¥­¥ì¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æɤó¤Ç¤¤¤Æ¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊ¿°Âµ®Â²¤Î³Ê¹¥¤ÏÍ¥²í¤Ç¤¤¤¤¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°Ï¸ëÀ¤³¦¤âÌÞÏÀ¤Î¤³¤È¡¢¥×¥í¼Ò²ñ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¸·¤·¤¤¡£
±¡À¸¡Ê°Ï¸ë³Ø¹»¤ÎÀ¸ÅÌ¡ËƱ»Î¤¬²¿ÅÙ¤â¸ý¤Ë¤¹¤ë¸ÀÍդˡ¢
¡Ö»î¸³¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¥×¥í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¡¢²¿¤â»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¡×
¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Èó¾ï¤Ë²æ¤¬¿È¤ËÀ÷¤ß¤¿¡£
¶µ°÷¤À¤Ã¤ÆÀµµ¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ»Ï¤á¤ÆÊݾ㤵¤ì¤ë¤Î¤À¡£
É餱¤é¤ì¤Ê¤¤¤¾¡¢¤ÈÌ¡²è¤Ë¤³¤Ã¤½¤êÀÀ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤¿¡£



2002ǯ04·î17Æü(¿å) ¡Øºùɱ¡Ù

£²Æü¤âÆüµ­¤ò¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
²¿¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤é¡¢
ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¿¤ÈÅú¤¨¤è¤¦¡£

±³¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢±³¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

·îÍËÆü¤Ë±é½¬Ê¬Ã´¤ò·è¤á¤¿¤È¤³¤í¡¢£²ÈÖÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤ÇºÆÍ轵ȯɽ¡£
¤Ç¤â¡¢Íè½µ¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤Í¤È¤¤¤¦Èù̯¤Ê°ÌÃ֤˷èÄê¡£
¤½¤ì¤Ã¤Æ·ë¶É¥È¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¿¡¼¤ÈÄù¤áÀÚ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤¤¡©
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥ì¥¸¥å¥áºîÀ®¤Ë»Í¶ìȬ¶ì¡£
½¤ÏÀ¤â¶µ¿¦¤â°ìµ¤¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡Ê¤â¤Ã¤È´ïÍѤËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Àè½µ½ñ¤¤¤¿¾®ÏÀʸ¤¬¤ä¤Ï¤ê¥á¥Ã¥¿¥á¥¿¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ì¤Þ¤¿Æ¬¤¬Äˤ¤¡¦¡¦¡¦¤â¤¦°ì²óÎý¤êľ¤µ¤Í¤Ð¡¢¤ä¤Ð¤¤¤ä¤Ð¤¤¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Øºùɱ¡Ù¡Ê¶áÆ£»Ë·Ã¡¿³ÑÀî½ñŹ¡Ë

¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤é¡¢ÁõÃú¤«¤é¡¢²¿µ¤¤Ê¤¯¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¡ÖÏ¡פζõµ¤¡£
¡Ö¤ª¤ä¡©¡×¤È»×¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê²ÎÉñ´ì¥·¥ê¡¼¥º¡£
¡Ø¤Í¤à¤ê¤Í¤º¤ß¡Ù¡Ø»¶¤ê¤·¤«¤¿¤ß¤Ë¡Ù¤È¤­¤Æ¡¢ºÇ¿·ºî£³ºîÌÜ¡£
º£²ó¤ÎÏäϡ¢¤¤¤¤¤Í¤§¡£Èó¾ï¤Ë¤¤¤¤¡£ÌÌÇò¤¤¡£
¥é¥¹¥È¤âÄÁ¤·¤¯µß¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ê°ìÊý¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹ó¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ë¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Ê¿¤¿¤¯¸À¤¨¤Ð»ä¤Î¹¥¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

º£ºîÉʤÇÅо줹¤ëÂêÌܤϡֺùɱÅìʸ¾Ï¡×¡Ö²ÀÍåÀèÂåÇë¡×
¡Ö²ÀÍå¡×¤Ï¡Ö¤­¤ã¤é¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¤á¤¤¤Ü¤¯¡×¤ÈÆɤळ¤È¤òÃΤ俤ΤϺòǯËö¡£
¡Ø²¾Ì¾¼êËÜ¡Ù¤ÎÃí¼á¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë½é¤á¤Æ¼«Ê¬¤Î¥ß¥¹¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£
¿Í´Ö°ìÅÙ¼ºÇÔ¤¹¤ë¤ÈµÕ¤Ë¤¹¤ó¤Ê¤êƬ¤ËÆþ¤ë¤È¤¤¤¦¥¤¥¤Îã¤Ç¤¢¤ë¡£



