| 2005年03月25日(金) |
髪の毛が、青くなってる？ |
★アンケート
100人に届きませんでしたが、締め切りました。
ご協力、ありがとうございました！
アンケート結果は、ここで見られます。↓
http://www.enquete.ne.jp/hundred/survey/20050312-2/stat/
◆サッカー
応援団長の慎吾くん、髪の毛の、茶髪と言うか金髪の所が青くなってる?!
染めたの？？？
継ぎ当てのジーンズで、何か、剛くんぽいな。
ペンダントも、最近、剛くんがしてるのに似てるような？？？
まあ、似てるって言っても、ペンダントヘッドを３〜４個付けてるみたいな感じが、ってだけだけど。
最近、こういうのが流行っているんでしょうか？
今日は、結構寒かったと思うんだけど、半袖で大丈夫？
又、熱出したりしないでね〜！
慎吾くんは、テレビ朝日で、応援してたけど、今日は、剛くんのドラマのロケは無かったのかな〜？
ロケが終わって、「どう？」な〜んて言いながら、覗きに来たり、しないよねぇ…。
ドラマのロケと言えば、他の方の日記で、六本木ヒルズでロケしていた、剛くんの目撃談を読んだのですが、私が恐れていた事が、現実になったようです…。
うっうっ、嫌だぁ〜〜〜！ ドラマで、そこだけ抜けないし…。
お願いだから、剛くんの顔のアップだけにして〜〜〜!!
◇北朝鮮 vs バーレーン
ざっと見たんですが、北朝鮮のスタジアムに、宣伝用の看板が有るのに、びっくり！
しかも、大部分が日本企業。“朝日新聞”なんて、読める人は読めるでしょ？
韓国の企業が２つぐらいと、後は、北朝鮮の“敵”アメリカのコカコーラ。
北朝鮮では、ああいうのは無いと思ってたから、驚いちゃった。
私の正直な気持ちで言うと、試合そのものは、北朝鮮が負けて良かったです。
チョナンには、悪いけど…。
バーレーンが負けた方が、日本チームの為には助かったみたいだから、慎吾くんやサッカーファンの皆さんにも悪いけどね…。
でも、正直言って、私は北朝鮮を応援出来ません。
バーレーン戦でも、最初は、ブーイング等はしてなかったようですが、後半、エキサイトしてくると、かなりブーイングもあったようですね。
これが、対日本だったら…、本当に、どうなっちゃうか、心配です…。
大丈夫なのかなぁ…。
◇日本 vs イラン
残念〜！ 負けちゃいましたね…。
同点になった時は、やった〜〜〜！って、叫んじゃいました。
その後、もう点を入れさせないで!!って、思ってたんですが…。
来週のバーレーン戦、かなり大変みたいですが、気持ちを切り替えて、頑張って欲しいです。
応援団長は、こちらの試合では、ほとんど映らなかったですよね？
(昼間の方が、まだ映っていたような…。ニュース番組も含めてですが)
９時台は、又も『オールイン』を見ていたんですが、10時過ぎにちょこっと出て、ハーフタイム？にちょこっと出て、試合後って、出てた？？？
『チョナン・カン２』が始まる迄は見てたけど、出なかったよね？？？
やっぱり(当然？)、剛くんは現れず…。
明日の『スマステ』は、どうでしょう？？？
でも、どっちかって言ったら、その後、生放送の予定が有る、中居くんの方が可能性が？？？
無いかな…。
★『笑っていいとも！』は、まだ見てないので、明日の日記で。
◆『チョナン・カン２』
時間稼ぎっぽいですね、今回は…。
◇韓国外国語大学での講義・３時間目
講義をしている女性「日本のTV番組のターゲット層は、主に10〜20代の若者で、30〜40代の女性が、見たいと思うような番組は、余り無かったと言う、分析結果が有ります。
