 |
|
■■■
■■
■ 某CM
あの耳にどうしてもまとわりつくBGMに
驚異的な運動能力を披露する恐るべきCM
とうとういままでにない最高傑作････！！
ピラミッドしながら大縄跳びーーーー！？
すごいーーーーすごすぎるよアニキ！！
ところでくじ作り
「はずれ」
「はずれ」
「はずれ」
なんというルーティンワーク
それに芸もない
そこでむーぽん一肌脱いだ
「はずれなのかもしれない」
「はずれにちがいない」
「はずれずにはいられない」
えーーーー！！すごいよ！引いた人ビックリだよアニキ！！
しかもそれをのぶに「英訳しろ」
うわーーー無理！！
もともと日本語にないのに英語にできるわけないでしょ
一枚上のむーぽん
「無理でも日本語にできるんだから英語にだってできる」
なる・・・（ぇ
しかたない・・・
I'm afraid of you to draw a blank.
This lot cannot help missing.
This must be a blank.
こんなもん？（ぇ
英語＝どんな言い回しも使える言語（？）
2003年09月16日(火)
|
|
|