2002ǯ04·î14Æü(Æü) »â»ÒÉñ¤¬Íè¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È

ÆüÍË¡¢²÷À²¡¢Í½Äê̵¤·¡£¼ä¤·²á¤®¤Ê¤¤¤«¤¤¡¢²æ¤¬¿ÍÀ¸¡£
¸áÁ°Ãæ¤Ïί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤ò½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢
¤¤¤¤¤È¤âÁý´©¹æ¤Ç¸«Æ¨¤·¤¿µÜ¤µ¤ó¡ÊTHE BOOM¤ÎVo.¤Ç¤¹¤Ê¡Ë¤Î²ó¤ò¸«¤¿¤ê¡£
ʿϲ᤮¤Æ¡¢·ç¿­¤¬½Ð¤½¤¦¤ÊµÙÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¸á¸å¤«¤é¤Ï¶µºÎÍѤξ®ÏÀʸ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
·×²èŪ¤ÊÊÙ¶¯¤ò¡¢¤È¤Î¸ý¥³¥ß¤ò¸«¤Æ¤Î¼ÂÁ©¤Ç¤¢¤ë¡£
¤É¤¦¤âʸ³ØÉô¤Î½¤»Î¤Ë¤Ê¤ó¤Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
ʸ¾Ï½ñ¤¯¤Î¤ÏÄ«ÈÓÁ°¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ÉÕ¤¯¤é¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¡Ö¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ê¤¤¤ä¤í¡©¡×¤ÈÀ¼¤òÂç¤Ë¤·¤Æ»ä¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¶ì¼ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡¢¾®ÏÀʸ¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ä¤¤ÀèÄø°ìËÜÅê¹Æ¤·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤È°ì©¡£
¥³¥Æ¥ó¥Ñ¥ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Ã¤ÆÉ餱¤ë¤â¤ó¤«¤¡¤Ã¡ª¡Ê¤³¤ó¤ÊÇ®¤¤¥­¥ã¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ë

°ì»þȾ²á¤®¤ËÅìÂçÂç³Ø±¡À¸¤È¤Ê¤Ã¤¿£Ùº¬»á¤«¤éÅÅÏ䢤ꡣ
º£Ç¯¤«¤é¶µÌȤò¼è¤ê¤¿¤¤¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦´èÄ¥¤ì¡£
¤ª¸ß¤¤¡¢¸µµ¤¤½¤¦¤Ç²¿¤è¤ê¤À¤È¾Ð¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£

Æó»þº¢¡¢½Õº×¤ê¤Î»â»ÒÉñ¤¬²æ¤¬²È¤ØÍè¤ë¡£
¤â¤¦¤½¤ó¤Ê»þ´ü¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Ä¤Ä¡¢±óÌܤ˸«³Ø¡£
Äï¤â¤¢¤ó¤Ê»þ´ü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È¾®³ØÀ¸Ã˻Ҥòį¤á¤Æ¤·¤ß¤¸¤ß»×¤¦¡£



2002ǯ04·î13Æü(ÅÚ) ¡Ø¥É¥ß¥Î¡Ù

Âç³Ø¤Î¤Û¤¦¤Ë·ò¹¯¿ÇÃǤò¼õ¤±¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ä郎ºòÆüºÆ¤Óµ¢¾Ê¡£
²È¤ÎÃ椬¤Þ¤¿Æø¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¤«°­¤¤¤ó¤À¤«¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Ø¥É¥ß¥Î¡Ù¡Ê²¸ÅÄΦ¡¿³ÑÀî½ñŹ¡Ë