そんな女性達に迎え入れられたのが、ご存じ、『冬のソナタ』でした。
このような大衆文化の輸出が、相手の国の人々に、新たな選択権や、楽しみを与えるという事は、日韓の間だけの事ではありません。
台湾では、1992年に『東京ラブストーリー』が大流行し、“日流”現象が起きました。
当時の台湾の若者が求めていた価値感が、そこに有ったからです。
このように、文化交流は、消費者である私達に、多くの選択肢をもたらし、その人の望む楽しみを与えてくれるんです」
校舎？をバックに立っているチョナン。白のトレンチコートを着ています。
左手で、赤いノートと黒いペンケースらしき物を抱えています。
「皆さん、お疲れ様でした。“韓日文化交流の現住所”と言う、講義でした。
いやぁ〜、学ぶって事は、やっぱり素晴らしいですね。
ちょっぴり、難しかったです。でも、何となく、頭が良くなったような気がします。
じゃあ、食事にでも行きましょう！」
ここまで、約２分間…。
この後は、韓国の最新映画ランキングと、最新K-POPランキング、それぞれベスト３を紹介。
これが７分間…。
CM明け、韓国の女子(？)大学の卒業式の映像が流れます。
そこに、チョナンのナレーションが…。
「皆さん、御卒業おめでとうございます。
皆さんは、この春から、社会人となられる訳ですが、社会に出ると、いろんな事が、皆さんを待ち受けています。
辛い事も有るでしょう。泣きたくなる事も有るかも知れません…。
でも、楽しい事だって、たくさん有る筈です。
もし、辛くなったり、迷った時には、友達を思い出して下さい。
この校舎で４年間、共に学び、遊び、語り合った、友達を思い出して下さい。
友達は、かけがえのない宝物です。一生の宝物です。
と言う訳で、皆さんに、ある“詩”を紹介します」
ここから、BGMに『友だちへ 〜Say What You Will〜』(カラオケ)が流れ出し、チョナンが、この曲の歌詞を韓国語で朗読？します。
画面の字幕は、普通の歌詞、そのままです。
これが、約２分間…。
最後の提供カット、大学の壇上でマイクを持って、何か言っているチョナン。
何て言ってるか、判りませ〜ん！
「ヨロブン」は、判ったけど…。
チョナンが映ってた時間って、３分有るかどうか…？
で、チョナンが言っていたのが、私にはこう聞こえた、というのを書いてみます。
韓国語として間違ってても、私の耳がおかしかったとしても、知りませ〜ん！
同じ歌詞の所なのに、違って聞こえたりしてるもんね…。
歌おうとして、歌えるかどうかも知りませ〜ん!! 多分無理ですよね。
コーズ アイ ニィディッタ フレンドゥ ニガ ピヨヘ
チングラァゴ プルルス インヌン ヘンボ
グッラヴ フロム ミートゥユー
セイ ワットゥユー ウィル
マウム サンハルッテマダ シンシルデン サランウル カルマンヘッチ
ミョッポニゴ シルペルルヘド
タシィ ロナ サラワッソヨ イーナルッカジ
マウム ヤ カンナル インヌン クデロ
ミド ジュンゴスン タンシニエヨ
ヌンムロォ ペゲル チョクシヌン パヌ(ミ？)ワド
ク ウンヌン オル(ヌ？)グリ オンジェナ ヨンギル チュムニダ
コーズ アイ ニィディッタ フレンドゥ ニガ ピリョヘ
チングラァゴ プルルス インヌン ヘンボ
グッラヴ フロム ミートゥユー
ノエゲヌン ネガ ピリョヘ
チングラァゴ ネッキョジヌン ヘンボ
グッドゥ ラヴ フロム ミートゥユー
(青くした所、中居くんのソロじゃないのは判ってるんだけど、中居くんと誰だか忘れちゃった…。ごめん！
CDを聞いてみたけど、中居くんの声だけしか判らないし…。本当にごめん!!)