²¸ÅĽ÷»Ë¤Î¡Ø¥É¥ß¥Î¡Ù¤¬¿Þ½ñ´Û¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¨¥²¥Ã¥È¡£
¥ß¥¹¥Æ¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¶¯¤¤¤Æ¸À¤¦¤Ê¤é¤Ð´î·à¡©
¤½¤â¤½¤âÅоì¿Íʪ¤¬¥Ï¥ó¥Ñ¤Ê¤¯Â¿¤¤¡¢³Ð¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¡£
´·¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö¥³¥¤¥Ä¤Ïï¤À¡©¡×¤ÈÊǤò¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
Ǽ¶â¥®¥ê¥®¥ê¤ÎÊݸ±²ñ¼Ò¡¢ÃÔ¾ð¤Î¤â¤Ä¤ì¤«¤é¸±°­¤Ë¤Ê¤ëÃ˽÷¡¢
¥ß¥¹¸¦¤Î´´»öĹ¤ÎºÂ¤ò¤á¤°¤ëÂç³ØÀ¸¡¢ÇжçÃç´Ö¤Î¥ª¥Õ²ñ¡¢
¼º¤Ã¤¿ÇúÃƤòõ¤¹²á·ãÇÉ¥°¥ë¡¼¥×¡¢»ÒÌò¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÉñÂæ΢¡£
¥³¥í¥³¥í¾ìÌ̤¬ÊѤï¤ëÃæ¡¢¤É¤³¤«¤Ç¤É¤³¤«¤¬¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
ÉñÂæ¤Î°ÅËë¡¢¥É¥ê¥Õ¤Î²óžÉñÂæ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¤É¤¦¼ý½¸¤¬¤Ä¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
·ë¹½¤¢¤Ã¤µ¤ê¥Ñ¥¿¥Ñ¥¿¤ÈÊÒÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¥É¥ß¥Î¡×¡¢¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç¶ÛÄ¥¤µ¤»¤ÆÅݤ줿¤é¤¢¤Ã¤µ¤ê¡£
²¸ÅĽ÷»Ë¤Î¤ªÆÀ°Õ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤Ê¡£



2002ǯ04·î11Æü(ÌÚ) ¡Ø¤ë¤­¤µ¤ó¡Ù

½é¤á¤Æ³°Éô¤«¤é¤ÎM1¤µ¤ó¤Ë°©¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«²¹¸ü¤½¤¦¤Ê¿Í¡£
¤Ç¤â¡¢¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤Ð¤Ã¤«¤ê¡ÊÈà¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÆëÀ÷¤à¤Þ¤Ç¤ÏÂçÊѤʤó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤È¤Ä¤¯¤Å¤¯µ¤¤ÎÆÇ¡£
¤Þ¤¡¡¢¾¯¤·¤º¤Ä´·¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£Ç¯¤ÎM1¤Ï£µ¿Í¤¬£µ¿Í¤È¤â¶áÂåʸ³ØÀ칶¤«¤¤¡£
Íèǯ¤Î½¤ÏÀ¤ÏÂçÊѤÀ¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦£ÕÅĶµ¼ø¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Ç¯¤Ï¸Åŵ£²Ì¾¡¢¶áÀ¤£²Ì¾¡¢¶áÂ壳̾¡¢¸ì³Ø£±Ì¾¤ÇÍýÁÛŪ¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Ø¤ë¤­¤µ¤ó¡Ù¡Ê¹âÌîʸ»Ò¡¿¤Á¤¯¤Þʸ¸Ë¡Ë

¥ª¡¼¥ë¥«¥é¡¼¥³¥ß¥Ã¥¯¡£
Ë̼·°»á¤Î¡ØʤÌ̺î²È¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ð¡¼³¨¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿Êý¡£
¼ç¿Í¸ø¤ë¤­¤µ¤ó¡¢30ÂåÆÈ¿È¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¡¢Æɽñ²È¡£
ͧ¿Í¤¨¤Ã¤Á¤ã¤ó¡¢30ÂåÆÈ¿È¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¹¥¤­¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¼Ô¡£
¤³¤Î£²¿Í¤òÃæ¿´¤Ë¿¥¤êÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤´¤¯¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿Æü¾ïÀ¸³è¡£
²È»ö¤ò¤·¤Æ¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤·¤Æ¡¢»Å»ö¤â¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦ÍýÁÛŪ¡£
ÉÕ¤«¤ºÎ¥¤ì¤º¤Î£²¿Í¤Î´Ø·¸¤âÍýÁÛŪ¡¢Èó¾ï¤Ë°¦¤é¤·¤¤¡£
¤³¤¦¤¤¤¦½÷À­¤ËÆ´¤ì¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£
¤½¤¦¤¤¤ä¡¢Ë̼»á¤ÎÉÁ¤¯½÷À­Áü¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£



2002ǯ04·î10Æü(¿å) ¡Ø¿ÀÍÍ¡Ù¡¿¡ØHeavn?¡Ù

¸áÁ°Ãæ¤Ï»õ°å¼Ô¡Ê¥é¥¹¥È°ì²ó¤Þ¤Ç¤³¤®¤Ä¤±¤¿¤¾¡Ë¡¢
¸á¸å¤«¤é¤Ï¿Þ½ñ´Û¤ÇÊÙ¶¯¡Ê¤¿¤Þ¤ËÆɽñ¤â¸ò¤¨¤Ä¤Ä¡Ë¡£
µ¢¤êºÝ¡¢Êì¹»¤ÎÀ¸Å̤¬¥¾¥í¥¾¥í¤È¼«½¬¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡Ö¸Åŵ­µ¡×¤Î¶µ²Ê½ñ¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤âͽ½¬¤ò»î¤ß¤ë¤é¤·¤¤¡£
²û¤«¤·¤¤¤Ê¤¡¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Ø¿ÀÍÍ¡Ù¡ÊÀî¾å¹°Èþ¡¿Ãæ±û¸øÏÀ¼Ò¡Ë

ûÊÓ½¸¡£É½Âêºî¡Ø¿ÀÍÍ¡Ù¤ÇÀî¾å½÷»Ë¤Ï¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£
¡Ö¿ÀÍ͡פϥޥ󥷥ç¥ó¤ÎÎ٤˽»¤à¡Ö¥¯¥Þ¡×¤È½÷À­¤Î¸òή¤òÉÁ¤¤¤¿
ÉԻ׵Ĥ«¤Ä¿´²¹¤Þ¤ëÏᣡֿ¹¤Î¤¯¤Þ¤µ¤ó¡×¸½ÂåÈǤ«¤Ê¡£
¡Ö¥¯¥Þ¡×¤Ï³Î¤«¤Ëµ¼¿Í²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
ËܼÁ¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡Ö¥¯¥Þ¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ÀßÄ꤬ÌÌÇò¤¤¡£
¡Ö¥¯¥Þ¡×°Ê³°¤Ë¤â¡¢¿Íµû¡¢²ÏƸ¡¢ÍÅÀº¤ÈÉԻ׵ĤÊÏä¬Â¿¤¤Ãæ¡¢
»ä¤Ï¤³¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡Ö²ÖÌî¡×¤¬Æä˹¥¤­¤À¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£
¡Ö²ÖÌî¡×¤ÏÍ©Îî¤ÎÏᢽÇÉ㤵¤ó¤ÎÍ©Îî¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡Ø¥»¥ó¥»¥¤¤Î³ó¡Ù¤Ë¤âÄ̤¸¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
¤³¤Î¿Í¤Î¡Ö¤â¤Î¤Î¤¢¤Ï¤ì¡×¤¬Þú¤ß½Ð¤Æ¤¤¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤ºîÉʤǤ¢¤ë¡£

ËÜÆü¤ÎÌ¡²è¡§
¡¦¡ØHeaven?­£¡Ù¡Êº´¡¹ÌÚÎѻҡ¿¾®³Ø´Û¡Ë

£ÍÌÚ½÷»Ë¤Ë¼Ú¤ê¤¿°ìºî¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êº´¡¹ÌÚ½÷»Ë¤ÏºÇ¹â¤Ç¤¹¡£
²¿ÅÙÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î´Ö¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Á¡Á¡£
ÌÀÆüÊÖ¤¹¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¡Ø¥Ð¥¬¥Ü¥ó¥É­­¡Ù¤ò¤ªÂߤ·¤¹¤ëͽÄê¡£



2002ǯ04·î09Æü(²Ð) ¡Ø¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ÎºÊ¡Ù

¤É¤¦¤â¶áº¢¤¿¤ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
Æüµ­¤ò½ñ¤¯Á°¤Ë̲¤¯¤Æ¿²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢»ä¤ÏÍÄ»ù¤«¡¦¡¦¡¦
¤¤¤è¤¤¤èM2¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤Í¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¶âÍËÆü¤«¤é¹ÖµÁ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
M1¤È´é¹ç¤ï¤»¤¹¤ë¤Î¤Ï¤â¤¦¾¯¤·Àè¡¢¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¡Ê4/5¤ÏÃΤäƤ뤱¤É¡Ë

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Ø¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ÎºÊ¡Ù¡Ê¥¢¥Ë¡¼¥¿¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥Ö¡¿¿·Ä¬¼Ò¡Ë

¤³¤ì¤Þ¤¿£ÎÈø½÷»Ë¤«¤éÁ¦¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿£±ºý¡£
¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ëÉפ¬»ö¸Î»à¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ºÊ¤¬¡¢
°ì½ï¤Ë¤¤¤ë´Ö¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ÉפÎÈëÌ©¤òÃΤäƤ·¤Þ¤¦¡£
¼¡¡¹¤ËÌÀ¤«¤µ¤ì¤ë¿¿¼Â¤Ë᤭¤Î¤á¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢
ɬ»à¤ÇΩ¤Áľ¤í¤¦¤È¤¹¤ë¡ÊΩ¤Áľ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡Ë½÷À­¤Îʪ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤¦½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Èñ½ã¡Ê¤·¤«¤â¤¢¤ê¤¬¤Á¤ÊÈëÌ©¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡Ë¤Ç¤â¡¢
¹½À®¤¬¾å¼ê¤¤¤«¤é¡¢¤É¤ó¤É¤ó°ú¤­À¢¤ê¤³¤Þ¤ì¤ë¡£
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Å¸³«¤¬²Ã®¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
³Î¤«¤Ë¤º¤Ã¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤ÈÁ´¤ÆÃΤ俤Ĥâ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤ì¤É¡¢
¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¼«Ê¬¤¬ÃΤäƤ¤¤ëÁê¼ê¤Ê¤ó¤Æɹ»³¤Î°ì³Ñ¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£
²¿¤ò»×¤¤¡¢²¿¤ò¹Í¤¨¡¢²¿¤òÊú¤¨¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¤ó¤Æʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ÎÔ¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤ò¸«¤Æ¸«¤Ì¥Õ¥ê¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
̵°Õ¼±¤Ë¡£

¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¬»à¤ó¤Ç¤«¤é¥Ü¥í¥Ü¥íÈëÌ©¤¬È¯³Ð¤¹¤ë¤Î¤â¶²¤í¤·¤¤ÏäǤ¢¤ë¡£
¥½¥ì¤ò»×¤¦¤È¡¢Åöʬ»à¤Í¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



2002ǯ04·î07Æü(Æü) £×²Ö¸«

ÅÚÍË¡¢ÆüÍˤÈϢ³²Ö¸« in ·óÏ»±à¡£
Å·µ¤¤¬°­¤¤¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢ºòÆü¤ÏÆÞÅ·¡¢º£Æü¤Ï²÷À²¡£
¤¤¤Ä¤â±«½÷¤ò¼«¾Î¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤ÏËÜÅö¤Ë°ì°Â¿´¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë½Õʪ¤â¹ØÆþ¡£

¡¦MK KLEIN+ ¤Ç½Õʪ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ê¤â¤¦»þ´ü½ª¤ï¤ë¤Ã¤Æ¡Ë
¡¦sm2¤Ç¥«¡¼¥­¤ÎȾü¾æ¥Ñ¥ó¥Ä
¡¦¥æ¥Ë¥¯¥í¤Çº°ÃϤËÇò¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä

¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏÀáÀ©¤·¤è¤¦¤È¿´¤Ë·è¤á¤¿½µËö¡£




2002ǯ04·î05Æü(¶â) Äïµ¢¾Ê¡¿¡Ø¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡Ù

Ãë´Ö¡¢½¤ÏÀ¤Î½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÀèÇÚ¤«¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¹â¹»¤ÎÉô³è¤ÎÀèÇÚ¤À¤Ã¤¿Èà¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«ÂçµÜ¤«¤éÆÊÌڤ˰ÛÆ°¡¢
Àè·î°ì½ï¤Ëµ¢¾Ê¤·¤Æ¤¤¤¿Èà½÷¤ÈÊ̤졢¹ç¥³¥ó¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿½÷À­¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¡Ö½÷¿´¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤è¤Ê¡×¤È¤­¤¿¤â¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤ó¤ÆË»¤·¤¤¿Í¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤È´¶¿´¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡Ø¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡Ù¡ÊÀî¾å¹°Èþ¡¿¿·Ä¬¼Ò¡Ë

ûÊÓ½¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È¤«¤¯¡¢Âç¿Í¤Î½÷À­ºî²È¤¬ÉÁ¤¯Îø°¦¤ËÉÔÎѤ¬Â¿¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê½ã°¦¤Ê¤É¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¾¦Éʤˤʤé¤Ê¤¤¤«¤é¤À¤í¤¦¤«¡©
ÉÔÎѤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÆä˥¹¥Ã¥¿¥â¥ó¥À¤¬µ¯¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¤à¤·¤íµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤°¤é¤¤¥µ¥Ð¥µ¥Ð¤·¤¿£²¿Í¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡£
¤Ç¤â¡¢º£ºî¤Ë¤Ï¤¹¤´¤¯ÁÇŨ¤Ê£×ÉÔÎѾ®À⤬¤¢¤ë¡£
¡ÖÅß°ìÆü¡×¡¢¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¾ì½ê¡¢Æ±¤¸»þ´Ö¤Ë¤·¤«°©À¥¤ò½Å¤Í¤Ê¤¤£²¿Í¤¬¡¢
¤¿¤Þ¤¿¤ÞÃËÀ­¤ÎÄ郎α¼é¤Ë¤·¤¿Éô²°¤Ç¡¢¿©»ö¤ò¤¹¤ë¡£
¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦¾ì½ê¡¢°ã¤¦»þ´Ö¡¢¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ç¡¢
¤°¤Ã¤È²º¤ä¤«¤ÇÀڤʤ¤¶õµ¤¤¬Ç»Ì©¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤¹¤´¤¤¡£

¡¡¡¡¡Ö¤¢¤Î¤µ¡¢²¶¤µ¡¢É´¸Þ½½Ç¯À¸¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡×ÆÍÁ³¥È¥­¥¿¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡ÖÉ´¸Þ½½Ç¯¡©¡×
¡¡¡¡¡Ö¤½¤Î¤¯¤é¤¤À¸¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤È¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¤¤¤é¤ì¤ëµ¡²ñ¤â¤¯¤ë¤À¤í¤¦¤·¤µ¡×

Íýͳ¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¡£
ËÜÅö¤ÏÎÑÍý¤ËÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤³¤Î£²¿Í¤Î´Ø·¸¤¬ËÜÅö¤ËÀ¶¤¯Ëþ¤Á­¤ê¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ë¡¢¤º¤Ã¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Àڤʤ¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¾¤Ë¤â¡¢¡ÖÀî¡×¡Ê¥³¥Ã¥Á¤Ï½ã°¦¡Ë¤Ê¤É¤Ï¶»¤ËÀ÷¤ß¤¿¡£

Ä郎µ¢¾Ê¡£ÌÀÆü¤«¤éÅöʬ¤³¤Á¤é¤òµòÅÀ¤Ë½¢¿¦³èÆ°¤é¤·¤¤¡£
ݵƫ¤·¤¤¤Ê¤¡¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



2002ǯ04·î03Æü(¿å) ¤ª²Ö¸« in ´¨É÷

º£Æü¤Ï±¡À¸¼¼¤Î³Ë¤È¤Ê¤ëƱ´ü£µÌ¾¤ÈÀèÇÚ£²Ì¾¤Ç¤ª²Ö¸«¤ò³«ºÅ¡ª¡ª
¤¹¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤É¤ó²ø¤·¤¯¤Ê¤ë±À¹Ô¤­¤Ë¿´¤âÆޤ롣
¤·¤«¤·¡¢ºòÆüËþ³«¤ò·Þ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ºù¤ò¸«Æ¨¤¹¤Î¤ÏÀڤʤ¤¤Î¤Ç¡¢
Ⱦ¤Ð¶¯°ú¤Ë´º¹Ô¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â´¨¤¤¡£
£´·î¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë11ÅÙ¡¢ºòÆü¤Ï25ÅÙ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë11ÅÙ¡£
¤·¤«¤âÀî±è¤¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤ËÉ÷¤¬È¾Ã¼¤Ê¤¯¶¯¤¤¡£

¡¦¡¦¡¦¤µ¤¹¤¬¤Ë¤ä¤Ð¤¤¤Ã¤Æ¡£

µ×¡¹¤Ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÓµ¤ë¤¿¤Ó¤Ë¿ÈÂΤ¬Î䤨¹þ¤à·Ð¸³¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
£±»þ´ÖȾ¤Û¤ÉÇ´¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë³§¤Î´é¿§¤¬ÅÚµ¤¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
µã¤¯µã¤¯±¡À¸¼¼¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼¤òÅÀ¤±¤ÆÃȤò¼è¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¤Ü¤Á¤Ü¤Á¶õÊ¢¤ò´¶¤¸¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Ë½Ð¤¿¡£
¡¦¥¤¥«¶Ì
¡¦¥Ö¥¿¶Ì
¡¦¥Á¡¼¥º¶Ì with Ìß
¡¦¥¤¥«¤ä¤­¤½¤Ð
¡¦¥Í¥®¤È¤í¤í¾Æ
¡¦¥Í¥®¥¿¥³¶Ì
¡¦¤½¤Ð¤á¤·¡Ê¡ß£²¡Ë
°Ê¾å¤ò¼¡¡¹¤ÈÊ¢¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤¯£·¿Í¡¢³§ËÜÅö¤Ëµ²¤¨¤Æ¤¿¤Î¤Í¡£
¤Ä¤¦¤«¡¢±¡À¸¼¼¤Ç¼çºÅ¤·¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤±¤ì¤ÐÀäÂФ˲æËý¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢³§¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¤¤¤Ä¤«¤Ï¾Ð¤¤Ïäˤʤë¤Î¤À¤í¤¦¡£
ËÜÅö¤Ë¥Ð¥«¥Ð¥«¤·¤¤¤³¤È¤Û¤É´èÄ¥¤ë±¡À¸¼¼¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë´¥ÇÕ¡£

µ¢¤êÆ»¡¢£Ë»á¤Ë±Ø¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£
¼ÖÃæ¤Ç¥Ð¥ó¥×¤Î¥Õ¥ì¥¤¥à¥Ù¥¤¥ó¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢

¢ö¤«¤ß¤µ¤Þ¤Ü¤¯¤Ï¤Õ¤ë¤¨¤Æ¤ë¡¿Çع­¤â¥Í¥¯¥¿¥¤¤â¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è
¡¡¡¡£Ô¥·¥ã¥Ä¤ËºòÆü¤·¤ß¹þ¤ó¤À¡¿¥¿¥ó¥Ý¥Ý¤ÎÆ÷¤¤¤¬Ëº¤ì¤é¤ó¤Ê¤¤

¡Ö¤¯¤À¤é¤Ê¤¤±´¡×¤Î¥ï¥ó¥Õ¥ì¡¼¥º¤ËÍèǯ¤Îº£º¢¤Î¼«Ê¬Ã£¤Î»Ñ¤ò¸«¤Æ¾®¤µ¤¯Î¯Â©¡£



2002ǯ04·î02Æü(²Ð) ¥¬¥¤¥À¥ó¥¹»²²Ã

º£Æü¤ÏË¿¶µ°é·Ï½ÐÈǼҤζµ¿¦¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ë»²²Ã¡£
¼þ°Ï¤Ë¤ä¤ëµ¤Þý¤ë¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ì¤Ð´¶²½¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È´ë¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢
³¸¤ò³«¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Èº£Ç¯½é¼õ¸³¼Ô¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£
¤·¤«¤â¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥¦¥Á¤ÎÂç³Ø¶µ°é³ØÉô¶µ¼ø¡¦¡¦¡¦¤ª¤Þ¤¨¤«¤¤¤Ã¡ª¡©
¤½¤â¤½¤âÂç³Ø¶µ¼ø¤Ê¤ó¤Æ¸½¾ì¤Ë¥Î¡¼¥¿¥Ã¥Á¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢
ÍýÏÀ¤ÏÃΤäƤƤ⡢¸½ºß¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤ÁÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤â¤Ã¤ÈÅÔ²ñ¤Ç¥Ð¥ê¥Ð¥ê¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ë¤â´é¤¬Çä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¤Í¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤Þ¤¡¡¢¥¦¥Á¤Î¸¦µæ¼¼¤Î¶µ¼ø¤Ëʹ¤¯¤è¤ê¤Ï¥Þ¥·¤À¤Ã¤Æ¤°¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
ʬ¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯´èÄ¥¤ì¡¢¶áÆ»¤Ï¤Ê¤¤¤¾¤Ã¤Æ¤³¤È¤°¤é¤¤¤À¤Ê¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï»ä¤Ï¤ä¤Ï¤ê¶µ°é»þ»ö¤¬¼å¤¤¡£´èÄ¥¤í¤¦¡£

µ¢¤êºÝ¡¢Í§¿Í¤È¤¹¤«¤¤¤é¡¼¤¯¤ÇͼÈÓ¤ò¿©¤¹¡£
¥Ó¥Ó¥ó¥Ñ¤È¥­¥à¥Á¥Á¥²¥»¥Ã¥È¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¡Êͧ¿Í¤Ï¥É¥é¥¤¥«¥ì¡¼¡Ë¡¢
Ïä¹ÆâÍƤϽ¤ÏÀ¤Î¤³¤È¡£¤³¤Ã¤Á¤âƬ¤¬Äˤ¤¤³¤È¤è¡£
Èà½÷¤Ï¸æ²ÀÁð»Ò¡¢»ä¤Ï·³µ­¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¶µ¼ø¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
¤É¤Á¤é¤¬Àè¤Ë¸¦µæ´ë²è½ñ¤ò¸«¤»¤Ë¤¤¤¯¤«¤ÇÙæ¤á¤ËÙæ¤á¤ë¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë´ë²è½ñ¤òºî¤ì¤è¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤ÆÆͤùþ¤ß¤Ï˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¨¤£¡£



2002ǯ04·î01Æü(·î) ¡ØÅ·¶éÉ÷¡Ù

ËÜÆü¤Îͼ´©¡¢Í¼Êý¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆþ¼Ò¼°¤ÎÏÃÂ꤬¤º¤é¤º¤é¤È¡£
´õ˾¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤¿¿·¼Ò°÷¤Î¼«¿®¤¢¤ë´é¤¬Á¢¤Þ¤·¤¯¤âÍê¤â¤·¤¤¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³ØÀ¸»þÂå¤ò°ìÊâÈ´¤±¤Æ¡¢¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï³ÊÊ̤ʤΤÀ¤í¤¦¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡ØÅ·¶éÉ÷¡¡Î¤ª½éÊáʪ¹µ¡ÊÆó¡Ë¡Ù¡ÊµÜÉô¤ß¤æ¤­¡¿¹ÖÃ̼Òʸ¸Ë¡Ë

º£¤Îµ¨Àá¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎºîÉʤǤ¢¤ë¡£
Èþ¤·¤¯ºù¤¬ºé¤­Íð¤ì¤ëº¢¡¢´ïÎ̤褷¤ÇɾȽ¤Î½÷À­Ã£¤¬¿À±£¤·¤Ë¤¢¤¦Ïá£
¡Ê»þ´ü¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤À¤±¤Ç¡¢Êª¸ì¤ÎÆâÍƱ¾¡¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ë¡£
º£¤âÀΤâ½÷À­¤¬Èþ¤ËÆ´¤ì¤ë¿´Íý¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤¬ÅÙ¤ò±Û¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
ɬÍװʾå¤ËÈþ¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¼»Åʤò³Ð¤¨¤ëɬÍפÏ̵¤¤¡¢
²¿»ö¤âÄø¡¹¤¬°ìÈÖ¡¢¼¹Ç°¿¼¤¤¤Èâñ¤Ê¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡£
¤À¤¤¤¿¤¤Èþ¤Î²ÁÃÍ´ð½à¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¤§¡ÊÌÞÏÀ¡¢ÀäÂÐÈþ¤â¸ºß¤¹¤ë¡Ë
ºîÉÊÆâ¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÇ­¡£
µÜÉô½÷»Ë¡¢³Î¤«ÂçÁØÇ­¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¡¦¡¦¡¦¤½¤Î¤»¤¤¤«¤Ï¤·¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢
¤º¤¤¤Ö¤óÌ¥ÎÏŪ¤Ê¤Ë¤ã¤ó¤³¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£²Ä°¦¤¤¡¢²Ä°¦¤¤¡£


¡¡Á°À¤ ¡¡¿ÍÀ¸ ¡¡ÍèÀ¤


ÍÕÌÀ [MAIL] [ÅöÀ¤¹â¹»¶µ»Õµ¤¼Á­¶]

MyÄɲÃ